1997 年 7 月 12 日 · 第 7 版

路透社６月２６日报道，世界卫生组织说，尽管存在政治动乱和战争，但是由于强化了对５岁以下儿童的免疫措施，小儿麻痹症自１９８８年以来发病率下降９０％，仅１９９６年就比前一年减少４３％。

路透社７月２日报道，英国医学会４００多名医生在爱丁堡开会听取了同仁们讲述了某些绝望病人由于非法购买大麻制品而死于监狱的情况之后，今天几乎一致投票赞成使用大麻制剂帮助医治患有多发硬化症和癌症的病危患者，这一动议是由英格兰西北部默西赛德的乌彭德拉·帕蒂博士提出的。

德国《彩色画刊》周刊５月１５日一期报道，足球运动员经常有脑部受轻微损伤的危险，因为他们的头常常与别的运动员相撞，或者用头去顶高速飞行的足球。芬兰研究人员通过调查发现，在１５个职业运动员中就有１１个有脑轻微损伤的症状。

德国《彩色画刊》周刊５月１５日一期报道，听音乐是高兴的事，而弹奏乐器则可能致病。因为弹奏乐器是一种重体力劳动，像高强度的体育运动一样。儿童长达几小时的练习就会得初步的姿态性损伤。专业乐队成员有三分之一有典型的疾病：听力受损、脊柱综合征和偏头痛。

【《俄罗斯报》４月５日文章】题：火星考察多磨难，雄心不改时至今
    谢尔盖·科罗廖夫是俄罗斯火星考察计划和事业的先驱，考察火星用的第一批自动火星站就是在他的指导下研制的。１９５９年１０月，考察月球的第一阶段计划圆满结束。苏联科学家为取得的成就欢欣鼓舞，他们建议对太阳系的另外两个行星火星和金星进行考察。为了实现考察计划，决定制造两个自动火星站，其代号为１Ｍ，定于１９６０年发射到火星。这两个自动火星站实为重量各为５００公斤的飞行器，要实现环火星飞行，完成对火星的照片拍摄、测量磁场和考察大气成份的任务。
    １９６０年１０月１０日进行了向火星的首次发射。可是，自动火星站连近地轨道也没能进入。在飞行到第３０９秒时第三级火箭的控制系统出现了故障。事故原因有可能是电路中断或接触中止。
    第二个自动火星站的情况就更有意思了。为了能把这个自动站发射到火星上，只得把其中的科学仪器全部拿掉。这样，自动站自然就无法完成对火星的考察任务，只能是一次发射的演练和对无线电通信的研究。但是，这个“轻便的”自动站运气也不佳，重蹈了第一个自动站的覆辙，在飞行到第２９０秒的时候，由于煤油冻结而发生故障，第三级火箭发动机失灵。
    ＩＭ系列自动站的受挫并没有使科罗廖夫心灰意冷，改变初衷。他会同苏联科学院对自动火星站及其系统的主要参数进行了认真分析。同时，他还提出了考察的新办法——研制考察火星和金星的通用的星际站，代号为２ＭＢ。
    １９６２年９月，将２ＭＢ系列的三个自动火星站空运到航天发射场，其中两个用于拍摄，一个用于在火星软着陆。
    １９６２年１０月２４日发射了２ＭＢ—４自动火星站。这一次自动站进入了人造地球卫星的轨道。但是，后来发动机出了故障，造成涡轮泵机组爆炸。
    一周后发射了第二个２ＭＢ—４自动站。这一次发动机工作正常，将自动站送入火星轨道，并最终成功地飞往火星，在以后的四个月内一直同自动站保持联系。１９６３年３月２１日，在自动站距地球１．０６亿公里处同其失去了联系。根据弹道计算，自动站在离火星１９．７万公里处飞行，但是，没有得到有关飞行的任何信息。
    １９６２年１１月４日发射了２ＭＢ—４系列的最后一个自动火星站，它装备有降落装置。发射后不久就发现发动机和油泵的运转出了毛病。自动站还是进入了人造地球卫星轨道。但是，在发动机运转时由于程序存储器失灵而造成发动机提前熄火。
    １９６２年底，科罗廖夫开始研制新一代的自动火星站，代号为３ＭＢ。根据２ＭＢ系列研制出用于软着陆和对火星和金星进行拍照的改良型自动站。
    原先打算发射五个考察火星的自动站，但在航天器发射场没来得及把所有的发射工作都准备好，１９６４年１１月３０日只发射了“阳伞—２”自动站。这一次自动站成功地进入了飞向火星的轨道。但是，该自动站也未能取得预期的结果。自动站上的太阳能电池未能充分发挥作用，结果供电系统难以正常运转。
    从１９６５年５月起，火星考察自动站的研制工作由谢苗·拉沃奇金科学生产联合公司继续进行，负责研究宇航员在月球软着陆问题的科罗廖夫把星际站的研究交给了该公司。其他自动站的研制工作在莫斯科郊区的希姆基进行。
    代号为“Ｍ—６９”的头两个自动站准备在１９６９年初发射。它们应进入人造火星卫星轨道，以进行拍摄和综合考察。打算用威力很大的质子号火箭发射，所以“Ｍ—６９”自动站的重量达到５吨。
    第一次发射于１９６９年３月２７日进行。结果，涡轮泵机组在４３８．６６秒时燃烧并发生爆炸。
    下一次发射试验于４月２日进行，结果以更为惨重的失败告终。发射后只过了０．０２秒第一级火箭的６个发动机中有一个发生爆炸。火箭摇晃着徐徐上升，身后留下了一条长长的黑线。火箭偏向一边，４５秒钟后在离发射地点３公里处的上空爆炸。
    “Ｍ—６９”自动站缺陷太多，科学生产联合公司的专家不得不研制新的自动火星站，这一自动站要同时解决两项任务——降落装置软着陆、成为人造火星卫星。自动站定于１９７１年发射，代号为“Ｍ—７１”。
    共计划发射三个自动站。第一个不带降落装置，而要成为火星的卫星。据计算，这个自动站应比１９７１年５月３０日发射的美国火星站早进入火星轨道。可是，天有不测风云，自动站发射失败。自动站于５月１０日进入人造地球卫星轨道，而且再也没有越出：助推发动机没有发生重接。分析证明，将启动时间错误的数值导入自动站计算机。两天后，自动站在大气的致密层中燃烧。于是，美国的自动站就成为火星的第一颗人造卫星。（上）

【路透社华盛顿６月２１日电】今天公布的一份报告警告说，全球贸易和交往的增多使世界各地的人关系更密切了，但是也给美国和其他国家带来巨大的健康威胁。
    肺结核等传染病的重新出现造成的威胁最大。这份题为《美国在全球健康中的至关重要的利益》的报告，还提到由进口的污染的食物和消费品造成的问题。这份报告是由美国全国科学院下属的医学研究所公布的。
    从１９７５年到１９９３年，国际贸易额从８８２４亿美元增加到３．７万亿美元。据这份报告说，每天有大约２００万人从一个国家到另一个国家。
    哈佛大学公共卫生学院院长哈维·法恩伯格说：“在国外出现的抗药性肺结核已成为威胁美国人健康的主要疾病之一。如果我们不马上采取行动，那么美国还会受到其他疾病的威胁。”
    这份报告列举了由全球化带来的各种各样的健康威胁：
    最先在非洲出现的艾滋病成为对１５—４５岁之间的美国人威胁最大的疾病；来自危地马拉悬钩子灌木丛中的一种原生动物无孢子纲到了纽约和加利福尼亚，使许多人患病；从地球上遥远的地方传到现代城市中的活跃的和致命的新传染病。
    前不久，一位医生从加蓬到南非的约翰内斯堡，结果给那里带去埃博拉病毒，很快就使一名护士丧生；旅行者在国外容易染上诸如疟疾之类的已存在多年的传染病；能够传染登革热、病毒性脑炎和黄热病的蚊子，１９８５年随着从亚洲进口的轮胎来到美国；一些被美国禁止的农药出现在进口食品中。

【路透社亚特兰大６月５日电】美国保健官员说，至少有１／５的老年人每天服用阿司匹林以减少心脏病发作的危险，虽然这么做的总体保健效果还值得怀疑。
    疾病控制中心说，对两个州的１６８名年逾４５岁的人进行的调查发现，２３．３％的人正在服用阿司匹林以减少他们患心脏病发作或中风的危险。每天或隔天服用阿司匹林的人的比例随年岁增长而增长，在７５岁以上老人中，这个比例提高到１／３。
    １９８９年，一个联邦专门调查委员会建议，４０岁以上的男子应该考虑定期服用阿司匹林。该委员会说，对没有心血管病史的健康男子来说，阿司匹林可以使心脏病发作的危险减少一半。
    但是去年这个委员会又说，长期服用阿司匹林会产生一些副作用，比如胃肠溃疡、出血性中风或猝死等，这些副作用的影响也许超过阿司匹林在预防心脏病发作方面的价值。

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角７月９日电】科学家们对哥伦比亚号航天飞机今天完成这次试验性的一半航程之后，在机上进行的罕见的弱火燃烧试验结果感到高兴。
    洛杉矶南加州大学机械工程学教授保罗
    ·龙尼说，这次弱火试验结果可能使人们更加了解如何制造燃料效率更高、更加清洁的汽车发动机。
    他说：“用欣喜若狂这个词还不够。迄今为止这次试验的结果完全超出了我们的最大胆的想像。”
    国家航空航天局项目科学家卡伦·韦兰说，哥伦比亚号航天飞机上的宇航员们在为龙尼的燃烧试验进行各种气体（其中包括少量的氢和氧）的点火试验。如此少量的混合气体在地球上是不可能烧起来的，但是在无重力条件下，它们当中的某些气体却燃烧了８分多钟。
    她说，由于在无重力条件下热度是不会升高的，它有停留在火焰周围的趋势，而且事实上使得火焰形成了球状。
    龙尼说，至少有一股火焰的热度大约只为地球上一根火柴的１／１００。太空上的火焰直径还不到半英寸。