跳转到主要内容

Reference News

1997 年 7 月 5 日 · 第 8 版

本页目录(6 篇)

西方报纸评香港回归中国

将左右下世纪世界进程
    【日本《产经新闻》7月1日文章】题:香港回归将左右21世纪世界的进程(记者固森义久)
    香港回归终于对欧美列强在亚洲推行殖民主义的历史打上了终结的印记。澳门也将于1999年12月回归中国。因此可以说,香港回归是殖民主义在亚洲寿终正寝的象征。
    在英国的统治下,香港在经济方面取得了令人惊叹不已的成功,这是事实。今天的香港是世界上屈指可数的贸易和金融中心。与中国相比,人口只占0.5%,但是,国民生产总值却占了21%。
    在经济方面,对中国来说,保存香港作为利润宝库的机能是有巨大的吸引力的,因此,中国将最大限度地尊重香港经济的自由。左右21世纪的亚洲乃至世界的进程的这一历史性的伟大试验,现在刚刚揭开帷幕。中国的承诺是认真的
    【美国《洛杉矶时报》7月1日评论】题:香港这只玻璃杯:一半是满的,还是一半是空的?(作者该报专栏作家汤姆
    ·普拉特)
    既然香港的政权移交给中国,现在至关重要的是,我们西方人和北京的人士应该给董建华及其班子一点善意,让他们着手处理手边的工作。如果北京对香港的管理确实属于善解人意、很在行、动机也很友善,那么结果将是北京取得了外交上的重大胜利。
    反之,如果北京不能抓住这个历史机会,表明它在这个国家大联盟中处理问题很不在行,那么我们所有的人——从美国总统至最低层的报纸专栏作家——将有大量的机会来对它进行批评、严厉的批评和谴责。但是为什么要在这个特殊时刻急急忙忙地来进行评判呢?
    我相信,中国领导人对他们提高中国人民的生活水平的承诺是认真的,他们充分理解香港在他们的这种努力中是何等重要。
    确实,如果没有香港,要实现这个目标几乎是不可能的。因此出于这种考虑,北京将任用他们最优秀的人物。
    他们最优秀的人物——我见过他们中的许多人——确实非常好。
    西方观察香港,为它的前途担忧。我观察香港,考虑的是中国的前途。如果中国也这么考虑,它取得的成果将会相当不错。抹去西方侮辱的最后痕迹
    【法国《费加罗报》7月3日文章】题:香港:“一国两制”(作者蒂埃里·德蒙布里亚尔)
    中国收回香港有两个历史性的含义。在恢复(在毛的领导下)了民族独立以后,中国现在收回香港,从而抹去了西方在上个世纪给它的主权带来的侮辱的最后痕迹。
    此时香港的被收回可以对中国的发展起催化作用,特别是对银行和金融方面(中国在这方面的缺陷是很严重的)的发展起催化作用。
    香港已取得了惊人的成功,这在很大程度上应归功于大量拥入香港的移民和香港所起的大陆的窗口的作用。实际上,中国和香港之间的经济融合在很大程度上早以开始,这一进程没有任何理由从7月1日起停下来。因此,从一定意义上说,香港的回归在经济方面并不是预计中的那种大事,至少在短期内是如此。
    但是否因此就可以说在政治方面也是如此呢?按照“一国两制”原则和中英联合声明,香港到2047年以前将一直是中华人民共和国的一个特别行政区。
    1989年以后,英国人的立场强硬起来了。他们在香港采取了政治生活民主措施。而在这以前的一个半世纪的殖民统治中,英国人想都没有想过要采取这种民主措施。中国则组织成立了临时立法会。
    香港新的行政长官董建华宣布,同维护个人权利相比,首先应当维护社会秩序。他将为1998年6月30日以前的选举作准备。全世界,特别是美国,将密切关注香港政治形势的发展。
    总的说来,亚洲各国都对香港的回归表示高兴,不想采取任何有可能使正在出现的强大国家感到不悦的态度。它们都同意李光耀的看法。李光耀认为,香港能够使中国和西方接近。大家都会在合作中获益。
    此外,人们也不应当忘记,对中国来说,台湾赌注大于香港赌注,大陆和台湾实现统一的关键在香港。
    因此,我们应当得出如下结论:香港回归进程如果遭到失败,那对国际舞台上的任何主要角色都不会有好处。话虽如此,可以预计,这一回归进程将是艰难的。

董建华会见辜振甫

【中央社香港7月3日电】海峡交流基金会董事长辜振甫表示,他与香港特区行政长官董建华下午会面最重要的事,是确立今后台、港问题要由香港事务局局长郑安国及董建华的特别助理叶国华处理;同时建立台、港两地官员相互访问、人员交流的制度。
    辜振甫今天下午2时30分前往董建华的办公室拜会,祝贺董建华就任首任特区行政长官,并祝福他今后治理香港“所向无敌”,辜振甫拜会董建华约半小时后,在中环文华酒店召开记者会,简报会谈经过。
    辜振甫表示,他与董建华晤谈时除提到台、港航运问题之外,还就金融、通讯、文化、媒体、旅游、文书验证等问题交换意见。辜振甫与董建华都认为,今后双方应建立沟通管道,并加以扩大,希望提升台、港两地关系,两岸关系也能同时提升。
    辜振甫同时邀请董建华,希望他能安排时间赴台访问,而台、港两地官员也应建立交流管道,台湾官员可赴香港学习行政,台湾也可提供某些经验给香港。
    而董建华随即向辜振甫明确表示,未来有关台、港事务,已指定他的特别顾问叶国华与香港事务局长郑安国联系。
    辜振甫在简短的20分钟记者会后,即赴机场搭乘班机离港。

港报社评:香港回归 中华民族由衰转盛的见证

【香港《明报》7月3日社评】题:香港失而复得之后的反思
    中国已经恢复对香港行使主权了,然而,香港失而复得的过程绝非唾手可得那么简单,它是中华民族由衰到盛的见证。好好总结这个过程,对我国今后的发展有莫大的裨益。
    自从17世纪以来,人类社会开始进入一个科技的高速发展期。与时俱进的则国运兴隆,抱残守缺的则江河日下。中英两国相会在18世纪末19世纪初。当时英国因工业革命成功而成为全球最强大的国家,而中国则因闭关锁国而停滞不前。在这背景下,两国相遇必以中国失败告终。
    百多年来,多少志士仁人,都没有忘记收回香港,以圆振兴中国的理想。第二次世界大战后的开罗会议上,中国以战胜国身分,欲一举收回香港,却遭到英国强烈反对而失败。此无他,当时中国国力有所不逮也。到1949年中共建立新政权时,决定暂时不收回香港,也是考虑到当时国力不强,需要长期利用香港。到了20世纪80年代,中国决定收回香港时,中英的相对国力已倒过来,所以在整个谈判过程中基本上是中国定调。失而复得,正是这种力量对比变化了的结果。
    中国收回香港的过程,有下列三大启示:
    第一,改革开放是强国之本。改革是改变和革除不合时宜的东西(包括规章制度和意识形态),开放是不断接受新事物的挑战。英国当年的盛,是改革开放的结果。中国今天的盛,也是拜改革开放之赐。
    第二,历史潮流,不能抗拒。中国当年之败,在于看不到一个科技迅猛发展的历史大潮正在席卷全球,而仍固执地以一种天朝心态来排斥正在勃然而兴的新事物。直到我们被迫吞下“船坚炮利”的苦果后才很不彻底地推出“中为体,西为用”的应付式方案。
    第三,上一个世纪的较量,是物质力量的较量。下一个世纪的较量,将是知识力量的较量。
    收回香港,标志着中华民族的复兴。复兴后的中国,应吸收历史的教训,坚持改革开放路线,顺应历史潮流,并为知识的广泛传播创造条件。做到这三点,将大大有利振兴中华。

日报认为:台湾面对香港回归后的压力束手无策

【《日本经济新闻》7月4日报道】(记者奥村幸广发自台北)
    由于香港已经回归,中国统一的下一个焦点将转到台湾问题上。台湾总统李登辉3日发表讲话,明确否定了中国提出的“一国两制”的统一方式。台湾在外交方面拿不出反攻中国的有效对策,只能期待着美国对中国进行牵制。香港过去一直是台湾对外经济活动的重要基地,而今却处于中国的管辖之下,台湾方面越来越感到束手无策。
    中国国家主席江泽民1日在北京发表讲话时,明确提出了“最终解决”台湾问题的方针。
    统一是中国的国家目标,预计中国方面在掌握了这张“香港牌”以后,将逐步加强对台湾的攻势。
    中国方面已经表示,可以允许台湾当局在香港设立的机构继续存在,条件是仅限于开展非政治性的活动。
    台湾有3000多家企业把香港作为对华贸易和投资基地。台湾对中国出口的76%经过香港,这已成为支撑台湾经济的一支重要力量。如果台湾被排挤在作为“华人经济中心”的香港之外,那么在经济上无疑将遭受重大打击。
    台湾当局对在中国进行直接投资加强了限制,但却继续不断地批准台湾企业在香港投资。这是因为台湾一方面担心自身经济被中国“吞并”,但另一方面又不得不在经济上依赖香港。
    同时,台湾的务实外交也遭受了挫折。李登辉总统将出席9月份召开的巴拿马运河国际会议。外交部长章孝严已于本月2日开始了中美洲之行,主要目的是与巴拿马保持关系。如果巴拿马与台湾断交,那么台湾将更加陷入孤立。台湾行政院长连战3日在接受记者采访时表示:“美国会根据情况,依据台湾关系法采取适当对策。”不过,中国为了防止美国介入,大概不会采取过度的强硬政策,中国会继续在外交方面对台湾施加压力。目前台湾方面除了向世界要求“主权”和“民主”以外,没有其它有效的手段。

彭定康抵菲

【香港《星岛日报》七月四日报道】于七月一日凌晨离开香港的「不列颠尼亚」号,经过两日半航程,昨日驶抵菲律宾。港督彭定康伉俪及三名女儿上岸,并会乘机转飞法国南部,展开半年休假。彭定康信守「不评论香港事」的承诺,并没有发表谈话,也没有回答记者提问。

李登辉连战在记者会上谈香港回归

【中央社台北7月3日电】李登辉总统今天对国际媒体表示,中华民国的管辖地区虽然自民国38年起有所变更,但是作为一个主权国家的资格和地位始终未曾改变,继续关怀香港的积极态度也不会改变。他并呼吁中共当局以具体的作法,创造有利的条件,让这个世界的金融、贸易及转运中心继续发扬光大。
    行政院新闻局今天下午五时在台北宾馆举办国际媒体记者茶会,李总统莅临致词作以上表示。他说:“香港是中国固有的领土,如今能结束一百多年来的英国殖民统治,意义相当深远,我们也感到欣慰。我们希望主权转移之后的香港能继续维持自由、安定、繁荣与法治,最近才开始的民主化也能随之加速,这样才能体现告别殖民时代的真正意义。
    “中华民国向来关心香港情势的演变和香港同胞的福祉,也非常重视台、港两地的关系。因此,我们已经采取具体措施,包括继续维持派驻在香港的机构,和制定相关法律以加强服务香港同胞和促进台、港两地关系的发展。有了这些措施,台港关系可望在现有的基础上,继续往前迈进。”
    【中央社台北7月3日电】副总统兼行政院长连战今天在新闻局举办的茶会中散发一份书面讲稿给国际媒体,讲稿中强调,中华民国所处的地位和香港是有差异的,“主权在民”在台湾已获得发展是个绝对的事实,港、澳模式绝对不是中华民国人民所能接受的,统一必须建立在自由、民主、均富的基础之上。