1997 年 6 月 30 日 · 第 1 版

穆塞韦尼二十七日说，他高兴地看到，中国正以和平的方式、不费一枪一弹地逐步实现统一。（法新社）

俄太平洋舰队第一副司令奇尔科夫二十八日在随俄舰队抵达东京访问时说，这种合作关系包括军舰互访、举行联合演习等。（路透社）

这导致波黑塞族领导层的公开分裂。政府二十八日发表声明说，普拉夫希奇此举「违反宪法」。（法新社）

西非国家外长二十七日发表声明说，为了恢复塞民选总统，西非国家准备对政变集团实行经济制裁。此举如不奏效，就可能动用武力。（法新社）

二十九日的选举是在实行紧急状态法的情况下进行的，共有一千一百一十二名候选人争夺一百五十五个议会席位。选举最终结果将在七月二日公布。美国和一些东欧国家向阿派出数百名观察员监督选举。（路透社）

伊朗、土耳其、约旦、马来西亚、
    孟加拉国、印度尼西亚和巴基斯坦等国二十八日在萨拉热窝举行会议时还表示愿意提供其他援助。（路透社）

「现在是回家的时候了」
    【《今日美国报》６月２７日报道】题：香港翘首以待（记者杰克·凯利发自香港）
    中国的旗帜在一栋栋学校楼房的上空飘扬，一间间公寓的窗户里已经悬挂着中国领导人的肖像。不论是街道还是商店和市场前，到处都贴满“明天更美好”的标语。
    香港即将被移交给中国。３７岁的警官麦说：“这是我们翘首以待的事情。现在是香港回家的时候了。”
    尽管世界担心香港的前途，但是香港６３０万居民当中的大多数看来很想回到中国统治之下。
    分析家们说，要想知道港人对前途信心多么足，只需看看房地产和高级轿车市场即可。代理商们说，最近一年来，房地产价格上涨了将近５０％。在香港九龙地区，一间有两个卧室、面积为９００平方英尺的公寓现在的售价是３５万美元，远远高于去年的１７万美元。
    豪华轿车制造厂家罗尔斯—罗伊斯公司的生意也很兴隆。３７岁的房地产开发商王先生说：“所有的迹象都表明，将有一个新的和更加繁荣的开始。”海外游子纷纷返乡
    【美联社香港６月２８日电】数以千计香港人从世界各地返回香港，以谋求在香港的居住权。
    在申办手续的大楼外面挤满了人，其场面突出表明人们对香港的依恋之情以及对中国治理后的香港的经济前景充满了信心。
    其中许多人是在香港出生的，后来在西方国家生活了多年，如来自美国的王氏兄弟。２３岁的哥哥早晨７点来到大楼外面，已排到８５号，很快在他后面又排了数百人。后来，他２０岁的弟弟也加入了排队的行列。王氏兄弟都出生在香港，成年后，父母把他们送到了美国。
    许多人回来还因为在国外生活的艰辛，有些人在国外不适应西方的文化，有的不精通英语。
    一位女士说：“我所认识的许多人在美国生活得并不愉快。他们患了思乡病。”
    香港回归使许多在海外的华人感到十分自豪，从而使他们纷纷回港，即使不是长期居住，至少也可以用自己的语言和自己的方式做生意。
    一天前乘了２０小时飞机从纽约返回的５１岁的李先生说：“我是中国人，我为香港回归感到自豪。英国人离开、使中国人再次团圆的时候到了。”李先生是早晨５点排的队。
    他说：“我尽最快的速度到了这里。”因为如果在香港有了居住权，他到中国做生意就比较容易些。庆祝活动渐近高潮
    【时事社东京６月２８日电】中华民族“洗雪百年耻辱”的伟大事件、中国恢复对香港行使主权已迫在眉睫。３０日深夜中英两国的政权交接仪式将在香港会议展览中心举行。嗣后转为香港特别行政区宣告成立的庆典，一连串的仪式将持续到７月１日凌晨。
    中国方面国家主席江泽民、英国方面查尔斯王子将以主宾身份参加归还庆典。１日零点，香港将降下英国国旗，升起中国国旗，向全世界宣告中国恢复对香港行使主权。
    庆祝香港回归祖国的人们自６月以来便积极举行庆祝活动，譬如举办足球大赛、彩车游行和文艺晚会等。３０日和１日晚上在维多利亚湾预定施放焰火，庆祝活动呈现高潮。
    另一方面，英国方面为了让人感到它是“光荣撤退”，将独自举行告别招待会。政权交接仪式结束后，彭定康总督将乘皇家游艇“不列颠尼亚”号离开当政多年的任所。中国迈向新的世纪
    【拉美社北京６月２７日电】６月３０日午夜中国将举行盛大活动庆祝香港回归，它向全世界表明，中国可能因此而向一个新兴的强国迈出重要的一步。
    香港回归这一大喜事件，不仅意味着结束被中国称之为“１００多年耻辱”的殖民统治，而且还向世人显示了在这个地区的一个新的现实，即中国新世纪的开始。
    以“一国两制”方式实现的香港回归举动，使中国在对外关系上掌握了主动权。开创香港美好未来
    【日本《东京新闻》６月２９日社论】题：开创未来的香港
    香港即将于７月１日回归中国。香港回归有双重含义。
    首先，它宣告了长达１５０多年的英国殖民统治的结束，尽管要彻底消除殖民统治地区，还要等到１９９９年的澳门回归，但是这次香港回归实际上已经意味着欧洲的主要殖民统治地区将从亚洲消失。这象征着亚洲与欧洲平等对话的时代已经到来。因此，香港回归对亚洲来说是值得欢迎的大事。
    第二，香港回归意味着香港要从资本主义的英国转至社会主义的中国。对此有人担心言论自由是否会受到限制，香港的繁荣能否得到保障。我们希望这些担心最终都成为杞人忧天。
    香港回归对中国来说无疑是一件值得庆祝的大事。我们希望这不仅对中国，而且对香港以及对进入香港的日本企业而言也是值得欢迎的事件。
    为此需要保持香港的现状，而保持现状就需要坚持“一国两制”。我们希望香港特别行政区政府能为此做出不懈的努力。

【法新社华盛顿６月２８日电】官员们说，美国几天之内将在内华达州进行一次地下钚试验。
    能源部发言人卡门·麦克杜格尔今天说，７月２日的“次临界试验”将是能源部计划进行的一系列试验的第一次，这些试验旨在解决美国核武器日益老化的问题。这次试验将在一条地下隧道中进行。通过试验得到的数据将被用来预测钚在充分爆炸时的情况。
    麦克杜格尔说，能源部已批准两次这种试验，下一次试验预计定在今后几个月进行。他还说，能源部打算在“今后许多年”内进行一系列试验。

【路透社香港６月２８日电】当乐队开始演奏歌颂女王的乐曲，暮色渐渐笼罩总督府的草坪时，港督彭定康擦去了眼角的泪水。
    当乐队又演奏歌颂英国的乐曲时，在这些香港大人物中间，寂静得连一根针掉在地上都听得见。他们是在香港回归之前最后一次庆贺女王寿辰的优雅的露天招待会上聚会道别的，因为香港在经受１５０多年的英国统治之后就要于下周交还中国了。
    彭定康直率地承认，在正式告别过去５年的官邸之际，他要用手帕来拭去泪水。当英国国旗最后一次从总督府屋顶旗杆上降下时，彭定康仰视着，露出百感交集的表情。
    查尔斯王子在降旗时甚至没有抬头看。也许，这个时刻太令人难过了。

【路透社巴黎６月２７日电】法国外交部发言人鲁梅尔哈特今日说，法国重复北约军事机构的条件尚不具备，但重返北约军事机构的建议是希拉克总统提出的，所以下一个步骤将由希拉克决定。
    希拉克下个月将出席马德里北约首脑会议，鲁梅尔哈特的表态显然是想向希拉克总统表达社会党新政府的立场。法国总统府当天没有对社会党政府的立场发表评论。
    驻布鲁塞尔的北约官员２７日表示，不管法国总统和政府作出何种决定，北约都将表示尊重，但北约仍希望法国重返北约的军事机构。希拉克总统将在马德里会议期间讨论这一问题。
    戴高乐１９６６年在法国执政期间以美国企图控制北约为由，退出了北约的军事机构，但北约同法国的关系近年来转暖，希拉克提出了重返北约军事机构的建议，条件是美国把南欧司令部的指挥权交给一位欧洲人，但遭到美国反对。

【俄罗斯《生意人报》６月２８日报道】在香港即将回归中国前夕，记者加尔金采访了俄罗斯外交部第一亚洲司副司长拉赫马宁。拉赫马宁说：
    从今年７月１日起，香港将成为中华人民共和国的一个特别行政区。从地缘政治的角度看，这件事的主要意义是，中国收回香港后经济上将更加强大，而政治上将更有影响。今天就已经很清楚，在通常被称为太平洋世纪的２１世纪，中国必将成为一个主要强国。
    在北京的天安门广场上设立了一个倒记时牌，从那上面可以看出离香港回归中国还剩下的时间。仅此就表明这件事对中国自我意识的重要意义。中国人把香港回归看作洗雪国耻的壮举。通过非暴力的、谈判的方式解决香港问题使中国增强了信心并表明了一种趋势：中国外交将依靠日益增强的国力和威望，实现所提出的各项目标。
    香港和平回归是被分割的国家实现统一的独一无二的模式。我们相信，今后香港仍会像过去一样，是世界金融和贸易中心。香港作为中国金融和贸易大门的作用将加强，香港将成为中国经济的火车头。中国人相当聪明和实际，不会杀鸡取蛋。
    中国领导人明白：中国进一步统一的命运取决于香港在何种程度上无严重后果地融入中国，在何种程度上不发生动荡，继续保持繁荣。因为香港对台湾将是个榜样。１９９９年中国还要对澳门恢复行使主权，这是同样重要的历史事件。