本页目录（4 篇）
日本抓紧培养技术接班人
【日本《东京新闻》１月２９日文章】题：“技术大国”面临崩溃危险原文提要战后一直支撑着日本繁荣的“技术大国”的传统即将崩溃。因为，日本正在受到韩国和台湾等国家和地区的追赶，从今年３月开始，作为经济高速增长的基础的熟练技术人员又迎来退休时代。针对这种事态，各企业开始抓紧培养技术接班人。由于实现计算机化，年轻人学习、掌握技术的机会减少了，而且掌握技术不是一朝一夕就可以办得到的。“技术大国——日本”的地位开始发生动摇。
钢铁、化学等支撑日本高速增长的重、厚、长、大产业今后将迎来大批职工正式退休的时代。从钢铁业界来看，新日铁等６家高炉公司的技能职工的４０％左右将在今后１０年进入退休年龄。
在钢铁业界，已经从７０年代初开始通过计算机使技术人员的熟练技术实现了人工智能化和自动化，由人工操作过渡到机械操作的工作取得进展，并已达到相当的水平。
但是，手艺人可以充分利用人的判断力和经验。不管高技术化如何发展，“也会有必须由人来解决的问题”（新日铁人士语）。这也是事实。
计算机化的浪潮也已波及到其它的产业。伴随着生产基地的向海外转移，企业不得不进行改组，接班人的短缺问题也越来越明显。大批职工退休将加速上述动向。
由全国的约１０００家机械制造厂家的工会组成的全国金属工会联合会，在去年春天以下属的２８１个工会为对象，实施了紧急舆论调查。据说，回答说高级技术人员“短缺”的占４３．４％。对于将来，回答说“难以预料”的竟达７７．４％。突出了机械制造厂家的基础发生动摇的实际状况。
另外，也存在年轻人脱离制造业的耐人寻味的事实。２２岁以下的年轻人在焊接、锻造、铸件、安装管道等３４个工种的国际职业训练比赛上，日本荣获金牌的多少反映了日本实力的变化情况。
在１９６９年的第１９届国际职业训练比赛中，日本获得１７块金牌，荣获冠军。同获得亚军的韩国（获得４块金牌）拉开很大的距离。但是，在１９９３年的第３２届国际职业训练比赛上，台湾获得１８块金牌，韩国获得１２块金牌，而日本却仅获两块金牌。
在也可以说是日本的基础产业的汽车产业中，已开始进行旨在使机械无法代替的手艺继续保持下去的新的尝试。
马自达去年７月在老职工较多的府中和宇品这两个工厂设立了“优秀技术人员培训班”。在车床、喷漆、金属模具等７个工序方面技术最优秀的人被公司指定为“传授者”，主要是以“人盯人的方式”指导４０多岁的“接班人”。进修时间最长的是两年，在这一期间，“师徒”都彻底脱离生产现场，专心致志地进行“传授”和“学习”。
住友金属也于前年在小仓钢铁厂内设置了“技能传授委员会”，就有组织地传授技能问题进行了具体的研究。大赛璐珞化学工业公司制订出用图像保存并继承熟练职工的技能的计划，开始为从１９９８年实施该计划做准备工作。
东丽工业公司在１９９４年９月，在其发祥地——大津市的滋贺事业所内设立了“东丽专修学校”。东丽专修学校把重点放在培养中坚技术人员，“提高整个东丽集团的技术力量”（学校负责人语）方面。
各企业基于危机感而相继进行的各种尝试已成为基础产业的新潮流。
劳动省也将从１９９７年开始推进旨在支持传授技能的“高级熟练技能继承事业”。这一事业的设想是：使具有一定水准以上技能的“高级熟练技术人员”的情况实现数据库化，并向企业提供信息。目前，正在进行准备工作，比如向各企业进行实况调查，调查企业现有的高级熟练技术人员及其还需要多少高级熟练技术人员。
去年１２月科学技术厅公布了冲击性的报告。报告指出：２１世纪初，韩国很可能在半导体方面超过日本，台湾很可能在电子方面超过日本，中国很可能在电子设备的组装方面超过日本。日本的“技术神话”已开始发生动摇。
钢铁、化学等支撑日本高速增长的重、厚、长、大产业今后将迎来大批职工正式退休的时代。从钢铁业界来看，新日铁等６家高炉公司的技能职工的４０％左右将在今后１０年进入退休年龄。
在钢铁业界，已经从７０年代初开始通过计算机使技术人员的熟练技术实现了人工智能化和自动化，由人工操作过渡到机械操作的工作取得进展，并已达到相当的水平。
但是，手艺人可以充分利用人的判断力和经验。不管高技术化如何发展，“也会有必须由人来解决的问题”（新日铁人士语）。这也是事实。
计算机化的浪潮也已波及到其它的产业。伴随着生产基地的向海外转移，企业不得不进行改组，接班人的短缺问题也越来越明显。大批职工退休将加速上述动向。
由全国的约１０００家机械制造厂家的工会组成的全国金属工会联合会，在去年春天以下属的２８１个工会为对象，实施了紧急舆论调查。据说，回答说高级技术人员“短缺”的占４３．４％。对于将来，回答说“难以预料”的竟达７７．４％。突出了机械制造厂家的基础发生动摇的实际状况。
另外，也存在年轻人脱离制造业的耐人寻味的事实。２２岁以下的年轻人在焊接、锻造、铸件、安装管道等３４个工种的国际职业训练比赛上，日本荣获金牌的多少反映了日本实力的变化情况。
在１９６９年的第１９届国际职业训练比赛中，日本获得１７块金牌，荣获冠军。同获得亚军的韩国（获得４块金牌）拉开很大的距离。但是，在１９９３年的第３２届国际职业训练比赛上，台湾获得１８块金牌，韩国获得１２块金牌，而日本却仅获两块金牌。
在也可以说是日本的基础产业的汽车产业中，已开始进行旨在使机械无法代替的手艺继续保持下去的新的尝试。
马自达去年７月在老职工较多的府中和宇品这两个工厂设立了“优秀技术人员培训班”。在车床、喷漆、金属模具等７个工序方面技术最优秀的人被公司指定为“传授者”，主要是以“人盯人的方式”指导４０多岁的“接班人”。进修时间最长的是两年，在这一期间，“师徒”都彻底脱离生产现场，专心致志地进行“传授”和“学习”。
住友金属也于前年在小仓钢铁厂内设置了“技能传授委员会”，就有组织地传授技能问题进行了具体的研究。大赛璐珞化学工业公司制订出用图像保存并继承熟练职工的技能的计划，开始为从１９９８年实施该计划做准备工作。
东丽工业公司在１９９４年９月，在其发祥地——大津市的滋贺事业所内设立了“东丽专修学校”。东丽专修学校把重点放在培养中坚技术人员，“提高整个东丽集团的技术力量”（学校负责人语）方面。
各企业基于危机感而相继进行的各种尝试已成为基础产业的新潮流。
劳动省也将从１９９７年开始推进旨在支持传授技能的“高级熟练技能继承事业”。这一事业的设想是：使具有一定水准以上技能的“高级熟练技术人员”的情况实现数据库化，并向企业提供信息。目前，正在进行准备工作，比如向各企业进行实况调查，调查企业现有的高级熟练技术人员及其还需要多少高级熟练技术人员。
去年１２月科学技术厅公布了冲击性的报告。报告指出：２１世纪初，韩国很可能在半导体方面超过日本，台湾很可能在电子方面超过日本，中国很可能在电子设备的组装方面超过日本。日本的“技术神话”已开始发生动摇。
巴西工业政策面临挑战
【巴西《圣保罗州报》１月９日文章】题：工业政策面临挑战
联邦政府开始面临被一些人称为的“第二次开放”提出的挑战，第二次开放即加速削减关税壁垒，以缓和主要来自美国的政治和经济压力。恩里克·卡多佐就任总统以来执行的政策是要改变“第一次开放”使工业部门没有能力对付外国竞争的状况。
从科洛尔政府起就发出了工业应该做好准备对付激烈竞争的明确信号。有些部门领会了这些信号的意思，并克服了阻止它们在相对平等条件下参与全球化进程中的一些障碍。另外一些部门不懂得或不能够做好面对新形势的准备，它们要么停止了活动，要么为了生存继续面对不断增多的困难。例如为了弥补资本的不足，必须以这样或那样的方式向在巴西立足的外国企业转让控股权，以便从它们那里得到资本和技术。然而，有些部门的适应速度达不到要求，这就使它们没有条件对付进口产品的竞争，例如从资本货物到玩具部门。对于那些不能及时适应新现实的部门，政府现在努力制定一项鼓励某些工业部门的政策。
巴西第一次开放时，没有采取任何预防性限制措施而使工业突然面对国际竞争。现在，工商部在制定保护１５个工业部门的计划。像在汽车部门发生过的情况一样，提高关税会在世界贸易组织内导致采取反对巴西的行动，同样在南方共同市场范围内也会造成困难。因此，应小心谨慎地实施特殊的信贷政策和其它政策，这些政策基本上是为了使工业实现现代化和使之有能力在巴西和国外对付外国的竞争。
工业部门领导人的反应表明了对缺乏一种工业政策的担忧，这种工业政策应该像过去一样不是保护主义的，但是并不把市场作为至高无上的抽象观念。可以指出在实施这项政策的道路上存在的一些困难：官僚主义阻止生产部门利用政府的各项计划，特别是资助计划。在实施这类政策时还存在一个明显的危险：即集中作出决定和存在恢复某种“限定性”计划的趋势，而忘记了宪法规定对私人部门应采取“指示性”计划。
联邦政府开始面临被一些人称为的“第二次开放”提出的挑战，第二次开放即加速削减关税壁垒，以缓和主要来自美国的政治和经济压力。恩里克·卡多佐就任总统以来执行的政策是要改变“第一次开放”使工业部门没有能力对付外国竞争的状况。
从科洛尔政府起就发出了工业应该做好准备对付激烈竞争的明确信号。有些部门领会了这些信号的意思，并克服了阻止它们在相对平等条件下参与全球化进程中的一些障碍。另外一些部门不懂得或不能够做好面对新形势的准备，它们要么停止了活动，要么为了生存继续面对不断增多的困难。例如为了弥补资本的不足，必须以这样或那样的方式向在巴西立足的外国企业转让控股权，以便从它们那里得到资本和技术。然而，有些部门的适应速度达不到要求，这就使它们没有条件对付进口产品的竞争，例如从资本货物到玩具部门。对于那些不能及时适应新现实的部门，政府现在努力制定一项鼓励某些工业部门的政策。
巴西第一次开放时，没有采取任何预防性限制措施而使工业突然面对国际竞争。现在，工商部在制定保护１５个工业部门的计划。像在汽车部门发生过的情况一样，提高关税会在世界贸易组织内导致采取反对巴西的行动，同样在南方共同市场范围内也会造成困难。因此，应小心谨慎地实施特殊的信贷政策和其它政策，这些政策基本上是为了使工业实现现代化和使之有能力在巴西和国外对付外国的竞争。
工业部门领导人的反应表明了对缺乏一种工业政策的担忧，这种工业政策应该像过去一样不是保护主义的，但是并不把市场作为至高无上的抽象观念。可以指出在实施这项政策的道路上存在的一些困难：官僚主义阻止生产部门利用政府的各项计划，特别是资助计划。在实施这类政策时还存在一个明显的危险：即集中作出决定和存在恢复某种“限定性”计划的趋势，而忘记了宪法规定对私人部门应采取“指示性”计划。
阿拉伯国家消费旺盛
【法新社阿布扎比２月１８日电】一份官方报告今天指出，在１９９５年，尽管石油价格出现下跌、阿拉伯国家实行了旨在控制政府开支的改革，但这些国家仍然在消费品及其他商品上乱花钱财。
阿拉伯货币基金组织说，１９９５年，有２２个成员的阿拉伯联盟的总开支约比１９９４年增长６．１％，达到４０９９亿美元，１９９４年的总开支为３８６２亿美元。总开支既包括政府开支，又包括私人开支。
这个设在阿布扎比的基金组织说，除了阿尔及利亚、苏丹、也门和巴林外，其他成员的政府和私人开支都有所增加。
该报告没有提供１９９６年的数字，但阿拉伯货币基金组织的人士说，由于油价大幅回升、达到每桶２０多美元，大部分成员国１９９６年的开支都增加了。
沙特阿拉伯作为世界上最大的石油生产国和出口国，仍然是该地区最大的消费国。它１９９５年的最终开支从前一年的８５０亿美元增至约８９２亿美元。
该王国１９９５年的私人部门开支约为５４５亿美元，政府开支为３４７亿美元。尽管在伊拉克１９９０年入侵科威特以后，联合国实行的禁运造成了严重影响，但伊拉克仍然成为该地区第二大消费国。它１９９５年的最终开支比１９９４年略有增加，从６３９亿美元增至近６４５亿美元。
阿拉伯货币基金组织说，埃及作为人口最众多的阿拉伯国家，开支居该地区第三位。其１９９５年的总开支从１９９４年的近４３０亿美元增至４９６亿美元。
其他大消费国有阿尔及利亚、阿拉伯联合酋长国、科威特和利比亚。中等消费国包括黎巴嫩、突尼斯、约旦和叙利亚。
阿拉伯货币基金组织说，１９９５年，有２２个成员的阿拉伯联盟的总开支约比１９９４年增长６．１％，达到４０９９亿美元，１９９４年的总开支为３８６２亿美元。总开支既包括政府开支，又包括私人开支。
这个设在阿布扎比的基金组织说，除了阿尔及利亚、苏丹、也门和巴林外，其他成员的政府和私人开支都有所增加。
该报告没有提供１９９６年的数字，但阿拉伯货币基金组织的人士说，由于油价大幅回升、达到每桶２０多美元，大部分成员国１９９６年的开支都增加了。
沙特阿拉伯作为世界上最大的石油生产国和出口国，仍然是该地区最大的消费国。它１９９５年的最终开支从前一年的８５０亿美元增至约８９２亿美元。
该王国１９９５年的私人部门开支约为５４５亿美元，政府开支为３４７亿美元。尽管在伊拉克１９９０年入侵科威特以后，联合国实行的禁运造成了严重影响，但伊拉克仍然成为该地区第二大消费国。它１９９５年的最终开支比１９９４年略有增加，从６３９亿美元增至近６４５亿美元。
阿拉伯货币基金组织说，埃及作为人口最众多的阿拉伯国家，开支居该地区第三位。其１９９５年的总开支从１９９４年的近４３０亿美元增至４９６亿美元。
其他大消费国有阿尔及利亚、阿拉伯联合酋长国、科威特和利比亚。中等消费国包括黎巴嫩、突尼斯、约旦和叙利亚。
俄罗斯出口有起色
【俄新社２月１０日电】（原电无发报地点）题：俄罗斯对外经济活动：结果和前景
俄罗斯对外经济活动的形势看起来相当不错。１９９４—１９９５年俄罗斯出口增加３５％，１９９５年为８００亿美元：６６０亿美元向独联体以外国家出口，１４０亿美元向独联体其它国家出口。去年的初步结果让人们有理由谨慎地乐观：根据对外经济联络部的材料，外贸额约为１４００亿美元，比上年增加９％，顺差约为３００亿美元。结果，俄联邦的外贸总额上升到世界第１５位。
尽管俄罗斯依旧主要向外部市场供应石油、天然气、黑色和有色金属，但它有能力增加机器制造产品和其他高技术产品的出口。这一领域的指标现在还很微不足道：占出口总额的１／１０。但是专家们指出，机器制造产品出口有所增长，１９９６年头５个月增长１９％，其中向独联体以外国家出口增长２１％。从总体上看，去年这种产品的出口约为１５亿美元，比１９９５年增长７％。
为增加机器制造产品的出口，必须加强国家对以生产出口产品为方向的企业的扶持。
从俄联邦经济部的研究报告可以看出，１９９７年在促进俄罗斯商品和服务的出口方面，政府必须解决的主要任务是，加强国家在资金方面对出口的扶持，为出口提供信息、咨询和市场保障，向出口成品、首先是机器制造产品和其他高技术产品的本国企业提供实际帮助。
此外，在推动商品出口时，国家应该奉行直接扶持的政策，奉行以各种形式帮助出口的政策。这包括为出口贷款提供担保；建立为出口贷款提供保险的体系，使其免受商业风险和政治风险；通过各种税收优惠鼓励出口产品生产者。
国家领导人认为，俄罗斯机器制造产品出口的有前景的方向是，为国外修建的工业项目提供成套设备和以设计建设形式提供相关技术帮助。这可能有助于本国生产者得到外国众多商品的订货。据预测，在２０００年之前，俄方提供的技术帮助额可能增长到每年２０—２５亿美元，到２００５年可能达到每年３５—４０亿美元。
俄罗斯对外经济活动的形势看起来相当不错。１９９４—１９９５年俄罗斯出口增加３５％，１９９５年为８００亿美元：６６０亿美元向独联体以外国家出口，１４０亿美元向独联体其它国家出口。去年的初步结果让人们有理由谨慎地乐观：根据对外经济联络部的材料，外贸额约为１４００亿美元，比上年增加９％，顺差约为３００亿美元。结果，俄联邦的外贸总额上升到世界第１５位。
尽管俄罗斯依旧主要向外部市场供应石油、天然气、黑色和有色金属，但它有能力增加机器制造产品和其他高技术产品的出口。这一领域的指标现在还很微不足道：占出口总额的１／１０。但是专家们指出，机器制造产品出口有所增长，１９９６年头５个月增长１９％，其中向独联体以外国家出口增长２１％。从总体上看，去年这种产品的出口约为１５亿美元，比１９９５年增长７％。
为增加机器制造产品的出口，必须加强国家对以生产出口产品为方向的企业的扶持。
从俄联邦经济部的研究报告可以看出，１９９７年在促进俄罗斯商品和服务的出口方面，政府必须解决的主要任务是，加强国家在资金方面对出口的扶持，为出口提供信息、咨询和市场保障，向出口成品、首先是机器制造产品和其他高技术产品的本国企业提供实际帮助。
此外，在推动商品出口时，国家应该奉行直接扶持的政策，奉行以各种形式帮助出口的政策。这包括为出口贷款提供担保；建立为出口贷款提供保险的体系，使其免受商业风险和政治风险；通过各种税收优惠鼓励出口产品生产者。
国家领导人认为，俄罗斯机器制造产品出口的有前景的方向是，为国外修建的工业项目提供成套设备和以设计建设形式提供相关技术帮助。这可能有助于本国生产者得到外国众多商品的订货。据预测，在２０００年之前，俄方提供的技术帮助额可能增长到每年２０—２５亿美元，到２００５年可能达到每年３５—４０亿美元。