1997 年 7 月 3 日 · 第 2 版

【路透社金沙萨７月１日电】卡比拉总统新政府的部长们今天在刚果民主共和国首都金沙萨宣誓就职，每个人手中拿着一面新国旗。
    在长期无人照管、刚刚翻新整修的临河政府官邸里（原议会大厦），部长们站在总统兼国防部长的卡比拉面前宣誓就职。
    部长们一个接一个宣誓说：“我宣誓效忠共和国总统，服从过渡政权的命令，遵守刚果民主共和国的法律。”国家电视台报道说共有２３名部长。
    【法国《世界报》７月２日报道】刚果民主共和国新总统卡比拉６月３０日在金沙萨的烈士体育场庆祝刚果独立３７周年，并纪念过去斗争岁月的英雄卢蒙巴。
    卡比拉邀请了他的非洲朋友。七个非洲国家的国家元首和六个国家的部长出席了独立庆典。
    在观礼台前举行了庆祝游行。踏着乐曲的节拍，解放民主力量联盟的战士们转着圈跳着，后面跟着的是“支持卡比拉总统”的大学生。有人特别劝告妇女们不要穿超短裙和裤子，都要穿上面印有卡比拉头像的缠腰布。
    卡比拉追忆了国家“痛苦的、战胜独裁的３７年历程”。他答应要“建立制宪委员会”，要“优先”考虑建立民主制度。卡比拉向“非洲兄弟国家”表示，愿意“确保稳定、安全与合作”。最后，为“医治独裁政权留下的创伤”，他“特别呼吁美国、加拿大和日本给予援助”。

【法新社巴黎７月１日电】今天，若斯潘总理号召社会党议员“继续反对右派和极右派”，并且希望“不要把雷诺公司关闭在比利时维尔福德分厂事件的责任推到现政府身上”。
    这是若斯潘总理头一次在国民议会对社会党议员发表讲话，他保证说，将在维尔福德实施“宏伟的社会计划”之后，就“不会有解雇的事情发生了”。
    自从维尔福德工厂关闭的决定宣布以来，共产党的好几位负责人，其中有议会党团主席阿兰·博凯尔，都指责政府所采取的态度，并且要求政府不要了结维尔福德一案。
    对此，若斯潘明确表示将不会“重新把这个问题拿出来讨论”。他说：“大家不要因这件事情而感到失望，我理解这件事情引起的激动心情。决定是上届政府作出的，不能归咎于本届政府。”但是他表示要设法防止将来再发生这类事件。
    他曾经提醒社会党人不要以为右派不复存在了，而应该继续反对报复主义的右派。他把右派和极右派之间的接触说成是“严重的”事情。

【法新社波黑帕莱７月１日电】波黑塞控区电台说，波黑塞族执政党今天要求议会采取行动，罢免波黑塞尔维亚共和国总统普拉夫希奇。
    在议会中占有多数的塞尔维亚民主党要求罢免这位通过选举产生的总统。在此之前，她于上月２８日宣布解除内务部长、强硬派人物基亚茨的职务。
    据在电台宣读的声明说，在此间举行秘密会议的该党的领导人说，如果她拒绝辞职或不同意让基亚茨留任，议会就应该考虑解除她的职务。
    【路透社波黑帕莱６月３０日电】波黑塞族总统普拉夫希奇今天谴责强硬派试图推翻她，并说，受到指控的战争罪嫌疑犯卡拉季奇仍然控制着政府。
    她是在接受非官方的贝尔格莱德一家广播电台记者采访时发表上述讲话的。在此之前，有人士说，昨天晚上她被她在政府中的对手扣留。这些反对派试图阻挠她打击波黑塞尔维亚共和国高层领导人腐败活动的努力。
    当记者询问她是否认为自己是一场政变的受害者时，她说：“是的，我是这样认为的。”
    普拉夫希奇说，她正在起草一份有关“谁是波黑塞尔维亚共和国真正统治者的报告”，并认为卡拉季奇“在唆使人们破坏国家的制度”。
    由卡拉季奇和波黑主席团塞族成员克拉伊什尼克控制的波黑塞族电视台在今晚的电视节目中对普拉夫希奇加以抨击，否认他们正在搞政变，谴责普拉夫希奇散布谣言。
    普拉夫希奇谴责卡拉季奇的追随者基亚茨削弱她的权力，拒绝执行她的命令，不同国际官员合作，拒绝调查波黑塞族两家大公司同这位前总统和克拉伊什尼克之间的关系。
    【路透社萨拉热窝７月１日电】国际社会的组织者今天禁止前波黑塞族总统卡拉季奇参加９月份举行的波黑地方选举。
    欧洲安全与合作组织驻波黑办事处说，卡拉季奇试图欺骗选举监督机构，以设法登记参加竞选。

以色列特拉维夫市数万民众近日在拉宾广场举行示威，要求总理内塔尼亚胡辞职。（法新社）

【俄通社—塔斯社莫斯科７月１日电】俄罗斯国家杜马主席谢列兹尼奥夫认为，叶利钦违反了国家公务员法，任命自己的女儿塔季扬娜为总统顾问。
    在今天的新闻发布会上，谢列兹尼奥夫说，公务员法不允许任命亲属担任重要的国家职务。他说，总统已经第二次违反了这项法律。第一次是任命具有双重国籍的别列佐夫斯基为安全会议副秘书。
    谢列兹尼奥夫表示不理解，为什么国家法律总局局长不提醒总统注意国家公务员法的条款。
    【俄通社—塔斯社莫斯科７月１日电】俄罗斯总统新闻处针对杜马主席的指责发表通报说，根据俄罗斯联邦的法律，国家公务员的亲属不能担任他直接领导的公职。但是这项联邦法律不涉及俄罗斯联邦总统和包括国家杜马主席在内的一些国家公务员。根据俄罗斯总统办公厅条例，总统顾问也不属于受总统直接领导的那一类人。

【法新社地拉那７月１日电】当地媒介和其他人士今天说，几位同阿尔巴尼亚总统贝里沙关系密切的安全事务高级官员在反对党社会党人取得胜利后逃离阿尔巴尼亚。这些官员实际上是整个警方和安全网的负责人。贝里沙一直在利用警方和国家安全网来打击政治上的反对派和管理自３月份以来实施的紧急状态。
    地拉那机场的人士证实说，内务部长贝卢尔·切拉今天乘坐奥林匹克航空公司的飞机飞往了雅典。
    紧跟其后出走的还有内务部副部长兼国家警察局局长阿吉姆·谢胡、国民卫队负责人扎伊特·查费里、军事情报机构的负责人杰尔杰·莱扎和内务部负责人事的韦尔达特·塞扎米。
    这些官员之所以逃离阿尔巴尼亚可能是因为担心社会党会进行报复。

【美联社联合国６月３０日电】联合国今天的一份声明说，朝鲜在面临大规模的饥荒的情况下，决定让联合国人员更自由地进入朝鲜各地以提供人道主义援助。
    这一协议是在上周末联合国负责人道主义事务的副秘书长明石康结束四天访朝时达成的。
    这份声明说，这将使联合国人员能够监督救援物资的发放，评估数以千计家庭的营养状况。朝鲜也同意与联合国人道主义工作人员充分合作。
    国际组织说，约有５００万朝鲜人——将近朝鲜人口的１／５如果没有外界的援助就会饿死。不过，由于朝鲜不愿意让人道主义组织监督食品发放，救援工作受到阻碍。
    【路透社罗马６月３０日电】联合国粮农组织今天向国际社会发出呼吁，要求它们向遭受饥荒威胁的北朝鲜提供化肥以增加水稻产量。
    总部设在罗马的粮农组织说，北朝鲜需要五万吨化肥，价值约１１００万美元。
    粮农组织说：“如果这批化肥能在六星期内到货，水稻的产量就能提高大约３７万吨。”

【法新社德黑兰６月２９日电】伊朗最高领导人哈梅内伊表示要向腐败宣战并敦促司法部门打击贪污腐败现象。此前，伊朗报纸曾披露了一系列丑闻。据伊朗新闻媒介今天报道，哈梅内伊在与伊朗司法部门负责人座谈时说：“司法部门必须严惩那些一门心思非法积累大量财富的人。”
    哈梅内伊说：“机会主义者企图利用目前的国家重建来积累大量财富。”他表示将全力支持根据宪法第４９条开展一场打击贪污腐败的运动。
    由于伊朗公共部门的雇员受到该国经济危机的极大冲击，他们的购买力下降，营私舞弊和贪污腐败现象非常普遍。在最近处理的一起案件中，名为多拉克罕的商人因骗取大量资金被判处死刑。１９８０年曾担任一家投资公司的负责人的多拉克罕向７０００个小投资者行骗。