跳转到主要内容

Reference News

1997 年 1 月 4 日 · 第 1 版

本页目录(15 篇)

一艘俄罗斯油轮二日在日本海狂风巨浪中沉没

除船长失踪外,其他三十一名船员已全部获救。(俄通社—塔斯社)

巴基斯坦表示它还未正式承认塔利班政权

这是巴外交部二日说的。在拉巴尼总统失去对喀布尔的控制后,巴已中断与阿富汗拉巴尼政府的关系。(法新社)

印度将驱逐两名美国外交官

《印度斯坦时报》二日说,一名印情报官员受控在未得到允许的情况下同这两名美国人接触。(路透社)

沙特阿拉伯国王许诺进行政治改革

法赫德国王在二日发表的一篇讲话中说,他即将对国家的政治体制进行重大改革。他的内阁将就此事同专家们进行磋商。(法新社)

法国援助团体向伊拉克儿童提供药品和食物援助

法一官员二日说,这是法自联合国与伊达成以石油换食品的协议以来首次向伊提供这种援助。(法新社)

罗马尼亚因气候恶劣关闭六个地区的机场

罗交通部二日说,首都布加勒斯特的国际机场没有关闭。(法新社)

车臣总统扬达尔比耶夫二日任命格拉耶夫为代总理

按选举法规定,参加总统竞选的现任总理马斯哈多夫被解除了职务。(俄通社—塔斯社)、

车臣五位主要总统候选人推迟推选统一候选人

新卸职的马斯哈多夫称,某些竞争对手采取了「不能允许的做法」。(俄通社—塔斯社)

日报文章:一九九七年中美日相互关系大趋势

【《日本经济新闻》1月1日文章】题:日美中建立新秩序(记者
    泉宜道)
    今年的亚太经合组织会议将会使国际社会认识到:这一地区的无国界化趋势不仅在经济方面,而且在政治领域也将加速。日美中等与会国家和地区在会议期间将会频繁地展开首脑外交。在这前后,中国国家主席江泽民很可能前往美国访问。
    由于中国的核试验以及日本为抗议这种试验原则上冻结了对华无偿资金合作,再加上桥本龙太郎首相参拜靖国神社和尖阁群岛(中国叫钓鱼岛)的领有权问题等,日中关系发生了摩擦。这种关系今年将趋于改善。时下,日中两国正在按照江泽民主席将访日的方向进行调整,桥本首相则力争在日中邦交正常化25周年的9月访华。
    日美中三国首脑所以准备互访,是因为各国首脑有各自的想法和内部情况。
    实现竞选连任的美国总统克林顿现在专心致志地从事“名垂青史”的事业。克林顿总统认为,如果能够建立起面向21世纪的美中关系,那或许就将作出继富有历史意义的1972年2月尼克松访华实现美中和解之后的又一番丰功伟绩。
    桥本首相所以考虑9月前后访问中国,同这一时期将举行自民党总裁选举不无关系。因为桥本首相企盼蝉联自民党总裁。桥本首相想通过修复日中关系在外交上得分,从而支撑他继续当政。
    在去年11月的美中首脑会谈中,江主席强调说:“中美两国关系对世界和平与稳定必将产生影响。”克林顿总统则响应说:“在21世纪必须把两国关系提到战略的高度。”中美双方恐怕已经确认将发展“战略关系”。
    要建立稳定的日美中三角关系并非易事。美中两国之间除了存在台湾问题以外,还有诸如人权、核扩散和贸易不均衡等不少难题。不仅在美国国会内,在日本的执政党自民党内也存在对华强硬派。
    尽管如此,就任伊始曾把中国称为“不民主国家”的克林顿总统现在却把对华关系看成是“伙伴关系”了。克林顿政权转而修复对华关系的一个因素是“希望打进中国市场的美国产业界的意向起了强大的推动作用”(驻北京的美国外交人士语)。驻北京的日本商务人员也曾要求日本政府修复同中国的关系。
    据中国的海关统计,1996年1月至10月的贸易额,日中两国间是467亿美元,美中两国间是337亿美元,中俄之间为57亿美元。日中和美中贸易额大幅度超过了中俄之间的贸易额。日美两国同中国在经济领域都加深了相互依赖关系,中国在推进改革开放路线方面也不可缺少同日美的合作。
    冷战结束后亚洲太平洋地区的国际政治在很大程度上正在被日美中三国间的经济联系所左右。

联合国秘书长安南上任第一天

【路透社联合国1月2日电】题:联合国新任秘书长要求进行改革和交纳欠款
    联合国新任秘书长科菲·安南今天开始他作为世界首席外交官第一天的工作,并立刻保证他将对联合国进行改革。
    同时,安南说,他希望成员国信守对这个国际组织的承诺,这是影射成员国拖欠联合国的20多亿美元,其中大多数是美国拖欠的。安南受到联合国警察仪仗队和欢呼人群的欢迎。
    他告诉人们说:“这是我的第一天。这就像上学的第一天一样。每个人都对你抱有很大期望,这会使你非常不安。”他说:“成员国明确表示它们希望改革,而且它们一致支持我们。”
    安南在他新的小组——主要由他领导过的维和部门的人组成——的簇拥下,进入了过去五年由加利使用的办公室,并和他手下的全体工作人员一一握手。他说:“好了,现在我们开始工作。”然后,他戴上眼镜,浏览第一批电话留言和文件。
    记者问他是否改变了办公室的什么东西时,他说:“现在还没有,不过将来一定会有变化。”
    【路透社联合国1月2日电】新任联合国秘书长安南今天宣布了“临时”任命的办公厅职位,巴基斯坦的伊克巴勒·里扎被任命为办公厅主任。里扎是巴基斯坦的维和官员,是联合国驻波黑前代表。
    发言人弗雷德·埃克哈德告诉记者,安南将在1月底之前最后确定任命的办公厅人选,他希望在2月底之前完成对维和事务部等联合国各部门高层人员的任命。
    埃克哈德说,新任秘书长还在考虑任命一位副手,这个职务已经空缺好几年了。同时,安南还要求并接受了23位副秘书长及助理秘书长的辞职。但其中一些人可望再次得到任命。

大马士革发生公共汽车爆炸事件

【法新社大马士革1月2日电】目击者和官员们今天说,去年12月31日,一只装着炸药的手提箱把叙利亚首都的一辆公共汽车炸裂,造成至少15人死亡,44人受伤。
    通过叙利亚电视台向观众展示的爆炸现场照片可以看到:汽车顶部有2/3被掀开,到处是血迹。由于爆炸威力非常大,周围的建筑物也严重受损,玻璃和瓦砾遍地都是。
    叙利亚今天首次就爆炸事件正式表态,指控以色列情报和特殊使命局在公共汽车中安置了炸弹。
    一位叙利亚官员说:“人们都在准备庆祝新年,以色列情报和特殊使命局的特工利用这个机会来进行他们怯懦的威胁。他们在公共汽车中安置了一枚炸弹,结果汽车驶出总站没几米远就爆炸了。”
    但是以色列立即驳回叙利亚的指控。以色列总理内塔尼亚胡的发言人沙伊·巴扎克在耶路撒冷对记者说:“以色列与这次袭击无关。这种指控是一大谎言。以色列正尽一切可能与叙利亚实现和平。”

吴作栋对大选结果满意

【法新社新加坡1月3日电】负责新加坡选举的官员们今天说,执政党在大选中以绝对优势战胜反对党,在议会的83个议席中赢得81席。
    吴作栋说:“我对选举结果很满意。人民已清楚地表明,他们支持我们在过去五年中所做的事情。”
    吴作栋说,新加坡选民表明,他们支持“好政府”,拒绝接受反对党的竞选目标——“西方式的自由民主”。
    人民行动党在2日竞选的36席中只输掉两席,等于从1991年输给反对党的4个议席中收回两席。
    官员们说,新加坡76.5万合格选民中近96%的人投了票。

魏茨曼建议加强印以空军关系

【路透社新德里1月2日电】印度报业托拉斯报道说,来访的以色列总统魏茨曼今天说,他的国家将在新德里开设一个空军联络处,以促进以色列空军与印度空军的关系。
    这家新闻机构援引魏茨曼的话说,两国在航空领域有许多共同之处。魏茨曼正在访问印度南部的一个空军基地。
    以色列国家元首首次访问印度引起印度邻国巴基斯坦的担忧,新德里的这个老对手一直拒绝与这个犹太国家建立外交关系。
    巴基斯坦外交部发言人在伊斯兰堡说,南亚国家对于他所说的印度与以色列日益加强的合作,特别是在军事领域的合作感到担忧。这位发言人说:“这两个国家都是具有试验弹道导弹能力的核国家或众所周知的实际上的核国家,而且两国长期以来都与邻国有着不稳定关系。”他指的是印度与巴基斯坦以及以色列与其阿拉伯邻国之间持续已久的敌对关系。
    这位发言人说:“自然,这两个国家之间日益增强的关系——特别是在与军事有关的领域——将使南亚国家感到担忧。因此,我们正密切关注这一情况。”

欧洲严寒冻死二百余人

【法新社巴黎1月2日电】欧洲人今天冻得浑身发抖地进入严寒的第二周,天气丝毫没有转好的迹象。严寒又使一些人丧生。这些人因不耐严寒去世和因电暖气发生故障导致起火而被烧死。死亡人数已至少达到220人。
    法国的气温一直在零度以下,一位法国市长已经下令,如有必要,可以动用警力以防流浪汉们冻死。许多人因受不了严寒而死,其中有一名无家可归的90岁的法国老人。还有一名驾车者因汽车抛锚被困路上而冻死。这样一来,法国被冻死的人数达到18人左右。
    在德国,有11人因取暖设施引起火灾而被烧死,致使德国因严寒而死的总人数在今晚达到了35人。
    德国西部一个城镇的一所公寓因取暖炉过热而起火,致使5名成人和两个幼儿丧生。一名男子紧紧抱着一个9个月的婴儿从窗户跳下逃生,幸免于难。在德国东部的加尔德莱根,气温一夜之间骤降至零下26.3摄氏度。
    另外,在波兰,有4人因气温过低死亡,其中,一名伐木工人冻死在森林里。这样,今年波兰被冻死的人数至少达到40人,是欧洲大陆冻死人数最多的国家之一。
    罗马尼亚也是寒冷最严重的国家之一,记录在案的死亡人数已至少有43人。
    不少死者为无家可归者,包括为了避寒不得已躲到下水道里的一些儿童。
    据报道,这个国家的停尸间已放不下这么多尸体了,因为地都冻得僵硬,掘墓者拒绝工作。
    冰天雪地的天气也对公路、铁路甚至内河交通造成了巨大灾难,使法国部分交通瘫痪,法国和罗马尼亚的几个地区性小型机场也因为天气寒冷而关闭了。

越南呼唤「包公」

【路透社河内1月2日电】越南官方媒体今天报道,该国共产党领导人加强了反腐败的宣传力度,猛烈抨击党内某些高层官员丧失革命热情的现象。
    在越南领导层对腐败行为发起新的攻势之际,据官方的越通社报道,至少有九名越南军方和警方官员因涉嫌参与大规模走私毒品案件而被捕。
    越共总书记杜梅在一次关于国内安全问题的会议上警告说,政府官员的道德沦丧为敌人破坏革命打开了方便之门。越共党报《人民报》援引杜梅的话说,政府官员的腐化堕落“削弱了群众对党的信心,歪曲了党和国家的形象,给敌人以破坏革命的可乘之机”。
    杜梅反腐败的号召得到越南总理武文杰的响应。武文杰在接受《劳动报》记者采访时说,应该从法律上加强制裁腐败行为的力度,有腐败行为的高级官员应该被罢免。他说,越南需要很多像中国“包公”那样秉公执法的官员。
    越南电视台正在播放一部关于“包公”的电视连续剧,每周播两次,颇受欢迎。