本页目录（9 篇）
西欧新汽车销量下降
英国《金融时报》６月１３日报道，今年５月西欧售出１１５万辆汽车，比去年同期减少１．９％，这主要是由法国市场仍然萧条、德国人对高失业率和经济问题感到忧虑所致。
日本政府开发援助减少
时事社６月１９日报道，经合组织１９日发表的１９９６年度政府开发援助情况统计结果说，日本的政府开发援助额为９４．４亿美元，在发展援助委员会２１个成员国中虽居首位，但比上一年减少了３５％。
越南今年大米出口量难达到目标
英国《金融时报》６月１８日报道，据美国农业部提供的数字，越南１９９６—１９９７年度粮食总产量估计可达２７４０万吨。但由于今年全球大米需求不旺，越南今年大米出口量可能只有３００万吨，而不是原来预计的３５０万吨。
美报报道：日本经济柳暗花明
【美国《华尔街日报》６月１６日报道】题：归途——日本许多产业缓慢的回升看来是持久的但许多问题依然存在（记者戴维·汉密尔顿发自东京）
日本目前的经济复苏比许多人所意识到的要强劲。
人们在６月１３日深刻领教了这一点——日本经济企划厅报告说，今年第一季度日本经济以６．６％的年率增长，这比许多经济学家所预期的要好。
最新的经济数字仅仅是许多迹象之一，表明在日本战后最糟糕的经济下滑后，情况终于有了好转。出口商的生意有了起色；新的公司在诞生；工业在再生。因为在一些部门中，政府开始放宽麻烦的规章限制。国内的资本开支一直在上升，这是在日本公司多年来主要在海外投资后的一项重要变化。
总的来说，日本去年扣除通货膨胀后的增长率回升到３．６％，超过美国的２．４％，比任何其它主要工业发达国家都快。在近期内，日本经济面临着一些挫折，特别是４月间的增税和削减政府开支预计将对需求起限制作用。经济学家说，尽管如此，结构改造和几项管制的放宽——包括疲软的日元和利率创纪录的低水平——使日本经济上升到这样一点。在它上面，日本可望取得相当于美国２％至３％增长率的相对稳定的增长率。
美林日本公司经济师迈克尔·哈特奈特说：“在今后两三年里，日本经济将继续扩展——其势不可阻挡。这次经济回升从许多方面讲都是十分强有力的。”
虽然政府放宽对金融等部门管制的打算最终有可能开辟新市场，但是由于现有公司的竞争加剧，所以在近期内，这一企图也可能会妨碍经济增长，并使失业情况恶化。消费者还不敢大手大脚地花钱，这反映了经济前景的捉摸不定。
这种问题不能一蹴而就地在一两年里得到解决。一些经济学家说，这可能需要几十年。但许多人说，最坏的情况已经过去。大藏省官员榊原说：“这很像９０年代初的美国经济。遍及日本的过度悲观正在消失。”
这在很大程度上归功于日本企业界。日本公司在国内竭力压缩管理费用，同时把一些生产活动转移到海外成本较低的地方，增加了对进口零部件甚至成品的依靠。
服务业增长显著。日本的服务业现在雇用人数超过日本的工厂。１９９２至１９９６年，新服务行业就业总人数增加了７．９％，达到１６００万，而制造业就业人数则下降了７．９％，降到１４４０万人。这表明了日本服务业的蓬勃发展。
日本目前的经济复苏比许多人所意识到的要强劲。
人们在６月１３日深刻领教了这一点——日本经济企划厅报告说，今年第一季度日本经济以６．６％的年率增长，这比许多经济学家所预期的要好。
最新的经济数字仅仅是许多迹象之一，表明在日本战后最糟糕的经济下滑后，情况终于有了好转。出口商的生意有了起色；新的公司在诞生；工业在再生。因为在一些部门中，政府开始放宽麻烦的规章限制。国内的资本开支一直在上升，这是在日本公司多年来主要在海外投资后的一项重要变化。
总的来说，日本去年扣除通货膨胀后的增长率回升到３．６％，超过美国的２．４％，比任何其它主要工业发达国家都快。在近期内，日本经济面临着一些挫折，特别是４月间的增税和削减政府开支预计将对需求起限制作用。经济学家说，尽管如此，结构改造和几项管制的放宽——包括疲软的日元和利率创纪录的低水平——使日本经济上升到这样一点。在它上面，日本可望取得相当于美国２％至３％增长率的相对稳定的增长率。
美林日本公司经济师迈克尔·哈特奈特说：“在今后两三年里，日本经济将继续扩展——其势不可阻挡。这次经济回升从许多方面讲都是十分强有力的。”
虽然政府放宽对金融等部门管制的打算最终有可能开辟新市场，但是由于现有公司的竞争加剧，所以在近期内，这一企图也可能会妨碍经济增长，并使失业情况恶化。消费者还不敢大手大脚地花钱，这反映了经济前景的捉摸不定。
这种问题不能一蹴而就地在一两年里得到解决。一些经济学家说，这可能需要几十年。但许多人说，最坏的情况已经过去。大藏省官员榊原说：“这很像９０年代初的美国经济。遍及日本的过度悲观正在消失。”
这在很大程度上归功于日本企业界。日本公司在国内竭力压缩管理费用，同时把一些生产活动转移到海外成本较低的地方，增加了对进口零部件甚至成品的依靠。
服务业增长显著。日本的服务业现在雇用人数超过日本的工厂。１９９２至１９９６年，新服务行业就业总人数增加了７．９％，达到１６００万，而制造业就业人数则下降了７．９％，降到１４４０万人。这表明了日本服务业的蓬勃发展。
难以驾驭的美股还能走多远
【英国《金融时报》文章】题：美股１５年升近８倍
最近两周的华尔街股市曾经连升６天，日日创新高，道—琼斯指数已接近７８００点水平，展望８０００点大关，岂非指日可待？
现时美股的升势很容易令人假设市场已经不是根据常理来预测，道指的上升为盲目的乐观信念及现金的充斥所带动。一名伦敦交易商说：“在这种情况下，即使火鸡也知道飞。”
根据常理，市场总不能永远向上升的，虽然常理也可能会错。长远估计，期望市场会随着经济或国内生产总值的增长上升也十分合理。在美国，今年首季经济便有近６％的增长。
这个升幅可能已经被低估了。美国拥有大部分大公司的股份，这些公司均有能力进军世界市场。美国亦对这些市场输出大量的高科技，把这些零星的市场联合起来。
但这个基础不能解释道指在过去１５年上升接近８倍。１９８２年道指由１０００点低位开始，显然根据前１０年的通胀来说，１０００点又似乎太低。在实际的股票市场，根据美股现行的攀升速度，市场很快便会出现大调整。但出奇的是，只有少数专业投资者认为美国股市已经达到危机点。
美国经济维持增长，经合组织上周说，期望今年增长有３．６％，美国企业今年的盈利亦乐观，所以股市向好。美国公司竞争力强
同时，美国公司的国际竞争力亦被认为是前所未有的高。过去１５年，美国公司的资产净值比世界各地为高。直至８０年代，华尔街稍落后，但之后则一直领先。这很大程度亦反映了东京股市曾经蓬勃成长，但日本企业只在８０年代居于领导地位，之后一直也未能反超前。
另外一个原因是现金流动，美国的退休基金吸纳了大部分流动资金，这与储蓄率的增长并不吻合。
这情况将会继续下去。在美国，随时打开电视，你都可见到，那些受访者并不相信政府会在他们年老时给他们发放退休金，退休基金继续应运而生，也增加流入股市。通胀依然是预计得到的，两月前的市场弱势是基于工资增长转快及利率上升的忧虑，现在弱势放缓。忽视市场潜伏危机
市场投资者看来可以睡得安稳了？一股动力正推动着市场——美国竞争力，新科技的力量，通胀的死亡以及退休金制度的变化，全都使总体基本因素出现变化，推高大市。现时出现了一种危机，我们对市场越感到轻松，就越对市场出色的表现失去批评与警惕性。
纽约摩根—斯坦利投资银行全球策略家比什，上周清楚地表达这点意见，他说，去年圣诞节与一帮美国投资者共进午餐，投资者全是看淡股市者，他们认为把市场股价推高都是年轻的轻率投资者。
上月比什再跟他们会面时，市场已再攀升了１０％，他们全投降了，全变成了看好股市者。
他表示：“我看见对市场投降的人，面对新的市场变化，而且变得太快，我们所知都变得有所局限。”
最近两周的华尔街股市曾经连升６天，日日创新高，道—琼斯指数已接近７８００点水平，展望８０００点大关，岂非指日可待？
现时美股的升势很容易令人假设市场已经不是根据常理来预测，道指的上升为盲目的乐观信念及现金的充斥所带动。一名伦敦交易商说：“在这种情况下，即使火鸡也知道飞。”
根据常理，市场总不能永远向上升的，虽然常理也可能会错。长远估计，期望市场会随着经济或国内生产总值的增长上升也十分合理。在美国，今年首季经济便有近６％的增长。
这个升幅可能已经被低估了。美国拥有大部分大公司的股份，这些公司均有能力进军世界市场。美国亦对这些市场输出大量的高科技，把这些零星的市场联合起来。
但这个基础不能解释道指在过去１５年上升接近８倍。１９８２年道指由１０００点低位开始，显然根据前１０年的通胀来说，１０００点又似乎太低。在实际的股票市场，根据美股现行的攀升速度，市场很快便会出现大调整。但出奇的是，只有少数专业投资者认为美国股市已经达到危机点。
美国经济维持增长，经合组织上周说，期望今年增长有３．６％，美国企业今年的盈利亦乐观，所以股市向好。美国公司竞争力强
同时，美国公司的国际竞争力亦被认为是前所未有的高。过去１５年，美国公司的资产净值比世界各地为高。直至８０年代，华尔街稍落后，但之后则一直领先。这很大程度亦反映了东京股市曾经蓬勃成长，但日本企业只在８０年代居于领导地位，之后一直也未能反超前。
另外一个原因是现金流动，美国的退休基金吸纳了大部分流动资金，这与储蓄率的增长并不吻合。
这情况将会继续下去。在美国，随时打开电视，你都可见到，那些受访者并不相信政府会在他们年老时给他们发放退休金，退休基金继续应运而生，也增加流入股市。通胀依然是预计得到的，两月前的市场弱势是基于工资增长转快及利率上升的忧虑，现在弱势放缓。忽视市场潜伏危机
市场投资者看来可以睡得安稳了？一股动力正推动着市场——美国竞争力，新科技的力量，通胀的死亡以及退休金制度的变化，全都使总体基本因素出现变化，推高大市。现时出现了一种危机，我们对市场越感到轻松，就越对市场出色的表现失去批评与警惕性。
纽约摩根—斯坦利投资银行全球策略家比什，上周清楚地表达这点意见，他说，去年圣诞节与一帮美国投资者共进午餐，投资者全是看淡股市者，他们认为把市场股价推高都是年轻的轻率投资者。
上月比什再跟他们会面时，市场已再攀升了１０％，他们全投降了，全变成了看好股市者。
他表示：“我看见对市场投降的人，面对新的市场变化，而且变得太快，我们所知都变得有所局限。”
越南将成为粗壮咖啡最大产地
【路透社维也纳６月５日电】咖啡贸易商和咖啡业官员说，正在崛起的咖啡产地越南可能成为世界上最大的粗壮咖啡生产国。
他们本周在维也纳召开第二次国际咖啡和茶研讨会。他们一致认为，越南已接近目前世界上这种咖啡的最大产地印度尼西亚的产量。越南每年约产４０万吨粗壮咖啡。
意大利主要咖啡生产商西尔瓦·科尔西尼说：“越南很可能在未来五年里成为世界上最大的粗壮咖啡生产国。”
他说：“１０年前他们的产量无足轻重，但看看现在：去年我们加工了１０万袋（每袋６０公斤）生咖啡豆，其中２．５万袋来自越南，而两年前没有一袋是越南的。”
他们本周在维也纳召开第二次国际咖啡和茶研讨会。他们一致认为，越南已接近目前世界上这种咖啡的最大产地印度尼西亚的产量。越南每年约产４０万吨粗壮咖啡。
意大利主要咖啡生产商西尔瓦·科尔西尼说：“越南很可能在未来五年里成为世界上最大的粗壮咖啡生产国。”
他说：“１０年前他们的产量无足轻重，但看看现在：去年我们加工了１０万袋（每袋６０公斤）生咖啡豆，其中２．５万袋来自越南，而两年前没有一袋是越南的。”
美国农业部估计：明年世界咖啡产量将创纪录
【法国《论坛报》６月１７日报道】美国农业部刚刚公布了它对１９９７至１９９８年度世界咖啡产量的估计，从而引起了一场论战。明年的产量（估计将产１．０３６８２亿袋，每袋为６０公斤）表明，１９９７—１９９８年度的咖啡收成将会比上一年度增加３％。美国人提出的最引起争论的数字，当然是对巴西咖啡收成的估计数字。美国人估计，巴西作为世界第一大咖啡生产国，将可能生产２８００万袋咖啡。巴西所有咖啡生产部门都一致反对美国农业部的估计数字。巴西人自己的估计数字有一个剪刀差，即从２３００万袋到２５００万袋。
巴基斯坦公布新财政年度预算
【路透社伊斯兰堡６月１３日电】巴基斯坦政府今天公布了财政预算。财政部长萨尔塔杰
·阿齐兹说，该预算将在不增加新税收的情况下刺激巴基斯坦严重失调的经济和抑制长期以来的财政赤字。
巴基斯坦商界对１９９７年７月至１９９８年６月财政年度的这一预算作出的最初反应是积极的。该预算是由阿齐兹在议会宣布的。
这是上台１６周的谢里夫政府提出的首部预算。根据这部预算，将从总开支５５２０亿卢比中拨出１３４０亿卢比（３３亿美元）用于国防。从数额上看，这比去年增加了２％，但由于通货膨胀率目前已经达到大约１３％，因此实际国防开支减少了。
今年总的预算支出为５５２０亿卢比，比去年增加了１０．４％，去年的预算总支出为５００２亿卢比。
阿齐兹在接受本社记者采访时说，为了使预算赤字在国内生产总值中所占的比例由今年的６．２％减少到５％，除偿债所需款项之外，他将节制所有方面的开支，其中包括国防开支。
阿齐兹在宣布这部预算时发表的讲话中估计，国家的总收入将为４８７４亿卢比，而总开支却为５５２０亿卢比，这就造成了６４６亿卢比的亏空。他说，银行所能够提供的大约５５０亿卢比借款可以部分弥补这一亏空。
·阿齐兹说，该预算将在不增加新税收的情况下刺激巴基斯坦严重失调的经济和抑制长期以来的财政赤字。
巴基斯坦商界对１９９７年７月至１９９８年６月财政年度的这一预算作出的最初反应是积极的。该预算是由阿齐兹在议会宣布的。
这是上台１６周的谢里夫政府提出的首部预算。根据这部预算，将从总开支５５２０亿卢比中拨出１３４０亿卢比（３３亿美元）用于国防。从数额上看，这比去年增加了２％，但由于通货膨胀率目前已经达到大约１３％，因此实际国防开支减少了。
今年总的预算支出为５５２０亿卢比，比去年增加了１０．４％，去年的预算总支出为５００２亿卢比。
阿齐兹在接受本社记者采访时说，为了使预算赤字在国内生产总值中所占的比例由今年的６．２％减少到５％，除偿债所需款项之外，他将节制所有方面的开支，其中包括国防开支。
阿齐兹在宣布这部预算时发表的讲话中估计，国家的总收入将为４８７４亿卢比，而总开支却为５５２０亿卢比，这就造成了６４６亿卢比的亏空。他说，银行所能够提供的大约５５０亿卢比借款可以部分弥补这一亏空。
图片新闻
因为纽约证券交易所的交易员６月５日进行交易的情况。该交易所采取报采取一项震惊各界的措施，决定年底废止已沿用２００年以分数为股价进位制，改采美元及美分为报价单位。美国最高证券主管员菜维特赞扬这是“一项大胆而受欢迎的措施，也是投资人的胜利”。（美联社）