1997 年 4 月 12 日 · 第 1 版

越南十一日欢迎道格拉斯·彼得森被任命为美首任驻河内大使。现年六十一岁的彼得森曾经在越南当过六年半的战俘。他将于两周内抵达河内。他说，他作为大使的首要任务将是获得有关美军失踪人员和战俘情况的全面情况介绍。（法新社）

一位越南政府官员十日说，朝鲜要求越南帮助解决严重缺粮问题。（法新社）

韩国联合通讯社九日说，这是美国副国务卿塔诺夫访韩时向韩反对党领导人金大中透露的。（美联社）

普里马科夫将同摩总统和德涅斯特河沿岸地区领导人讨论有关调解该地区冲突问题。（俄通社—塔斯社）

他说俄罗斯的政治局势使他无法出国。（法新社）

南斯拉夫外长十日在给波黑主席团和外长的一封信中提出了这一建议。（法新社）

他是十日在接受一家周刊采访时作这一表示的。（美联社）

在此之前德国法院作出裁决，指责伊朗领导人命令杀害国外的库尔德流亡者。（路透社）

【俄通社—塔斯社莫斯科４月１０日电】江泽民主席即将对莫斯科的访问“是以实际内容充实俄中关系的新形式过程中的重要里程碑，这种新形式就是平等信任的、面向２１世纪的战略协作伙伴关系”。这是俄罗斯外交部发言人涅斯捷鲁什金今天在新闻发布会上说的。
    应俄罗斯总统叶利钦的邀请，中华人民共和国主席江泽民将于４月２２日至２６日对俄罗斯进行国事访问。江泽民访俄期间，将就整个双边关系问题以及迫切的国际问题进行详细会谈。俄中两国在迫切的国际问题上，其中包括在建立公正的多极世界方面越来越明显地进行广泛和建设性的相互协作。
    涅斯捷鲁什金强调说，在去年进行最高级会晤后的一年来，我们两国在发展全方位的伙伴关系方面取得了很大进展。启动了政府总理定期会晤机制，开始制定一系列长期合作计划。这些计划的实施不仅将在双边基础上，而且将在亚太地区扩大俄中相互协作的可能性。
    【美国《国际先驱论坛报》４月８日文章】题：西方为什么必须接受俄罗斯和中国的关系缓和（作者詹尼弗·安德森、杰拉尔德·西格尔）
    在中国和俄罗斯的官员为两国元首本月晚些时候的首脑会谈作准备的同时，双方将强调他们已经建立一年的“战略伙伴关系”的重要性。西方应当保持冷静，冷静到西方应当告诉中俄双方说他们关系的缓和不仅受到欢迎而且还应当加深的地步。
    西方对俄罗斯向中国转让国防技术有些担心。到目前为止，俄罗斯向中国出售的空军和海军武器都不是俄罗斯最先进的武器，那些武器也没有对同西方结盟的亚太国家构成威胁。
    另一方面，西方利益集团已经从中俄停止拉拢北朝鲜的竞争得到益处，因而现在比较容易迫使平壤进行谈判。北京和莫斯科关系的改善也使日本更靠近美国，能保证俄罗斯将设法解决俄日关系的僵局问题，还能使俄罗斯鼓励中国在国际武器控制方面更加合作，如签订禁止核武器试验条约。总的来看，中俄关系缓和有利于东北亚的稳定。但是，西方几乎没有一致的对俄政策，在中国问题上产生了深刻分歧，而且没有对付中俄双边关系的真正政策。
    西方主张中俄密切军事联系是根据这种合理的假定，即莫斯科比北京更愿意接受西方所珍视的经济、政治和安全方面的全球准则。西方还假定俄罗斯最终害怕中国，担心中国可能在双边关系中占主导地位，因此更希望同西方进行更密切的合作，尤其是同日本合作。这样的战略应当包括承认俄罗斯有权参加亚太经合组织。
    如果西方表明不怕中俄合作，莫斯科也许能认识到西方并不希望把俄罗斯排除到国际社会之外。
    但是，最重要的结果可能是俄罗斯将向西方提出迎接挑战的新办法。这个挑战就是使中国作为一个更合作的国家参加国际体系。

【法新社日内瓦４月１０日电】丹麦今天在美国和另外１３个国家的支持下提出了一项谴责中国践踏人权的议案。
    为了最大限度地赢得支持，丹麦大使蒂厄·莱曼等到最后一分钟，于格林尼治时间１５时５９分才向日内瓦的联合国人权委员会提出这一议案。
    该委员会５３个成员国将于１５日就这一议案进行投票。但是，外交官们认为，在中国人熟练的游说下，在这次会上将会像在过去所有的会议上一样使这一反华议案遭到失败。
    法国、德国、意大利、西班牙和希腊这五个国家都不支持这一议案，这还是第一次，从而将结束欧盟在这个问题上的一致立场。
    外交官们说，这项议案几乎不可能被通过。外交官们说，在日本改变态度后，没有一个亚洲国家愿意支持这一议案，一些非洲国家和南美国家也撤消了支持。
    【路透社日内瓦４月１０日电】外交官们说，澳大利亚今天宣布，它将不再支持丹麦的议案；加拿大也不再同丹麦一起共同发起这一议案。
    外交官们说，没有一个发展中国家与丹麦一起共同发起这一议案——这表明它们将站在中国一边。
    总共有１５个国家，其中包括１０个欧盟成员国，共同发起了这一议案。这１５个发起国是：奥地利、比利时、英国、丹麦、芬兰、冰岛、爱尔兰、列支敦士登、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士和美国。
    【美联社北京４月１０日电】中国外交部说，美国支持一项批评中国人权记录的联合国决议草案，是在冒损害正在改善中的中美关系的风险。
    外交部发言人沈国放指责华盛顿与丹麦“密谋”，策划在日内瓦举行的联合国人权委员会会议上提出谴责中国的决议草案。

【法新社金边４月１０日电】由于第二首相洪森今天暗示，第一首相拉那烈应该辞职，柬埔寨两首相之间目前的争执似乎已经升级。
    洪森在结束对老挝的正式访问返回柬埔寨后对记者说，他担心，拉那烈没有让内务部去调查３月３０日发生的手榴弹袭击反对派集会的事件。他问道：“如果这位首相不信任自己的机构，他是应该下台呢，还是继续留在自己的位置上？”
    【美联社金边４月１０日电】柬埔寨两首相之一洪森今天警告说，如果国王的弟弟施里武亲王企图在另一位首相拉那烈的政党保护下回国，那有可能会引起暴乱。
    施里武亲王在１９９５年底曾被指控阴谋刺杀洪森，之后获准流亡。
    洪森说：“施里武是能引起一场大火的火星。这是一个政治火星，它还会酿成一场政治大火。”
    西哈努克国王７日写信给他的儿子拉那烈说：“如果通过暴力来解决施里武事件，我准备马上退位。”他还说，他不打算因赦免施里武而冒树洪森为敌的风险。西哈努克正在北京进行眼科手术后的康复。

【美联社东京４月１０日电】日本防卫厅的一位官员说，美国参谋长联席会议主席约翰·沙利卡什维利将军今天要求日本在这个地区出现军事紧急情况时密切同美国合作。
    这位不愿透露姓名的官员说，沙利卡什维利是在同防卫厅长官久间章生会晤时提出了上述要求。
    根据一项安全条约，美国在日本驻有大约４７０００名美军。这位防卫厅官员援引久间章生的话说，美国的前沿部署对维护亚太地区的和平和稳定是至关重要的。
    两国正在审议１９７８年的防卫合作指导方针，它规定了两国在日本受到攻击时如何合作保护日本的安全，以及如何能事先防止可能发生的攻击。
    防卫厅说，早些时候，沙利卡什维利将军赞同他的日本同行的看法，认为两国军队的联合训练是成功的，并应当继续下去。

【俄通社—塔斯社莫斯科４月１０日电】俄罗斯总统叶利钦今天发表广播讲话说：
    谁都不怀疑，目前俄罗斯当局的威信很低。这对整顿国内秩序不利，给俄罗斯的安全造成了威胁。造成这种状况的主要原因是腐败。
    腐败就是受贿和盗窃国家财产。当一个官员想方设法中饱私囊的时候，他的工作肯定干不好，作出的决定肯定是外行话。结果，国家机关的工作缺乏效率，国家最紧迫的任务得不到解决。
    警察、安全机关、税收和海关部门处在同腐败作斗争的第一线。为了使反腐败斗争取得明显成效，上述部门还要做许多工作。
    目前，惩罚措施还用得不够，只有惩罚才能控制住局势的恶化。对腐败这个概念的理解还应当宽些，因为腐败不限于受贿。腐败这个词的原本含义是“变坏”或“堕落”。同“堕落”分不开的是相互勾结、造假和互相包庇以及其他许多滥用职权的事。为了根除这些弊病，必须对权力机关进行改革，改革整个的国家管理体系。
    国库和整个国家财政金融系统，是禁绝腐败的最可靠的环节。应当学会有效而公正地积蓄资金，最主要的是要公开资金的使用。基于上述原因，我们要取消各种不合理的税收优惠和关税优惠。正是这些优惠容易造成官员同企业家串通舞弊。
    从今年５月１日起，按国家定货购买商品或提供服务都将通过公开竞争进行。这样就可以避免给分配国家定货时抬高价格留下可钻的空子。从今以后每一个公司都可以参加公开宣布的竞争。这可大大限制官员们营私舞弊的机会。应坚决制止当宫就能发横财这种现象。今后，领导人要定期公布收入和财产情况。领导人家属公布收入和财产情况也很重要。
    我认为，为官者应当身体力行为社会作出廉洁奉公的榜样。国家干部的培训制度的改革也迫在眉睫。目前比任何时候都需要认真挑选干部。

【路透社板门店４月１０日电】美国和韩国官员说，在美国国防部长科恩今天乘飞机抵达这个地区之前不久，北朝鲜和韩国在局势紧张的边境上相互鸣枪示警。
    这些官员说，在非军事区巡逻的韩国军队看到一小队北朝鲜官兵越过边境线，就向空中放了１０枪。汉城一位军事发言人说：“北朝鲜官兵也鸣枪示警，然后就撤走了。”
    鸣枪事件发生在戒备森严的非军事区东部，时间是今天上午９时３０分。大约１小时后，科恩乘飞机抵达事发地点以西约１００公里处的边境村庄板门店。
    科恩稍后谈到这次鸣枪事件时说：“这证实，北朝鲜方面的形势仍然非常紧张、危险和不稳定。我们必须保持警惕。”