1997 年 2 月 6 日 · 第 8 版

【香港《亚洲周刊》２月３日至１６日一期报道】题：金牛献瑞力争上游原文提要全球华人送鼠迎牛贺新岁，并以象征华人勤劳美德的牛自勉，祝愿各行各业吉利顺遂，股市“牛气”冲天。香港和内地的贺年活动弥漫九七回归的欢乐气氛，庆祝牛年大团圆。
    炮竹一声除旧岁，新春伊始，岁次丁丑，也就是中国１２生肖中的牛年。中国以农立国，“牛大哥”与农民有着亲切不可分的感情；刻苦耐劳而又稳重的牛，也象征华人勤劳、脚踏实地的传统美德。
    为了迎接春节，香港官商各界一如既往地营造市面祥和、繁荣的景象。但踏入牛年，港人对祥瑞的期望比往年更大，因为１９９７年“回归”脉搏在市民心中跳动着，并紧扣传媒机构的神经，贺岁活动也弥漫一片“重投祖国怀抱”的意象。
    ２月８日大年初二的烟火（烟花）汇演是春节期间的高潮，主办当局因应时势突出回归的意味，把汇演定名为“粤港欢歌贺新岁，海天银舞迎九七”，强调“粤港一家”的团圆结局。绚丽多变的烟火幻化成花朵、星星等图案，在维多利亚港的夜空连续绽放２３分钟。牛年回归繁荣盛况空前
    贺岁活动也强调香港是一个国际大都会。由香港旅游协会主办、商业机构赞助的大型花车巡游，于年初一在九龙尖沙咀东部举行，主题是《环球盛事汇香江》，参与巡游的除了香港十多家大机构外，更有来自美国、加拿大、日本、南韩的表演团体，展现各地民族特色，载歌载舞。神州春节热中香港游年年岁岁花相似，岁岁年年人不同，中国内地民众今年的春节怎么过？随着生活素质提高，在家过年的传统习俗受到挑战，越来越多人向往走出家门，在充满异地风情的土地上享受佳节的欢乐。
    回归日期临近，香港成了今年内地春节出游热的焦点，绝大多数人都表示要寻找一条途经香港的线路，各旅行社纷纷开办以《香港回归游》为主题的赴港观光活动。
    更多百姓选择国内游，于是各地以迎接“九七旅游年”为契机，举办各种旅游节。喜迎香港回归是一件大事，北京延庆县第二届冰雪节暨龙庆峡第１１届冰灯艺术节就以此为主题，吸引各地民众。
    喜欢留在家中过年的人多会与亲友一起欣赏电视贺岁节目，乐聚天伦。电视观众对春节晚会的热情今非昔比，但看这个节目仍是许多家庭在除夕夜的重要娱乐。香港回归是今年晚会的专题内容，节目通过真人真事反映内地与香港的密切联系，还用歌曲来诠释全国人民企盼香港回归的心情。但总导演袁德旺认为，这并不意味着把晚会办成香港回归的春节晚会，而是把这个内容和谐地带进晚会中来。
    大江南北的民众都热烈迎牛。北京禁放烟火，但市政府批准明皇蜡像宫为特许燃放烟花场所，并举办第三届烟花爆竹会，又增添“正月十五闹花灯”项目。
    迎春花市是广州市民欢度春节的传统文化活动，春节前后，四乡八里的花农把鲜花运进市区，在街道摆成花市。人们扶老携幼前来赏花、买花，其乐融融。上海人年夜饭要在酒店吃，除夕夜也要在酒店过，阖家大小包客房已成了时尚。新年礼物则由往年的送孝心、送友情、送关爱，转化为送实用、送新奇，电话磁卡、礼品图书、电脑软件等都是热门选择。宝岛迪化商街映春意
    谈到购物，台湾民众必定想起迪化街，它是台北市著名的年货大街，最容易嗅到年味，各式南北杂货、糖果、瓜子一应俱全。店家表示，今年各式货品的价格大致与去年相当，年货供给量充足。
    这几天迪化街上出现采购年货的人潮，但不及往年汹涌。
    岁晚时分，一般百货公司的商品已打五折。商圈附近的巷道或走道上冒出许多临时摊贩，贩卖衣物、年节装饰品和应景花卉，还有糖果、瓜子等。摊贩虽与行人抢道，也没有人抱怨，大家只沿路走沿路看，喜欢就顺手购买，人来人往热闹异常。     应节红灯    春节将至，北京市民已开始采购应节用品，这名小女孩便刚在家长的陪伴下购买了一盏应节大红灯笼。 （法新社）

【英国《金融时报》１月２８日报道】题：有迹象表明，中国已恢复“主要玉米生产国”的地位（记者吉名世发自上海）
    中国宣布，它去年的玉米产量占全世界的１／５，再次成为“世界主要玉米生产国”。这表明中国在时隔三年后又开始出口玉米。玉米产量的提高与１９９４年的情况正好相反，当时由于玉米供应量急剧下降，政府禁止出口，以补充国家储备。
    中国还没有批准恢复玉米出口，但美国农业部的报告说，中国最近显然在亚洲市场上出售了２５万吨玉米。
    据官方报纸《新华每日电讯》报道，对１９９６年的第一次全年估算表明，中国的玉米产量在１９９５年的１．１１９８亿吨基础上有所上升。
    商人们预计，１９９６年玉米高产和中国全面恢复玉米出口可能对美国玉米的价格形成压力。
    美国一位分析家指出，由于传闻中国将重返玉米市场，芝加哥谷物交易所的玉米期货将受到压力。路透社援引这位分析家的话说：“美国出口商将不得不降低价格。我们将看到一场价格战。”
    玉米商说，中国在亚洲的玉米销售量本月可能达到３０万吨。美国农业部已证实，中国向菲律宾出口了１４．５万吨，对韩国和马来西亚的出口量略低。
    市场人士猜测，中国１９９７年的玉米出口量可能超过１００万吨。在中国经商的日本商人表示，如果中国政府正式批准玉米出口，他们将很乐意购买中国玉米。这使上述猜测更显得有理有据。
    上海的分析家们说，１９９６年玉米产量可能达到１．１８亿吨，但官员们暗示，实际产量可能比这个数字更高。《新华每日电讯》说，玉米种植面积约为２０００万公顷，约占可耕种土地的１５％，目前的产量约为每公顷７５００公斤。
    玉米主要产地分布在山东、江苏和河南，大约２７％产自吉林附近的东北地区。

【台湾《经济日报》２月４日报道】（记者章倩萍）中美加入世界贸易组织（ＷＴＯ）架构下的双边咨商，３日在台北落幕，我国同意放宽外国银行在台增设分行的规定，并将在入会后开放外国人经营小客车租赁（视为出租）业务。双方可望在本月底或下月初结束服务业议题谈判。
    经济部国贸局长林义夫表示，中美双方昨天同意，在我国下月初于日内瓦召开第八次人会工作小组会议前后，在华府举行新一回合的中美入会双边咨商，全力朝３月底前完成所有双边咨商、７月前加入ＷＴＯ的既定目标迈进。
    中美入会双边咨商经过最近四天的密集谈判后，服务业议题的歧见日渐缩小，但烟酒、政府采购、农业市场开放等议题，只在烟酒广告达成共识，在其他议题的歧见仍大，能否如期在３月底前完成咨商，对我国入会谈判代表来说，中美咨商将是一项严格的考验。
    行政院经建会副主委薛琦说，昨天的中美服务业入会咨商进行顺利，“是满有成果的一次谈判”。

【《日本经济新闻》２月５日报道】台湾当局４日宣布，目前已就以解除禁止进口日本汽车的政令为主要内容的对日贸易自由化措施同日本政府达成了协议。进口日造汽车将从今年起有步骤地解除禁令。台湾正在争取加入世界贸易组织，并就开放市场等问题同各国举行个别会谈。看来，同日本达成一致意见将为它加入世贸组织带来一股势头。今后，台湾将一面针对中国加入世贸组织的日程，一面同美国和欧盟进行磋商。这将成为今后的一个重大焦点。
    日台之间围绕开放市场问题的谈判，在台湾申请加入世贸组织的前身
    ——关税及贸易总协定组织之后，从１９９０年１月起一直都在进行。在这次的谈判中，台湾方面就在加入世贸组织时将会降低家用电器等多达１８００个项目的工矿业产品的关税和撤销烟酒的专买制等同日本方面达成了协议。
    在悬而未决的解除禁止进口日造汽车政令的问题上，同意从今年起年进口７７００辆（关税率为３０％），从明年起进口量年递增１０％。台湾在加入世贸组织之后，从日本进口汽车的数量一年为１万辆，其后每年递增２０％。
    台湾当局所以急于就开放市场问题同日本达成协议，其原因是它企图同中国在外交上遏制台湾的战略相对抗。台湾想要通过抢先同世贸组织有影响的成员国日本进行谈判。从而解决问题的办法，使其同关键的美国的磋商朝有利于自己的方向发展，以便不落在争取早日加入世贸组织的中国的后面。
    另一方面，台湾以经济牌为杠杆，在国际舞台上推行务实外交，加入世贸组织是其夙愿之一。这次，台湾所以几乎全部吞下日本方面的要求，作出如此大的“让步”，也是想要消除由于同南非断交所表现出来的外交闭塞感。

【路透社北京２月４日电】中国今天说，更多的美国国会议员访华将有助于进一步改善北京和华盛顿之间的关系。
    中国官方通讯社新华社说，今年１月份创纪录地有３５名美国参众两院议员访华，而１９９６年全年只有３９名，这些议员的来访标志着中美关系出现新的气氛。
    新华社说，更多的议员访华将有助于增加相互了解和相互信任，代表团的每位成员都受到较高的礼遇和中国领导层的重视。
    分析家们说，北京逐渐认识到争取美国议员的重要性。许多美国议员长期以来一直批评中国的对外政策和人权状况。
    中国国家主席江泽民和总理李鹏等领导人施展魅力攻势，特别注重会晤来访的美国议员。
    他们在会晤中讨论美国给予中国最惠国待遇、北京加入世界贸易组织、人权、香港和台湾等所有在中美关系中引起麻烦的关键问题。双方都说，近几个月来中美关系有了显著改善。

【台湾《中央日报》２月３日报道】题：去年台湾经济成长创新低
    根据行政院经济建设委员会公布资料指出，由于国内消费及投资需求趋缓，房地产景气仍低迷不振，公共工程进度大幅落后，估计去年国内经济成长率为５．７％，跌破６％的水准，为近五年来最低的成长率。
    经建会表示，去年国内生产毛额（ＧＤＰ）为７４９２３亿元台币，名目增加率为８．７％，扣除物价上涨因素后，实质经济成长率为５．７％，比前年６％的成长率还低。

▲台《中央日报》一月二十六日报道，台湾防治动脉硬化药剂研究有重大突破，台大医学院发表「水溶性碳六十衍生物之医学应用研究」成果，氢氧基水溶性碳六十衍生物具有极强的抗动脉硬化作用，可作为发展新一类抗动脉硬化药。
    ▲台《经济日报》三日报道，台商在祖国大陆设控股公司蔚然成风，继中兴纺织、华新丽华、统一企业后，味全、大成长城、旺旺等企业也正在积极规划设立控股公
    司。