本页目录（5 篇）
《斯瓦尔巴邮报》：世界最北部的报纸
【德国《法兰克福汇报》６月１１日报道】题：世界最北部的报纸
在挪威长年城，有关车祸、袭击事件、耸人听闻的消息报道不亚于世界其他地方。但是，每周五人们在斯匹茨卑尔根《斯瓦尔巴邮报》上看到的消息都是独家新闻。因为在长年城几乎没有车祸，有时是喝醉了酒的年轻人驾雪滑艇撞到了石头或墙上。在斯匹茨卑尔根，人身袭击案件极少，所以主编谢蒂尔·安通森不得不偶尔报道一下北极熊袭击旅游者和当地居民的消息。难道在地球北部的这个地方就没有什么新闻可报道吗？
半个世纪前，当《斯瓦尔巴邮报》创建时，住在长年城里的全是男人，他们为了挖煤才来到斯匹茨卑尔根群岛。他们的妻子和儿女都留在了大陆。矿工们只能通过广播和进港的船只同外界保持联系，冬天由于结冰，船只常常几个月来不了。当时的一名工人因此为矿工们创办了一份简报，这位工人还开了图书馆，星期天为大家放电影。现在的报纸主编安通森说：“因为在那之前，工人们只能通过广播了解外面的情况，例如有关整个挪威，还有中国、意大利等国家的情况，却听不到有关斯匹茨卑尔根的消息。”
现在情况发生了根本性变化，矿工及其家属们从《斯瓦尔巴邮报》上所看到的不再是有关整个挪威、中国或者意大利的消息了，而只是有关斯匹茨卑尔根的消息。例如，有关邮局在饭店里举行百年庆典活动，或者是一只北极熊在当地悠闲散步并没有发生伤人事件的消息。
星期五早上在长年城街可以看到许多人在专心致志地阅读《斯瓦尔巴邮报》。这份小报有时出２２版，有时出２４版，内容全是有关斯匹茨卑尔根的风土人情、商业、历史以及政治方面的趣闻轶事。谢蒂尔·安通森说：“报纸刊登的评论性文章很少，我来了情绪便写篇社论。”安通森既是报纸主编，也是首席记者、摄影师、资料员、广告部主任以及发行部领导。《斯瓦尔巴邮报》在挪威３／４的国土上和其他国家都可以看到。
在挪威长年城，有关车祸、袭击事件、耸人听闻的消息报道不亚于世界其他地方。但是，每周五人们在斯匹茨卑尔根《斯瓦尔巴邮报》上看到的消息都是独家新闻。因为在长年城几乎没有车祸，有时是喝醉了酒的年轻人驾雪滑艇撞到了石头或墙上。在斯匹茨卑尔根，人身袭击案件极少，所以主编谢蒂尔·安通森不得不偶尔报道一下北极熊袭击旅游者和当地居民的消息。难道在地球北部的这个地方就没有什么新闻可报道吗？
半个世纪前，当《斯瓦尔巴邮报》创建时，住在长年城里的全是男人，他们为了挖煤才来到斯匹茨卑尔根群岛。他们的妻子和儿女都留在了大陆。矿工们只能通过广播和进港的船只同外界保持联系，冬天由于结冰，船只常常几个月来不了。当时的一名工人因此为矿工们创办了一份简报，这位工人还开了图书馆，星期天为大家放电影。现在的报纸主编安通森说：“因为在那之前，工人们只能通过广播了解外面的情况，例如有关整个挪威，还有中国、意大利等国家的情况，却听不到有关斯匹茨卑尔根的消息。”
现在情况发生了根本性变化，矿工及其家属们从《斯瓦尔巴邮报》上所看到的不再是有关整个挪威、中国或者意大利的消息了，而只是有关斯匹茨卑尔根的消息。例如，有关邮局在饭店里举行百年庆典活动，或者是一只北极熊在当地悠闲散步并没有发生伤人事件的消息。
星期五早上在长年城街可以看到许多人在专心致志地阅读《斯瓦尔巴邮报》。这份小报有时出２２版，有时出２４版，内容全是有关斯匹茨卑尔根的风土人情、商业、历史以及政治方面的趣闻轶事。谢蒂尔·安通森说：“报纸刊登的评论性文章很少，我来了情绪便写篇社论。”安通森既是报纸主编，也是首席记者、摄影师、资料员、广告部主任以及发行部领导。《斯瓦尔巴邮报》在挪威３／４的国土上和其他国家都可以看到。
意大利：报纸不敌电视
【德国《法兰克福汇报》６月１０日报道】题：日报竞争不过电视
意大利的符号学家翁贝托·埃科认为，意大利报刊对电视的依赖程度超过了西方世界的任何一个国家。像皮波·包多和毛里奇奥·科斯坦佐这样的节目主持人在全国受喜爱的程度是排在最前列的。他们利用这种“节目效应”在政治上向上爬。名人访谈节目在很大程度上被用于搞政治。
就发行量和读者人数而言，意大利同欧洲其他国家相比属于最后的几名。日报的发行量现在在６８０万份左右，并且存在着下降的趋势和南北之间的巨大差别。这将近７００万份日报中还应扣除不到１００万份的体育日报。意大利没有像《太阳报》或《图片报》这样的小报。自１９４５年以来，在意大利建立这种类型廉价的、发行量大的小报的一切尝试都失败了。其部分原因在于，其他报纸在内容和形式上也附带地为那些通俗的读者服务。有一部分跨越地区的报纸销售量很大，如《晚邮报》（发行量将近７０万份）、《共和国报》（６０万份）、《新闻报》（４０万份）、《日报》和《信使报》（各为２５万份）。在全国性报纸以下，有两个比较稳定的层次即地区性的和地方性的报纸。所以，政治性的日报只有很少的意大利人看，估计不超过１０００万人。
周报的情况与此不同。包括《天主教家庭》、《全景》、《快报》、《时代》等在内的４９种周刊每周销量在１５００万份。这个数字使意大利在世界读者密度的排名表上处于前列。这些周刊中有的是日报办的画刊，如《明镜》周刊是《新闻报》主办的。意大利的报刊订阅的不多，主要是在报亭里零售。邮局运转不灵以及报社没有自己的发行系统，妨碍了订阅系统的建立。结果是订阅报刊的人相当少，越往南部越少。
电视就完全不一样了。国家办的意大利广播电视台在五十年代初就有一个覆盖面广的播送系统，最后有三套节目，在六十年代就可以覆盖全国了。现在意大利９５％的家庭有至少一台电视机。从１９７６年到１９８６年，播送电视的时间从６０００小时增加到了３４０００小时。另外还有数以百计的地方私人电视台，它们在很大程度上靠广告和电视直销维持。
据最新的统计数字，目前意大利人每天看电视的时间为３小时１８分钟，在欧洲属于最多的。而每天看报的时间仅１４分钟。电视这种媒体对统一意大利人的语言、行为方式和气质起了一种前所未有的作用，其政治后果现在才开始表现出来。
意大利的符号学家翁贝托·埃科认为，意大利报刊对电视的依赖程度超过了西方世界的任何一个国家。像皮波·包多和毛里奇奥·科斯坦佐这样的节目主持人在全国受喜爱的程度是排在最前列的。他们利用这种“节目效应”在政治上向上爬。名人访谈节目在很大程度上被用于搞政治。
就发行量和读者人数而言，意大利同欧洲其他国家相比属于最后的几名。日报的发行量现在在６８０万份左右，并且存在着下降的趋势和南北之间的巨大差别。这将近７００万份日报中还应扣除不到１００万份的体育日报。意大利没有像《太阳报》或《图片报》这样的小报。自１９４５年以来，在意大利建立这种类型廉价的、发行量大的小报的一切尝试都失败了。其部分原因在于，其他报纸在内容和形式上也附带地为那些通俗的读者服务。有一部分跨越地区的报纸销售量很大，如《晚邮报》（发行量将近７０万份）、《共和国报》（６０万份）、《新闻报》（４０万份）、《日报》和《信使报》（各为２５万份）。在全国性报纸以下，有两个比较稳定的层次即地区性的和地方性的报纸。所以，政治性的日报只有很少的意大利人看，估计不超过１０００万人。
周报的情况与此不同。包括《天主教家庭》、《全景》、《快报》、《时代》等在内的４９种周刊每周销量在１５００万份。这个数字使意大利在世界读者密度的排名表上处于前列。这些周刊中有的是日报办的画刊，如《明镜》周刊是《新闻报》主办的。意大利的报刊订阅的不多，主要是在报亭里零售。邮局运转不灵以及报社没有自己的发行系统，妨碍了订阅系统的建立。结果是订阅报刊的人相当少，越往南部越少。
电视就完全不一样了。国家办的意大利广播电视台在五十年代初就有一个覆盖面广的播送系统，最后有三套节目，在六十年代就可以覆盖全国了。现在意大利９５％的家庭有至少一台电视机。从１９７６年到１９８６年，播送电视的时间从６０００小时增加到了３４０００小时。另外还有数以百计的地方私人电视台，它们在很大程度上靠广告和电视直销维持。
据最新的统计数字，目前意大利人每天看电视的时间为３小时１８分钟，在欧洲属于最多的。而每天看报的时间仅１４分钟。电视这种媒体对统一意大利人的语言、行为方式和气质起了一种前所未有的作用，其政治后果现在才开始表现出来。
离开乡村 重返城市（二）
这些富于幻想的计划者的部分动机是环境保护主义，他们感到大自然正在被人类的不断扩张所吞没。他们还有政治方面的动机：那就是很早就有的拯救市中心的自由主义倾向。
但是渴望多一些“社区”的不单是左派。最近一期的《美国事业》杂志指出，对失去的人与人之间亲密关系的怀念掩藏的是保守派的怀旧情绪。
然而美国的中产阶级会心甘情愿用草坪、花园和清静来换取像他们的祖父母曾经住过的街区中的那种邻里关系么？这似乎不太可能。汽车时代的影响可能是无法逆转的。
如此看来，这种有时被称作新城市主义的高尚思想结果是对你比对我更合适：你搬回城市，我留在这里。
然而，这种社会工程至少已经在俄勒冈州开始进行了。城市发展管理最初是由７０年代曾担任州长、现已逝世的汤姆·麦考尔发起的。
如今他几乎成了该州的圣人。尽管俄勒冈州有９８％的土地尚未开发，居民们仍然对土地爱护备至，好像州内的空地很快就会被占满似的。
这种精神延伸到了邻近的华盛顿州，该州仿效俄勒冈州制定了本州的城市发展管理法案。
这项事业不仅限于在西北地区。佛罗里达州、马里兰州、新泽西州、佛蒙特州和加利福尼亚州的几个城市也都制定了各自的法案。（二）
但是渴望多一些“社区”的不单是左派。最近一期的《美国事业》杂志指出，对失去的人与人之间亲密关系的怀念掩藏的是保守派的怀旧情绪。
然而美国的中产阶级会心甘情愿用草坪、花园和清静来换取像他们的祖父母曾经住过的街区中的那种邻里关系么？这似乎不太可能。汽车时代的影响可能是无法逆转的。
如此看来，这种有时被称作新城市主义的高尚思想结果是对你比对我更合适：你搬回城市，我留在这里。
然而，这种社会工程至少已经在俄勒冈州开始进行了。城市发展管理最初是由７０年代曾担任州长、现已逝世的汤姆·麦考尔发起的。
如今他几乎成了该州的圣人。尽管俄勒冈州有９８％的土地尚未开发，居民们仍然对土地爱护备至，好像州内的空地很快就会被占满似的。
这种精神延伸到了邻近的华盛顿州，该州仿效俄勒冈州制定了本州的城市发展管理法案。
这项事业不仅限于在西北地区。佛罗里达州、马里兰州、新泽西州、佛蒙特州和加利福尼亚州的几个城市也都制定了各自的法案。（二）
电脑复制雕像
【法国《科学与生活》月刊６月号文章】题：电脑充当仿造者
由于空气的污染，米兰大教堂正遭受严重的破坏。它的１３５个大理石尖顶、２２４５个雕像和９５个男像石柱正受到这个城市汽车排出的大量尾气的侵袭。化学反应正像麻疯病一样腐蚀着这些石头的表面，使它变得多孔并耐不住潮湿。如果想要长期保留这些雕塑，并对它们进行修复，唯一的办法就是把它们请进博物馆加以保存，并用复制品来取代。
但如果让雕塑家来完成这件事，那得需要好些年的时间，花费也很大。所以，人们决定用新的大理石材料来复制这些雕像，并用电脑来指挥机器进行这种复制工作，就像在工业上用数控机器来指挥铣削一个金属零件一样。只不过雕像复制要比一个螺钉的复制复杂得多，必须给这位自动“复制者”提供大量的有关参数。
现在，德国卡尔·蔡司公司的ＩＮＤＵＳＣＡＮ系统可以确定这些参数。它先要对雕塑进行三维摄影，得出一个有几万个点的坐标清单：比如，仅达·芬奇的著名雕像——佐贡达的头部就有５万个点。然后，再靠这些坐标来指挥机器对一整块大理石进行切割铣削。但是，最后还需要人工进行最后的加工，直到获得同原作一模一样的复制品为止。
由于空气的污染，米兰大教堂正遭受严重的破坏。它的１３５个大理石尖顶、２２４５个雕像和９５个男像石柱正受到这个城市汽车排出的大量尾气的侵袭。化学反应正像麻疯病一样腐蚀着这些石头的表面，使它变得多孔并耐不住潮湿。如果想要长期保留这些雕塑，并对它们进行修复，唯一的办法就是把它们请进博物馆加以保存，并用复制品来取代。
但如果让雕塑家来完成这件事，那得需要好些年的时间，花费也很大。所以，人们决定用新的大理石材料来复制这些雕像，并用电脑来指挥机器进行这种复制工作，就像在工业上用数控机器来指挥铣削一个金属零件一样。只不过雕像复制要比一个螺钉的复制复杂得多，必须给这位自动“复制者”提供大量的有关参数。
现在，德国卡尔·蔡司公司的ＩＮＤＵＳＣＡＮ系统可以确定这些参数。它先要对雕塑进行三维摄影，得出一个有几万个点的坐标清单：比如，仅达·芬奇的著名雕像——佐贡达的头部就有５万个点。然后，再靠这些坐标来指挥机器对一整块大理石进行切割铣削。但是，最后还需要人工进行最后的加工，直到获得同原作一模一样的复制品为止。
艺术精品失而不得
【美联社日内瓦６月２５日电】专家们今天说，毕加索、格列柯和其他著名艺术家的被纳粹掠夺的数百万件艺术品从未归还给它们的合法所有人。
俄罗斯和美国的主要博物馆收藏了这其中的一些作品，其它作品落入私人之手。专家们说，被纳粹掠夺的艺术品总数难以估计，但相当于或超过他们掠夺的黄金的数额。
法国外交部档案馆主任路易丝·阿米格说，法国早在战争结束前就开始不遗余力地归还掠夺来的艺术品，并且仍然在做这项工作。
《美丽的战利品》——主要讲述流入俄罗斯的艺术品——一书的作者康斯坦丁·阿金萨说，大多数掠夺物仍不知身归何处，能提供线索的各档案馆都对外保密。他说，仅著名的爱尔米塔什博物馆就有５４７幅“来历不明”的画，这些画可能也是纳粹的掠夺物。已经知道在俄罗斯的艺术作品据说只是一小部分。
布宜诺斯艾利斯是一个交易中心。艺术作品被送到这里，交易者保留一两个星期后再送往美国，就像是这些作品来自阿根廷。６月２６日，在德国慕尼黑马里安广场，一名妇女抓着一只鸡，端坐在市政厅对面建筑物外墙上粘着的一张离地６米高的铁椅上。这是表演艺术家希斯尔的“杰作”。（法新社）
俄罗斯和美国的主要博物馆收藏了这其中的一些作品，其它作品落入私人之手。专家们说，被纳粹掠夺的艺术品总数难以估计，但相当于或超过他们掠夺的黄金的数额。
法国外交部档案馆主任路易丝·阿米格说，法国早在战争结束前就开始不遗余力地归还掠夺来的艺术品，并且仍然在做这项工作。
《美丽的战利品》——主要讲述流入俄罗斯的艺术品——一书的作者康斯坦丁·阿金萨说，大多数掠夺物仍不知身归何处，能提供线索的各档案馆都对外保密。他说，仅著名的爱尔米塔什博物馆就有５４７幅“来历不明”的画，这些画可能也是纳粹的掠夺物。已经知道在俄罗斯的艺术作品据说只是一小部分。
布宜诺斯艾利斯是一个交易中心。艺术作品被送到这里，交易者保留一两个星期后再送往美国，就像是这些作品来自阿根廷。６月２６日，在德国慕尼黑马里安广场，一名妇女抓着一只鸡，端坐在市政厅对面建筑物外墙上粘着的一张离地６米高的铁椅上。这是表演艺术家希斯尔的“杰作”。（法新社）