本页目录（6 篇）
全球变暖：发达国家得益 发展中国家受害
【日本《朝日新闻》晚刊３月１９日报道】题：温暖化：发达国家受益，发展中国家受害
地球温暖化有利于发达国家，但是对发展中国家则是巨大的打击。政府间气候变化专门委员会上周在东京召开会议，预测温暖化的专家齐集一堂，提出了上述报告。温暖化研究，已经从仅仅预测地球气温变化的第一阶段进入到制定综合把握经济影响和防止对策的统一评价模式的第二阶段。
会上，美国伊利诺伊大学的施莱辛格教授发表了在２０６０年地球平均温度上升两摄氏度时，以农业为中心，各国经济受到的影响。
结果，集中了发达国家的经济合作与发展组织国家合计获得６９０亿美元的“利益”，而在亚洲、非洲和中南美负面影响很大，“经济合作与发展组织以外”国家和地区合计受到３５８０亿美元的损失。
欧洲和北美等凉爽地区农业和林业将因温暖化而受益，但是在气温已经很高的热带，将会因气温上升和降雨量减少而容易出现干旱和荒漠化等，并打破农业的基础。
英国剑桥大学的霍普博士比较了美中两大国。他宣布说，中国下个世纪在经济上受到的打击会更大。虽然预测的幅度因模式的种类不同而有所不同，但是，对发展中国家的打击巨大这一倾向不会变化。
发展中国家的反应是复杂的。非洲的学者指出发达国家负有责任，“温暖化是发达国家造成的，而受损失的是发展中国家，这一点是明确的”。不过，很多人认为“结果不大可信”。
中国能源研究所的一名教授说，“关于中国的分析，每个模式计算法假定的数值不一样，结果也是五花八门”，并且列举具体事例说，２０３０年中国二氧化碳的排出量，模式的推测最大相差三倍。
据预测，到２０２０年发展中国家的温室效应气体排出量将超过发达国家。发展中国家在地球环境问题上的重要性，今后将进一步增大。关西学院大学教授天野明弘说：“包括发展中国家的研究人员在内，有必要建立发展中国家能够接受的模式。”
地球温暖化有利于发达国家，但是对发展中国家则是巨大的打击。政府间气候变化专门委员会上周在东京召开会议，预测温暖化的专家齐集一堂，提出了上述报告。温暖化研究，已经从仅仅预测地球气温变化的第一阶段进入到制定综合把握经济影响和防止对策的统一评价模式的第二阶段。
会上，美国伊利诺伊大学的施莱辛格教授发表了在２０６０年地球平均温度上升两摄氏度时，以农业为中心，各国经济受到的影响。
结果，集中了发达国家的经济合作与发展组织国家合计获得６９０亿美元的“利益”，而在亚洲、非洲和中南美负面影响很大，“经济合作与发展组织以外”国家和地区合计受到３５８０亿美元的损失。
欧洲和北美等凉爽地区农业和林业将因温暖化而受益，但是在气温已经很高的热带，将会因气温上升和降雨量减少而容易出现干旱和荒漠化等，并打破农业的基础。
英国剑桥大学的霍普博士比较了美中两大国。他宣布说，中国下个世纪在经济上受到的打击会更大。虽然预测的幅度因模式的种类不同而有所不同，但是，对发展中国家的打击巨大这一倾向不会变化。
发展中国家的反应是复杂的。非洲的学者指出发达国家负有责任，“温暖化是发达国家造成的，而受损失的是发展中国家，这一点是明确的”。不过，很多人认为“结果不大可信”。
中国能源研究所的一名教授说，“关于中国的分析，每个模式计算法假定的数值不一样，结果也是五花八门”，并且列举具体事例说，２０３０年中国二氧化碳的排出量，模式的推测最大相差三倍。
据预测，到２０２０年发展中国家的温室效应气体排出量将超过发达国家。发展中国家在地球环境问题上的重要性，今后将进一步增大。关西学院大学教授天野明弘说：“包括发展中国家的研究人员在内，有必要建立发展中国家能够接受的模式。”
全球变暖可能使欧洲变冷（下）
（续昨）尽管有这样一些解释，在过去的气候记录和最近的海洋模拟实验中都有越来越多的证据表明，气候系统可能比真锅寸喜和斯托弗发现的结果所暗示的更加脆弱。过去几年中，随着研究人员对更多沉积岩芯的研究分析，情况变得越来越复杂。新的证据显示，在一些寒冷时期传送带可能不关闭，而是向南移动。
３年前，德国基尔大学的海洋地质学家米歇尔·塞思泰因和法国及荷兰的同行，根据大量的沉积岩芯发表了重建大西洋过去不同时期深水流模式的文章。他们发现了三个环流模式。第一个是在过去１万来年运行的暖传送带模式。第二个模式是“冰河”传送带，它比较浅，而且并没有延长到格陵兰海，而是在冰岛以南的某处结束。他们发现了这样一些时期：传送带由于大量融化成的水进入大西洋，表面淡水“镜头”（ｌｅｎｓ）覆盖了大洋的对流而使得传送带非常弱小。
令人感到意外的是，随着传送带要么开、要么关，出现人们熟悉的气候操作模式的同时，我们还发现一条冷传送带的第三种可能性，即：它向北没有延长到现在这样远。虽然这条传送带几乎同样强劲有力，但是它几乎没有使得北大西洋地区变暖，因为它的水在把大部分热释放到大气之前就下沉了、并回到南部。因此洋流的移动在不使传送带完全崩溃的情况下就可能使得这个地区进入一段寒冷时期。还是在１９９４年，加拿大维多利亚大学的安德鲁·韦弗和特蒂亚·休斯做的实验显示，在大西洋降水量增加的情况下，传送带可能在它不同的模式之间“摇摆”，导致欧洲的气候发生强烈振荡。
大量淡水流入大西洋可能具有这种效应的可能性是令人担忧的。虽然在这些模型中，这类气候突然的摇摆是通过强迫反馈而起作用的，但它主要不是同传送带输送的海水相联系，而是同两个泵的水向下混合相联系。如果有什么东西——或许是全球变暖的效应——打断了在这些地点之一水流下沉即对流的过程的话，流进的淡水就将开始在表面积累。这将使得表面水越来越浮升，而且将使得泵越来越难以重新启动。这些模型表明：这样一来，在这些地点之一，泵水可能中断，传送带接着在几年之内可能改变其路线。这种崩溃可以因进入大洋的淡水数量稍加改变而发生，因为这两个泵水地点面积非常小，每一个地点从一边到另一边只有数百公里。
但是我们并不知道是否将真的发生这种情况。现有的模型根本不能确定要关闭这两个泵之一的地点的对流需要多少热量。虽然为了进行这些模拟试验动用了世界上最快的计算机，但是计算机处理能力的不足仍然迫使模型在计算中使用非常粗糙的“网眼”（ｎｍｅｓｈ）。这就意味着，这些计算不能代表可能是极其重要的那种地区性的详细情况。
这些模型不真实的方面还表现在它们过分注重了盐和热传播的作用。据斯托弗和我过去６个月所做的比较，减少盐和热传播的数量似乎使得洋流更加不稳定。另外，大部分模型在大洋和大气之间的界面上仍然采用临时的解决办法——被称之为流水调节法。没有这些解决办法，模拟的气候和海洋环流就向比较不真实的状态漂移。
因此我们不能心安理得地对待目前全球变暖的状况——这种状况倾向于显示下个世纪将平稳地逐渐变暖。我们根本不知道我们目前的气候为什么比过去的气候稳定得多，也不知道在面临全球变暖的情况下，这种稳定是否会继续下去。（下）
３年前，德国基尔大学的海洋地质学家米歇尔·塞思泰因和法国及荷兰的同行，根据大量的沉积岩芯发表了重建大西洋过去不同时期深水流模式的文章。他们发现了三个环流模式。第一个是在过去１万来年运行的暖传送带模式。第二个模式是“冰河”传送带，它比较浅，而且并没有延长到格陵兰海，而是在冰岛以南的某处结束。他们发现了这样一些时期：传送带由于大量融化成的水进入大西洋，表面淡水“镜头”（ｌｅｎｓ）覆盖了大洋的对流而使得传送带非常弱小。
令人感到意外的是，随着传送带要么开、要么关，出现人们熟悉的气候操作模式的同时，我们还发现一条冷传送带的第三种可能性，即：它向北没有延长到现在这样远。虽然这条传送带几乎同样强劲有力，但是它几乎没有使得北大西洋地区变暖，因为它的水在把大部分热释放到大气之前就下沉了、并回到南部。因此洋流的移动在不使传送带完全崩溃的情况下就可能使得这个地区进入一段寒冷时期。还是在１９９４年，加拿大维多利亚大学的安德鲁·韦弗和特蒂亚·休斯做的实验显示，在大西洋降水量增加的情况下，传送带可能在它不同的模式之间“摇摆”，导致欧洲的气候发生强烈振荡。
大量淡水流入大西洋可能具有这种效应的可能性是令人担忧的。虽然在这些模型中，这类气候突然的摇摆是通过强迫反馈而起作用的，但它主要不是同传送带输送的海水相联系，而是同两个泵的水向下混合相联系。如果有什么东西——或许是全球变暖的效应——打断了在这些地点之一水流下沉即对流的过程的话，流进的淡水就将开始在表面积累。这将使得表面水越来越浮升，而且将使得泵越来越难以重新启动。这些模型表明：这样一来，在这些地点之一，泵水可能中断，传送带接着在几年之内可能改变其路线。这种崩溃可以因进入大洋的淡水数量稍加改变而发生，因为这两个泵水地点面积非常小，每一个地点从一边到另一边只有数百公里。
但是我们并不知道是否将真的发生这种情况。现有的模型根本不能确定要关闭这两个泵之一的地点的对流需要多少热量。虽然为了进行这些模拟试验动用了世界上最快的计算机，但是计算机处理能力的不足仍然迫使模型在计算中使用非常粗糙的“网眼”（ｎｍｅｓｈ）。这就意味着，这些计算不能代表可能是极其重要的那种地区性的详细情况。
这些模型不真实的方面还表现在它们过分注重了盐和热传播的作用。据斯托弗和我过去６个月所做的比较，减少盐和热传播的数量似乎使得洋流更加不稳定。另外，大部分模型在大洋和大气之间的界面上仍然采用临时的解决办法——被称之为流水调节法。没有这些解决办法，模拟的气候和海洋环流就向比较不真实的状态漂移。
因此我们不能心安理得地对待目前全球变暖的状况——这种状况倾向于显示下个世纪将平稳地逐渐变暖。我们根本不知道我们目前的气候为什么比过去的气候稳定得多，也不知道在面临全球变暖的情况下，这种稳定是否会继续下去。（下）
麦角威胁美国高梁作物
【美联社得克萨斯州科利奇站４月７日电】题：重点研究可能会造成毁灭性破坏作用的真菌
两年前才在西半球发现的一种真菌已经在得克萨斯州露面了，对高粱作物的产量和质量都构成威胁。
美国上个月第一次在里奥格兰德山谷发现高粱麦角（ＥＲＧＯＴ）。科学家说这种病菌很可能是随旅游者的鞋或种子运输而进入美国的。
麦角导致高粱穗花不结实，而是分泌一种既甜又黏的液体。
得克萨斯农业实验站病理学家理查德·弗雷德里克森博士说：“美国所有高粱最终都可能感染上麦角。”
几年前，人们只在东半球能找到麦角。１９９５年，巴西发现了麦角，随后向北扩散，遍及南美和中美洲。
得克萨斯高粱种植者已经在该州最南端播种了高粱种子，而且继续向北播种，初夏过后种植面积会达３００万英亩。
人们正在酝酿对付麦角问题的良策，包括要求得克萨斯农业部紧急批准使用ＰＲ０ＰＩＣ０ＮＡＺＯＬＥ杀菌剂。在美国市场上可以买到这种杀菌剂，但是不允许用于高粱作物控制麦角。
此外，得克萨斯州立法者制订法律，拨款５０万美元用于麦角研究。
一点点麦角中就含有几百万个孢子，这些孢子可以随风扩散，或者粘到衣服或动物身上，条件一旦成熟就开始破坏作物。这种真菌只破坏未授花粉的雌蕊。
麦角在低温条件下更易扩散，雌蕊在温度较低时授粉的可能性不大。
弗雷德里克森说，将高粱当作粮食作物种植的农民可能受到的影响最小，而那些将高粱当作种子作物种植的农民则令人担忧。
两年前才在西半球发现的一种真菌已经在得克萨斯州露面了，对高粱作物的产量和质量都构成威胁。
美国上个月第一次在里奥格兰德山谷发现高粱麦角（ＥＲＧＯＴ）。科学家说这种病菌很可能是随旅游者的鞋或种子运输而进入美国的。
麦角导致高粱穗花不结实，而是分泌一种既甜又黏的液体。
得克萨斯农业实验站病理学家理查德·弗雷德里克森博士说：“美国所有高粱最终都可能感染上麦角。”
几年前，人们只在东半球能找到麦角。１９９５年，巴西发现了麦角，随后向北扩散，遍及南美和中美洲。
得克萨斯高粱种植者已经在该州最南端播种了高粱种子，而且继续向北播种，初夏过后种植面积会达３００万英亩。
人们正在酝酿对付麦角问题的良策，包括要求得克萨斯农业部紧急批准使用ＰＲ０ＰＩＣ０ＮＡＺＯＬＥ杀菌剂。在美国市场上可以买到这种杀菌剂，但是不允许用于高粱作物控制麦角。
此外，得克萨斯州立法者制订法律，拨款５０万美元用于麦角研究。
一点点麦角中就含有几百万个孢子，这些孢子可以随风扩散，或者粘到衣服或动物身上，条件一旦成熟就开始破坏作物。这种真菌只破坏未授花粉的雌蕊。
麦角在低温条件下更易扩散，雌蕊在温度较低时授粉的可能性不大。
弗雷德里克森说，将高粱当作粮食作物种植的农民可能受到的影响最小，而那些将高粱当作种子作物种植的农民则令人担忧。
十大公司拟定两种ＤＶＤ新规范
【法新社东京４月１４日电】寻求确定数字视盘（ＤｖＤ）单一标准的日本、欧洲和美国公司今天宣布了各方拟定的可擦写光盘和一次性写入光盘的最后规范。
根据这一规范，单面可擦写数字视盘（称为ＤＶＤ—ＲＡＭ）将能够存储２．６吉字节的数据，这一容量相当于一小时的全活动视频信息量，并且约是目前光盘容量的四倍。
这些公司在一份声明中说：“数字视盘的巨大容量确立了ＤＶＤ—ＲＡＭ作为计算机的一种可擦写介质的重要地位，它将使用户不仅能够读出以前记录的数据，而且还使用户能够存储和修改数据。”
这份声明还说：“上述同样的功能也确立了ＤＶＤ—Ｍ的地位，ＤＶＤ—Ｍ在未来将扩展到其他领域，包括活动影像的存储。”
遵从一次性写入格式的盘称为ＤＶＤ—Ｒ，这种盘将是单面存储的，容量将有３．９５吉字节。声明说，第二种格式将适用于记录档案资料，并且由于这种盘能够在常规的数字视盘
播放机上播放，因此还能够用来制作已开发的应用软件的测试盘。
ＤＶＤ论坛的日本公司有日立、松下、三菱、先锋、索尼、东芝和胜利。
其他成员有荷兰的飞利浦、法国的汤姆森和美国的时代—沃纳公司。
根据这一规范，单面可擦写数字视盘（称为ＤＶＤ—ＲＡＭ）将能够存储２．６吉字节的数据，这一容量相当于一小时的全活动视频信息量，并且约是目前光盘容量的四倍。
这些公司在一份声明中说：“数字视盘的巨大容量确立了ＤＶＤ—ＲＡＭ作为计算机的一种可擦写介质的重要地位，它将使用户不仅能够读出以前记录的数据，而且还使用户能够存储和修改数据。”
这份声明还说：“上述同样的功能也确立了ＤＶＤ—Ｍ的地位，ＤＶＤ—Ｍ在未来将扩展到其他领域，包括活动影像的存储。”
遵从一次性写入格式的盘称为ＤＶＤ—Ｒ，这种盘将是单面存储的，容量将有３．９５吉字节。声明说，第二种格式将适用于记录档案资料，并且由于这种盘能够在常规的数字视盘
播放机上播放，因此还能够用来制作已开发的应用软件的测试盘。
ＤＶＤ论坛的日本公司有日立、松下、三菱、先锋、索尼、东芝和胜利。
其他成员有荷兰的飞利浦、法国的汤姆森和美国的时代—沃纳公司。
计算机日期问题威胁世界经济
【路透社芝加哥４月４日电】信息技术专家告诫说，当进入２０００年时，世界将面临一场浩劫。社会安全检查将被中断、电话和电信业务也将会被迫关闭。
许多专家说，由于现代社会几乎完全依赖于计算机，即使微小的系统误差，也会在２０００年造成严重的问题。虽然有人说这些告诫只是耸人听闻的假说，但是其他人说，所谓的２０００年病毒将会对世界经济构成非常严重的威胁。
美国证券业协会２０００年委员会副主席迈克尔·巴克斯特和信息技术界的其他人士说，如果不采取纠正措施，对世界经济构成的危险将是巨大的。巴克斯特说，这些危险包括：金融机构不能提供信贷业务，在一些国家里，银行由于要修改基础设施、修正错误的和不可靠的市场数据将会长期地休假，其结果是分支机构将无法进行贸易结算。
设在斯坦福的一家信息技术咨询公司加特纳集团公司估计，在全世界范围里，解决与２０００年有关的数据误差问题，要花费３０００亿到６０００亿美元。
他们估计，修正一行编码要花费１美元。考虑到有疑问的编码行数多达数以十亿计，上述估计数字可能是低的。
许多专家说，由于现代社会几乎完全依赖于计算机，即使微小的系统误差，也会在２０００年造成严重的问题。虽然有人说这些告诫只是耸人听闻的假说，但是其他人说，所谓的２０００年病毒将会对世界经济构成非常严重的威胁。
美国证券业协会２０００年委员会副主席迈克尔·巴克斯特和信息技术界的其他人士说，如果不采取纠正措施，对世界经济构成的危险将是巨大的。巴克斯特说，这些危险包括：金融机构不能提供信贷业务，在一些国家里，银行由于要修改基础设施、修正错误的和不可靠的市场数据将会长期地休假，其结果是分支机构将无法进行贸易结算。
设在斯坦福的一家信息技术咨询公司加特纳集团公司估计，在全世界范围里，解决与２０００年有关的数据误差问题，要花费３０００亿到６０００亿美元。
他们估计，修正一行编码要花费１美元。考虑到有疑问的编码行数多达数以十亿计，上述估计数字可能是低的。
更正
本版３月２４日刊登的《杨振宁谈科技发展进程》一文中，第三段第１７行、第２３行，第四段第３行、第９行等处“阿基米德”均应为“欧几里得”，特此更正，并致歉。