1997 年 2 月 26 日 · 第 2 版

金泳三二十五日向全国发表电视讲话说：「我要负完全责任……对此我深感遗憾。」（美联社）

巴外交部发言人二十四日说，印度发展导弹有引起巴希望避免的一场新的军备竞赛的危险。（路透社）

越南官、万人士二十四日说，谢列兹尼奥夫为期五天的访问旨在加强双边合作和加强越俄之间的友谊。（法新社）

韩外务部二十四日说，韩委两国还保证要签订关于避免双重税收和投资保护协定。（法新社）

阿拉法特说，二十四日在布鲁塞尔签署的这项协议对巴勒斯坦人民非常重要。（路透社）

【美联社北京２月２４日电】美国国务卿马德琳·奥尔布赖特称美中关系“对稳定至关重要”。在中国为其卓越的领导人邓小平举行追悼会之前一天，她今天与中国最高领导人举行了会谈。
    奥尔布赖特首先在美国驻华使馆停留。她说，她此行的目的是“表达我们希望在处理世界问题方面取得共同点的愿望”。
    会谈前，奥尔布赖特再次保证，美国政府坚持“一个中国”的政策，台湾政府官员即使是到美国进行私人访问也将受到限制。
    【路透社北京２月２４日电】美国国务卿奥尔布赖特今天说，没有同中国在人权问题上取得具体进展，也没有在其它问题上取得突破。
    她在结束同中国国家主席江泽民和其他几位领导人的４个小时的会晤后说：“我对会谈的气氛和会谈的实质性感到非常满意。”
    她说，总的来说，她作为国务卿对北京的首次访问再次确认了美国致力于同中国进行战略性对话。
    她说：“这种对话不可能消除我们之间的所有分歧。但它扩大了我们之间的合作领域，而这符合我们两国和世界的利益。”
    【美联社北京２月２４日电】美国国务卿马德琳·奥尔布赖特今天宣布，中美关系是２１世纪世界稳定的关键因素，但是同时，她告诫中国官员们说，他们必须“以建设性的方式行事”和改善他们国家的人权状况。她说，否则，中国将会面临美国及其欧洲盟友的谴责。
    她是在中国为期六天的哀悼其高级领导人邓小平期间获准访问北京的西方领导人。她说，她认为这是“一种极好的迹象”，表明中国将努力扩大同美国的合作。
    奥尔布赖特先是单独在美国驻华大使馆举行记者招待会，随后同钱外长联合举行记者招待会，这表明克林顿政府决心要改善中美关系，但她指出双方在人权问题和贸易赤字问题上存在分歧。她在记者招待会上说，两国关系中依然存在一些问题，比如中国向其他国家出售导弹技术和化学武器原料、围绕中国同巴基斯坦、伊朗、伊拉克和利比亚的一些交易引起的疑虑，但是，美国和中国的官员下个月将在北京讨论这些问题。

【俄通社—塔斯社奥斯陆２月２４日电】正在挪威进行正式访问的俄罗斯外长普里马科夫说，俄罗斯“不会给自己提出应该起草关于俄罗斯和北约相互关系文件的任何期限”。
    普里马科夫特别强调说，俄罗斯准备在两个主要条件下签订与北约关系文件：第一，文件将是内容充实的；第二，文件将是有约束力的。据他说，目前在俄罗斯和北约之间“对是否需要批准这样一个文件还没有达成一致，但对文件应有约束力这一点已完全一致”。俄罗斯外长说：“俄
    罗斯无论过去，还是将
    来都对北约东扩持消极
    的立场。”他强调说，促使北约扩大的不是合理的想法。目前没有理
    由说在俄罗斯和北约讨论北约扩大问题上有某
    种进展。“只是在讨论俄罗斯和北约一系列特殊关系问题上略有进
    展。这种进展还不明显，
    但可以成为很有分寸地
    乐观的东西”。
    普里马科夫说，主
    要危险是，北约东扩必
    然导致在欧洲形成分界
    线，而俄罗斯不希望有分界线。“因此我们同意与北约进行磋商。但这不是为了在北约扩大问题上讨价还价。我们希望把这些分界线降到最低限度。我们希望有安全的保障”。

【美联社巴格达２月２３日电】伊拉克已同意将导弹部件交给联合国，从而结束同那些负责销毁其远程导弹的联合国检查人员之间的争执。
    关于伊拉克同意这样做的消息是在伊方同联合国首席检查员罗尔夫·埃克乌斯举行会谈之后发表的一项联合声明中披露的。
    昨天的声明没说何时将这些部件运走及在哪个国家测试。但是，它明确宣称这些东西将被置于联合国的掌管之下。
    由埃克乌斯和伊拉克副总理塔里克·阿齐兹签署的这项声明说：“伊拉克政府同意把被禁止的导弹的残片运出伊拉克，以便由（联合国的）委员会进行深入的技术分析。”声明说，这些碎片将由国外的试验室来分析。它说，在碎片被运走之前，将在伊拉克对某些部件进行测试，“以收集进一步的数据”。
    声明说，在３月中旬举行的另一次会议上将讨论伊拉克化学武器能力问题。
    联合国官员说过，他们仍在调查伊拉克的化学制品生产情况，希望能查实伊拉克确已按照联合国的要求销毁了芥子气和沙林毒气。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月２４日电】俄罗斯总统叶利钦今天在克里姆林宫会见了总理切尔诺梅尔金，他对政府在社会领域的工作，包括发不出工资和退休金表示强烈不满。他要求切尔诺梅尔金提出改组政府结构的建议，以便政府能够进行卓有成效的工作。
    叶利钦说：“许多人对政府不满意，对总理不满意，对总统也不满意。这种人已占多数，这使我感到不安。”叶利钦说，问卷调查表明，在接受调查的人当中持这种观点的人占５０％以上。叶利钦接着说：“主要问题是政府不能解决退休金、工资和各种支付问题。”
    叶利钦建议切尔诺梅尔金提出改组政府结构的建议，“以便政府能更迅速而有效地解决出现的问题。”

【法新社布鲁塞尔２月２４日电】外交人士说，在法国表示不支持之后，欧洲联盟今天没有就支持一项谴责中国侵犯人权的联合国决议案达成一致意见。美国支持这项决议案。
    法国外交部长德沙雷特说，欧盟外长一致认为“需要了解（美国国务卿）奥尔布赖特同中国当局接触的情况”，然后再就是否同美国在下月召开的日内瓦联合国人权年会上共同提出一项决议案事宜作出决定。

【美联社仰光２月２２日电】缅甸军政府的强有力支持者印度尼西亚今天说，它希望缅甸能尽早和无条件地加入一个生机勃勃的地区经济组织。
    印尼外长阿拉塔斯说，缅甸加入东盟的“进展顺利”，可是具体日期却一直没有确定下来。这位外长说：“我们不会施加一种差不多等于要求改变一个国家政治或经济制度的标准。”他指的是西方国家对缅甸奉行高压政策的政权提出的激烈批评。
    来访的印尼总统苏哈托强调了印尼与缅甸军人统治者的亲密关系。阿拉塔斯说，缅甸在加入东盟之前，只需满足小小的技术上的标准。他说，苏哈托的此次访问旨在加强经济合作和双边贸易。

【法新社布鲁塞尔２月２４日电】巴勒斯坦总统阿拉法特今天警告说，以色列计划在阿拉伯东耶路撒冷建立一个新的犹太人定居点是对中东和平进程的威胁。
    在耶路撒冷市长埃胡德·奥尔默特宣布以色列内阁本周将批准建立有争议的霍马山定居点之后的几个小时，阿拉法特说：“这是个非常敏感的问题，可能威胁和平进程。”
    以色列的这项计划也受到荷兰的强烈谴责。荷兰目前担任欧洲联盟轮值主席。
    荷兰外交大臣范米尔格说：“欧洲联盟经常谴责定居点政策，认为它不仅违反联合国安理会决议，而且是对和平的威胁。”他说，在东耶路撒冷的最后地位确定之前，“不应该在那里增建任何一幢房子”。
    【美联社耶路撒冷２月２４日电】耶路撒冷市长说，以色列将为东耶路撒冷的巴勒斯坦人建造数千套住房。此举显然是作为对计划在有争议地区为犹太人建立新居民点的一种补偿。
    奥尔默特市长对以色列电视台说：“总理对我说，他打算本周（就耶路撒冷问题）向部长委员会提出一项明确的决定，即在霍马山建一个犹太人居民区，并且也建１０个阿拉伯居民点，那里有可供阿拉伯人居住的大约３０００套住房。”记者问，做出这项决定是否与巴勒斯坦人协商过，奥尔默特回答说：“我们什么时候与耶路撒冷的巴勒斯坦当局协商过？你疯了吗？”

【法新社阿布扎比２月２４日电】阿拉法特的一位高级助手今天说，巴勒斯坦保安人员挫败了穆斯林极端分子准备杀害阿拉法特及其若干助手的阴谋。
    巴以和平协议设计师之一的阿巴斯说，他是两名武装的伊斯兰激进分子阴谋杀害的目标之一。这两人已被捕。
    阿巴斯在访问阿联酋时接受本社记者采访时说：“我们的保安部门上周挫败了这个阴谋。那两人的暗杀目标有阿拉法特、我和若干巴勒斯坦领导人。现在正对他们调查，以了解他们的关系和他们的动机。”
    阿巴斯说，阿拉法特和其他许多巴勒斯坦领导人过去也曾是暗杀的目标。他说：“这种事随时随地都会发生。这种活动不会停止，但是它不会阻止我们继续我们的和平进程。”