本页目录（7 篇）
美国《商业日报》称：外国公司对我电信业快速发展既喜又忧
【美国《商业日报》１２月２７日报道】题：中国电话事业的迅速发展的信息使外国公司既喜且忧（记者蒂姆·夏洛克发自华盛顿）
据研究中国经济的专家说，中国将在今后五年投资６００多亿美元，更新其电信设备，这为外国技术顾问和电信设备生产商开辟了一个巨大的市场。但是，中国电信事业惊人的快速发展既是大有可为，也有不小的风险。
好的消息是，中国公认的在信息技术方面的落后将为美国电信技术顾问和电信设备生产商提供一个稳定的市场。据电信业协会说，这个市场目前能提供的交易额为３５０亿美元，到２０００年很可能翻一番。
设在华盛顿的该协会的负责国际事务的副总裁埃里克·纳尔逊说：“中国的机会使我们极其兴奋。他们需要的设备将会多得惊人。”
但是，在这方面也存在着不利的一面。因为北京将电信视为一种战略工业，因此不允许外国公司提供电信服务。
纳尔逊说：“目前提供服务者选择的余地很小。”
分析家们说，某些部门的外国公司仍在小心地观望。
写了一本关于中国电信市场的著作的州立拉特格斯大学教授米尔顿·米勒说：“他们依然想把美国排除在这个市场的服务部门之外，这一点很清楚。”
此外，政府的控制和知识产权保护方面的问题可能使美国在中国市场得到的好处受到限制。
技术转让已经成了一个令人担心的问题。中国对技术的需求，已经成了航空方面的一个问题。全国科学研究委员会负责科学、技术和经济政策的主任查尔斯·韦斯纳说，这也可能成为电信方面的一个问题。
韦斯纳说：“如果实行强制转让，我们实际上就是在为明天制造竞争。”韦斯纳领导了该委员会最近进行的对高技术贸易问题的调查。
目前在中国做生意的美国电信部门的公司，有摩托罗拉公司、美国电话电报公司、微波通信公司和通用电话电子公司。米勒说，在这些公司中，数摩托罗拉公司的销售网最广。但是，虽然美国公司可以对中国国营的电信公司提供技术援助、数据和设备，但是它们不能拥有自己的完整的网络系统。
据研究中国经济的专家说，中国将在今后五年投资６００多亿美元，更新其电信设备，这为外国技术顾问和电信设备生产商开辟了一个巨大的市场。但是，中国电信事业惊人的快速发展既是大有可为，也有不小的风险。
好的消息是，中国公认的在信息技术方面的落后将为美国电信技术顾问和电信设备生产商提供一个稳定的市场。据电信业协会说，这个市场目前能提供的交易额为３５０亿美元，到２０００年很可能翻一番。
设在华盛顿的该协会的负责国际事务的副总裁埃里克·纳尔逊说：“中国的机会使我们极其兴奋。他们需要的设备将会多得惊人。”
但是，在这方面也存在着不利的一面。因为北京将电信视为一种战略工业，因此不允许外国公司提供电信服务。
纳尔逊说：“目前提供服务者选择的余地很小。”
分析家们说，某些部门的外国公司仍在小心地观望。
写了一本关于中国电信市场的著作的州立拉特格斯大学教授米尔顿·米勒说：“他们依然想把美国排除在这个市场的服务部门之外，这一点很清楚。”
此外，政府的控制和知识产权保护方面的问题可能使美国在中国市场得到的好处受到限制。
技术转让已经成了一个令人担心的问题。中国对技术的需求，已经成了航空方面的一个问题。全国科学研究委员会负责科学、技术和经济政策的主任查尔斯·韦斯纳说，这也可能成为电信方面的一个问题。
韦斯纳说：“如果实行强制转让，我们实际上就是在为明天制造竞争。”韦斯纳领导了该委员会最近进行的对高技术贸易问题的调查。
目前在中国做生意的美国电信部门的公司，有摩托罗拉公司、美国电话电报公司、微波通信公司和通用电话电子公司。米勒说，在这些公司中，数摩托罗拉公司的销售网最广。但是，虽然美国公司可以对中国国营的电信公司提供技术援助、数据和设备，但是它们不能拥有自己的完整的网络系统。
租赁消费开始得到中国人喜爱
【韩国《东亚日报》１２月２３日报道】题：中国老百姓开始青睐租赁消费（记者
黄义凤）
现在，北京的老百姓开始喜欢租赁消费。最近中国电子工业部实行的一项抽样调查结果表明，６０％以上的消费者都不准备买电脑，而希望租来使用。
北京的综合租赁公司世通租赁公司的一位店员说：“最近以每天１００元人民币的价格租电脑的顾客越来越多。”除了电脑，寻呼机、照相机、汽车、婚礼用品以及健身器材都得到了租赁消费者的青睐。
消费者最喜欢的租赁商品就是那些更新换代速度和价格下降速度快的商品。去年下半年４８６电脑还卖到８０００元人民币左右，而今年上半年价格就下降了几乎一半。移动电话和寻呼机等情况也类似，因此也有很多人选择更经济实惠的租赁消费方式。
此外，现在很多人对于像ＶＣＤ视盘机这样高价家电商品也是先租来用一段时间，觉得合适满意再购买。听说有些城市对于住房也实行这种政策，可以先租后买。
对于那些有驾驶执照而无车的人来说，周末花上几百元钱过过车瘾更是一种特别的休闲方式。
租赁消费虽然也会给某些不法分子以可乘之机，但这种经济实惠的消费方式正在越来越得到广大消费者的认同和喜爱。
黄义凤）
现在，北京的老百姓开始喜欢租赁消费。最近中国电子工业部实行的一项抽样调查结果表明，６０％以上的消费者都不准备买电脑，而希望租来使用。
北京的综合租赁公司世通租赁公司的一位店员说：“最近以每天１００元人民币的价格租电脑的顾客越来越多。”除了电脑，寻呼机、照相机、汽车、婚礼用品以及健身器材都得到了租赁消费者的青睐。
消费者最喜欢的租赁商品就是那些更新换代速度和价格下降速度快的商品。去年下半年４８６电脑还卖到８０００元人民币左右，而今年上半年价格就下降了几乎一半。移动电话和寻呼机等情况也类似，因此也有很多人选择更经济实惠的租赁消费方式。
此外，现在很多人对于像ＶＣＤ视盘机这样高价家电商品也是先租来用一段时间，觉得合适满意再购买。听说有些城市对于住房也实行这种政策，可以先租后买。
对于那些有驾驶执照而无车的人来说，周末花上几百元钱过过车瘾更是一种特别的休闲方式。
租赁消费虽然也会给某些不法分子以可乘之机，但这种经济实惠的消费方式正在越来越得到广大消费者的认同和喜爱。
日本《世界日报》报道：日本钢铁世界第一的地位受到中国挑战
【日本《世界日报》１２月３０日报道】题：日本世界钢铁第一的地位正受到中国的威胁
在钢铁生产方面居世界第一的日本，１９９６年其世界第一的宝座将受到中国的威胁。据国际钢铁协会１月至１１月的统计，中国的粗钢产量为９０１７万吨，日本为９０３８万吨，稍稍多一些。（据最新统计，今年中国钢产量已超过亿吨——本报注）
日本从１９９２年开始占据了世界钢铁产量第一的地位。这是因为在此之前一直占据第一的苏联解体了。不过，近几年日本的钢铁产量增长不大。由于经济不景气及用户向海外转移，需求不断下降，“铁就是国家”的这种豪言壮语已成为过去。到１９９６年９月为止，钢铁产量持续减产。从１０月份开始才出现恢复的局面。
与此形成对照，随着改革开放路线的实施，中国经济不断发展，钢铁产量也有了很大的增长。１９９５年粗钢产量为９２９６万吨，１０年约增长了一倍，成为继日本、美国之后的第三钢铁生产大国。日本钢铁联盟认为，“１９９６年中国的钢铁产量可能会居世界第一。即使１９９６年不能实现，但最终也会超过日本。”
但是，中国钢铁生产多为小规模，而且设备陈旧，薄板等附加价值高的钢材依赖从日本进口。虽说已经引进了一部分最新技术和设备，但面临着提高质量这一大问题。
在钢铁生产方面居世界第一的日本，１９９６年其世界第一的宝座将受到中国的威胁。据国际钢铁协会１月至１１月的统计，中国的粗钢产量为９０１７万吨，日本为９０３８万吨，稍稍多一些。（据最新统计，今年中国钢产量已超过亿吨——本报注）
日本从１９９２年开始占据了世界钢铁产量第一的地位。这是因为在此之前一直占据第一的苏联解体了。不过，近几年日本的钢铁产量增长不大。由于经济不景气及用户向海外转移，需求不断下降，“铁就是国家”的这种豪言壮语已成为过去。到１９９６年９月为止，钢铁产量持续减产。从１０月份开始才出现恢复的局面。
与此形成对照，随着改革开放路线的实施，中国经济不断发展，钢铁产量也有了很大的增长。１９９５年粗钢产量为９２９６万吨，１０年约增长了一倍，成为继日本、美国之后的第三钢铁生产大国。日本钢铁联盟认为，“１９９６年中国的钢铁产量可能会居世界第一。即使１９９６年不能实现，但最终也会超过日本。”
但是，中国钢铁生产多为小规模，而且设备陈旧，薄板等附加价值高的钢材依赖从日本进口。虽说已经引进了一部分最新技术和设备，但面临着提高质量这一大问题。
蒋孝勇临终前的访谈（下）
（续昨）蒋孝勇在生病过程中，神志一直十分清楚，不论治疗有多痛苦他都很能配合，包括原本不离手的烟酒也没有再碰过，虽然他在病榻前数度接受本报记者访问时，一再强调对病情并不企求奇迹出现，但是从每一次的谈话中，不难了解，他坚强的求生意志，以及他还有很多事要做，包括两位蒋总统迁葬的问题、明年为祖母１００岁庆生，陪他老迈孤独的母亲回故乡大陆和俄国走一趟，还有他年幼的儿子也需要照顾等等。
但是他知道这一切都因为自己的即将离开人世，而无法实现。所以在治疗过程中，不论有多不舒服，他还是数度往返台湾、美国两地，为自己和蒋家善后。他在病榻前接受本报记者专访时曾经表示，本来担心他的母亲会为他的死而伤心，所以他考虑到美国，不让蒋方良再度抚尸痛哭，但是想想母亲如果连他最后一面都见不到，岂不是更伤心，因此数度往返台湾和美国之后，这次回国他就是在等待最后一刻的来临。充满争议蒋孝勇可以说是含着金汤匙出生的权贵子弟，他的一生充满了争议。
对于自己的一生与争议，蒋孝勇曾经自己剖析说：“年轻时都会闯一些祸，但是有时是被别人利用，有些是别人假借我的名义去做。”他对自己的过去坦然面对，一点也不回避。有一次他还把三个儿子叫到面前，交代他们好好念书，他说，“你们只要看到爸爸到这个年纪还要念书念得这么辛苦，就知道小时候念书的重要。”
即使已经褪去蒋家的光环，走出蒋家的阴影，但是随着政治环境的改变，蒋孝勇还是摆脱不了争议。为此，他特别交代三个儿子：“你爸爸做错的事一堆，但是有一件事可以记得，就是没有人可以买你爸爸。”他要在是非与争议中建立儿子对父亲的信任，也婉转地告诉儿子“别人荣华富贵是别人的事”，一语道破蒋家的兴衰与没落。挂念老母蒋家的女人可以说个个都是坚强的女性，从蒋宋美龄、蒋方良、蒋徐乃锦、蔡惠媚到现在的方智怡，蒋家已一门五寡，但是她们都是蒋家男人的最大精神支柱。
蒋孝勇在病榻前有一次就告诉记者，他身后有两个令他最放心不下的女人，一个是他孤寂的母亲蒋方良，一个是他最大的精神支柱太太方智怡。每一次提到他的母亲，他的意志力就崩溃地潸然泪下，他不断告诉记者有关母亲的轶闻趣事，他希望在自己有一口气时，帮个性保守、辛苦一辈子却无怨无悔的母亲说点话，留点纪录。至于他的太太，他说：“我下一辈子还要娶她。”坚持己见即使生命即将走到尽头，蒋孝勇在某些方面还是相当坚持己见，例如他对两位蒋总统迁葬一事和叔叔蒋纬国意见相左，例如他对同父异母兄弟章孝严的不谅解，甚至不惜公开撰文批评章孝严的外交政策与他父亲的坚持背道而驰。他说，对于章氏兄弟的事，在蒋家是他第一个和章孝严兄弟来往，但是现在章孝严的从政表现，他觉得双方已是桥归桥，路归路，没有什么好谈的。蒋家即使没落，但是政治观点的歧异可以说是甚于亲情。
在一个初冬的午后，记者前往荣总探视蒋孝勇，他介绍好几本写他父亲的书给记者，他说那些书对他父亲大陆时期的生活有很翔实的描绘，话锋一转，他提到“我叔叔昨天晚上也住进来了，就在隔壁”，本来以为他们叔侄两人在医院反而有个伴，但是他摇摇头说：“他的那本回忆录，我没有看，但是人家告诉我对我父亲伤害很大。”原来蒋纬国一本回忆录，伤害了好不容易才建立起来的叔侄感情，让他们即使在医院比邻而住，都不相往来。蒋孝勇说，他一生就是有点孤傲，不管人家喜不喜欢。（下）
但是他知道这一切都因为自己的即将离开人世，而无法实现。所以在治疗过程中，不论有多不舒服，他还是数度往返台湾、美国两地，为自己和蒋家善后。他在病榻前接受本报记者专访时曾经表示，本来担心他的母亲会为他的死而伤心，所以他考虑到美国，不让蒋方良再度抚尸痛哭，但是想想母亲如果连他最后一面都见不到，岂不是更伤心，因此数度往返台湾和美国之后，这次回国他就是在等待最后一刻的来临。充满争议蒋孝勇可以说是含着金汤匙出生的权贵子弟，他的一生充满了争议。
对于自己的一生与争议，蒋孝勇曾经自己剖析说：“年轻时都会闯一些祸，但是有时是被别人利用，有些是别人假借我的名义去做。”他对自己的过去坦然面对，一点也不回避。有一次他还把三个儿子叫到面前，交代他们好好念书，他说，“你们只要看到爸爸到这个年纪还要念书念得这么辛苦，就知道小时候念书的重要。”
即使已经褪去蒋家的光环，走出蒋家的阴影，但是随着政治环境的改变，蒋孝勇还是摆脱不了争议。为此，他特别交代三个儿子：“你爸爸做错的事一堆，但是有一件事可以记得，就是没有人可以买你爸爸。”他要在是非与争议中建立儿子对父亲的信任，也婉转地告诉儿子“别人荣华富贵是别人的事”，一语道破蒋家的兴衰与没落。挂念老母蒋家的女人可以说个个都是坚强的女性，从蒋宋美龄、蒋方良、蒋徐乃锦、蔡惠媚到现在的方智怡，蒋家已一门五寡，但是她们都是蒋家男人的最大精神支柱。
蒋孝勇在病榻前有一次就告诉记者，他身后有两个令他最放心不下的女人，一个是他孤寂的母亲蒋方良，一个是他最大的精神支柱太太方智怡。每一次提到他的母亲，他的意志力就崩溃地潸然泪下，他不断告诉记者有关母亲的轶闻趣事，他希望在自己有一口气时，帮个性保守、辛苦一辈子却无怨无悔的母亲说点话，留点纪录。至于他的太太，他说：“我下一辈子还要娶她。”坚持己见即使生命即将走到尽头，蒋孝勇在某些方面还是相当坚持己见，例如他对两位蒋总统迁葬一事和叔叔蒋纬国意见相左，例如他对同父异母兄弟章孝严的不谅解，甚至不惜公开撰文批评章孝严的外交政策与他父亲的坚持背道而驰。他说，对于章氏兄弟的事，在蒋家是他第一个和章孝严兄弟来往，但是现在章孝严的从政表现，他觉得双方已是桥归桥，路归路，没有什么好谈的。蒋家即使没落，但是政治观点的歧异可以说是甚于亲情。
在一个初冬的午后，记者前往荣总探视蒋孝勇，他介绍好几本写他父亲的书给记者，他说那些书对他父亲大陆时期的生活有很翔实的描绘，话锋一转，他提到“我叔叔昨天晚上也住进来了，就在隔壁”，本来以为他们叔侄两人在医院反而有个伴，但是他摇摇头说：“他的那本回忆录，我没有看，但是人家告诉我对我父亲伤害很大。”原来蒋纬国一本回忆录，伤害了好不容易才建立起来的叔侄感情，让他们即使在医院比邻而住，都不相往来。蒋孝勇说，他一生就是有点孤傲，不管人家喜不喜欢。（下）
台独路向 昭然若揭
【香港《天天日报》１２月２８日社论】题：台独路向昭然若揭
台湾“国家发展会议”走出了骇人听闻的一步，由国民党、民进党合作进行了重大的宪政改革协议，以冻结台湾省长、省议员的选举取代“废省”的原议，又以冻结“国大代表”选举来推动“国大”和“立法院”的变革，并且藉此膨胀“总统”的权力。新党对此大加反对，并决定退出该会议。
“国发会”是台湾体制外的一个组织，但它的议题却完全是体制内的重大事务，包括宪政体制、两岸关系、港台关系等等。执政党国民党是会议的主体，主要在野党民进党、新党和若干无党派人士参与，表面上是寻求政党间对各项重大问题谋求共识，以达致李登辉经常挂在口上的所谓政党政治。但是，这个会议，一开始就插上了“权力斗争”的标签，打上了“政党交易”的烙印。具体地说，李登辉自从当选“总统”并全力扶助“副总统兼行政院长”连战后，在“立法院”内外遭受到强烈的非议和反对，国民党中生代两股势力的比并，由内而外，由暗而明，这是一方面；另方面，李登辉面对大陆长时间的文攻武吓，面对务实外交连番碰壁的现实，也面对“台独”气焰的萎缩，都逼使李登辉寻求新的支撑力，他显然把希望寄托与民进党的“交易”方面。
“国发会”是在台湾政坛混乱动荡的形势下召开的。李登辉用奶水喂大的民进党，通过与国民党达成协议，协助李登辉解决一些棘手问题；自然，幕后交易对民进党的“台独”路线也是必须的。现在的情况就很明朗了；第一，国民党中生代的大陆省籍代表人物“台湾省长”宋楚瑜，其政治地位将一落千丈，不容易再与连战相抗衡了，国民党台湾籍的中生代人物像连战、吴伯雄等，慢慢将主宰一切；第二，李登辉提名“行政院长”无须国会同意，又拥有解散国会权力，“总统”的独霸局面开始形成，就差在没有“帝制”这一标识而已；第三，国民党与民进党狼狈为好，李登辉与民进党合作走向“台独”之路，已昭然若揭；第四，冻结“国大代表”选举下，改变“国大”、“立法院”的组成方式，“国大代表”的产生将来采政党比例代表制，不是大陆各省市作划分，摆脱“国大”与大陆相连的关系，进一步为“中华民国在台湾”即“两个中国”、“一中一台”制造依据。
总之，“国家发展会议”是李登辉炮制的一次政治斗争游戏，台湾有人评为是“台独的工厂”，是国民党和民进党互相利用又紧密勾结的一个交易场所；它把台湾引向更加危险的境地。
台湾“国家发展会议”走出了骇人听闻的一步，由国民党、民进党合作进行了重大的宪政改革协议，以冻结台湾省长、省议员的选举取代“废省”的原议，又以冻结“国大代表”选举来推动“国大”和“立法院”的变革，并且藉此膨胀“总统”的权力。新党对此大加反对，并决定退出该会议。
“国发会”是台湾体制外的一个组织，但它的议题却完全是体制内的重大事务，包括宪政体制、两岸关系、港台关系等等。执政党国民党是会议的主体，主要在野党民进党、新党和若干无党派人士参与，表面上是寻求政党间对各项重大问题谋求共识，以达致李登辉经常挂在口上的所谓政党政治。但是，这个会议，一开始就插上了“权力斗争”的标签，打上了“政党交易”的烙印。具体地说，李登辉自从当选“总统”并全力扶助“副总统兼行政院长”连战后，在“立法院”内外遭受到强烈的非议和反对，国民党中生代两股势力的比并，由内而外，由暗而明，这是一方面；另方面，李登辉面对大陆长时间的文攻武吓，面对务实外交连番碰壁的现实，也面对“台独”气焰的萎缩，都逼使李登辉寻求新的支撑力，他显然把希望寄托与民进党的“交易”方面。
“国发会”是在台湾政坛混乱动荡的形势下召开的。李登辉用奶水喂大的民进党，通过与国民党达成协议，协助李登辉解决一些棘手问题；自然，幕后交易对民进党的“台独”路线也是必须的。现在的情况就很明朗了；第一，国民党中生代的大陆省籍代表人物“台湾省长”宋楚瑜，其政治地位将一落千丈，不容易再与连战相抗衡了，国民党台湾籍的中生代人物像连战、吴伯雄等，慢慢将主宰一切；第二，李登辉提名“行政院长”无须国会同意，又拥有解散国会权力，“总统”的独霸局面开始形成，就差在没有“帝制”这一标识而已；第三，国民党与民进党狼狈为好，李登辉与民进党合作走向“台独”之路，已昭然若揭；第四，冻结“国大代表”选举下，改变“国大”、“立法院”的组成方式，“国大代表”的产生将来采政党比例代表制，不是大陆各省市作划分，摆脱“国大”与大陆相连的关系，进一步为“中华民国在台湾”即“两个中国”、“一中一台”制造依据。
总之，“国家发展会议”是李登辉炮制的一次政治斗争游戏，台湾有人评为是“台独的工厂”，是国民党和民进党互相利用又紧密勾结的一个交易场所；它把台湾引向更加危险的境地。
台当局强令我漏水货轮离开基隆港
【中央社台北１２月３０日电】针对大陆籍货轮“铁达龙号”停靠基隆港，却未依规定悬挂我中华民国国旗，交通部政务次长许介圭上午表示，既然停靠我方港口又不依规定行事，只好请他停靠他国港口。
大陆货轮“铁达龙号”是在前天因船舱漏水，向基隆港申请靠岸。
许介圭说，大陆货船出问题，依情、理、法，我方都应协助靠岸，但根据中华民国商港法规定，在中华民国港口任何船只都应悬挂中华民国国旗，而这也是符合国际惯例，既然大陆货船不能遵照我方规定，就不要选择停靠我方港口，可到其他邻近港口停靠。
大陆货轮“铁达龙号”是在前天因船舱漏水，向基隆港申请靠岸。
许介圭说，大陆货船出问题，依情、理、法，我方都应协助靠岸，但根据中华民国商港法规定，在中华民国港口任何船只都应悬挂中华民国国旗，而这也是符合国际惯例，既然大陆货船不能遵照我方规定，就不要选择停靠我方港口，可到其他邻近港口停靠。
短讯
▲香港《大公报》三十日报道，香港特区候任行政长官董建华表示，将逐一与二十四名司级官员会晤后将整套提名人事报中央政府，并深信中央对其治港班底有信心。▲香港《信报》三十日报道，香港工业署将在港府驻海外办事处提交的一九九七年工作计划的基础上制定吸引外资的方案。