1996 年 12 月 26 日 · 第 1 版

拉莫斯总统是在二十四日举行这次会议的。总统发言人说，拉莫斯会很快出院。（路透社）

该条约是由卡里莫夫和阿卡耶夫总统于二十四日在乌兹别克签署的。（美联社）

此次爆炸是在二十四日发生的。据目击者说，还发生了一连串的爆炸，有一名女孩被炸死，八名儿童被炸伤，破坏程度还不得而知。（法新社）

巴临时政府二十四日发表公告说，这位前总理在执政期间出国时大量耗费民众钱财。（美联社）

塔吉克斯坦外长二十四日在新闻发布会上说，政府同反对派的继续谈判还需要进行新的努力。（俄通社—塔斯社）

叶利钦二十四日在同库奇马电话交谈中强调俄乌两国有必要在国家间关系中恢复正常的协作。（俄通社—塔斯社）

【美国《洛杉矶时报》１２月２３日文章】题：美国在中东和平问题上处境困难（作者泰勒·马歇尔和诺曼·肯普斯特）
    不论是从个人还是从政治上来说，克林顿总统可能认为寻找中东持久和平比其他任何对外政策问题更加迫切。
    但是随着以色列人和巴勒斯坦人达成协议的可能性减少以及曾经增进这种可能性的珍贵善意逐渐消失，总统似乎与会谈本身一样一筹莫展。他不知道如何与以色列总理内塔尼亚胡打交道，也不知道如何重新获得曾经推进谈判的那种势头。
    上星期在白宫举行的记者招待会上，克林顿似乎显然是很不自在地同意提问记者的说法，即在以色列占领的西岸建立犹太人定居点是“实现和平的障碍”。这是过去历届政府常用的词儿，但是对克林顿来说，这个词儿似乎说不出口。
    除了克林顿从个人来说不愿这样做以外，还有其他一些因素使美国反对最近采取强有力的行动使陷于停顿的和平进程复活。其中包括：
    ——克林顿在第一任期间主要是扮演啦啦队长的角色，鼓励巴勒斯坦领导人阿拉法特和已故以色列总理拉宾继续努力寻求和平。在这之后，他在适应内塔尼亚胡上任后的一些做法。
    ——在内塔尼亚胡上任头六个月的大部分时间里，美国政府避免对他提出批评。虽然政府的一位官员表示，与内塔尼亚胡的蜜月期正迅速结束，而另一位官员强调说，华盛顿仍然决心与这位总理建立工作关系。
    ——在克林顿为第二个任期做准备时，他的国家安全问题班子内部的变动基本上也排除采取引人注目的新举动的可能性。
    一位高级官员说，克林顿及助手们准备在必要时公开批评内塔尼亚胡，但是现在宁愿在私下传送他们的口信。这位官员说：“做交易的最好办法是在私下做，如果在私下做的工作没有产生预期的成果，那么你就不能继续保持沉默了。”
    卡特总统执政时的国家安全顾问布热津斯基认为，公开责备是克林顿的唯一实际选择，他说：“如果美国发出强烈呼吁，强烈呼吁是很起作用的。知道美国采取什么态度，对以色列是很重要的。”由于以色列关系到平衡，克林顿感到难以施加甚至于比较温和的压力。
    政府内外的中东问题专家指出，凡是企图用削减美国每年向以色列提供的３３亿美元援助的办法来软化内塔尼亚胡的强硬路线，都是不明智的，实际上也是克林顿在政治上不可能贯彻实施的。
    不管总统的选择方案是什么，使和平进程继续下去不仅对以色列和巴勒斯坦人有重大的利害关系，而且对美国也有重大的利害关系。

在
    二十四日的议会不信任案投票中，二百零五名议员有一百八十五名出席，有一百零一人投票反对德乌帕的政府，但根据尼泊尔宪法至少有一百零三人投票反对才能通过。（路透社）

【美联社加沙１２月２４日电】以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人阿拉法特今天结束了首脑会晤，但没有达成希伯伦撤军协议。
    内塔尼亚胡和阿拉法特离开时没有对记者发表讲话。
    克林顿总统的中东特使丹尼斯·罗斯称这次会谈“非常有成效”，他还说，会谈使双方离达成协议更近了。但是他说：“我们还没有达成协议。”
    罗斯说，阿拉法特和内塔尼亚胡“将尽力很快再次会晤”。
    原定３０日回国的罗斯说，由于已经取得进展，他将“暂时”留在该地区。
    两位领导人是在以色列与自治的加沙地带之间的埃雷兹关口见面的。他们先单独会晤了一个多小时，然后罗斯加入进来，最后其他谈判代表也来了。

【法新社埃及胡尔加达１２月２４日电】穆巴拉克总统今天在此间同以色列国防部长莫迪凯结束会谈时说：“我认为，如果就希伯伦问题达成一项解决方案、就以色列从约旦河西岸撤军问题达成一项协议并开始就（巴勒斯坦领土的）最终地位问题开始举行谈判，那就会在叙利亚营造一种信任的气氛，恢复同以色列进行谈判。”
    穆巴拉克和莫迪凯就双边关系和处于困境之中的中东和平进程的前途问题进行了会谈。会谈后，穆巴拉克在同莫迪凯联合举行的记者招待会上说：“这些悬而未决问题的解决将对埃以关系和阿拉伯国家与以色列的关系都起到积极的影响。”
    莫迪凯说：“我一再请求（叙利亚）阿萨德总统向恢复和谈迈进，寻求解决双方间存在的所有问题的方案。”
    关于希伯伦问题，他说：“我们距离达成协议已经很近了。”他还说，以色列“接着将继续争取同巴勒斯坦人、叙利亚人和黎巴嫩人开始和平进程”。
    穆巴拉克说，他的国家不会参加有关希伯伦问题协议的签字仪式。他说：“所要签署的并不是新的协定，而是有关实施（已达成）协议的程序问题的议定书。那无需埃及干预。”

【法新社安卡拉１２月２４日电】外交界人士今天说，土耳其和以美国为首的西方盟国已就新的空中作战任务的普遍原则达成一致。这一空中作战任务旨在保护伊拉克库尔德人免遭巴格达可能发动的进攻。
    这支驻扎在土耳其、由美国领导的新部队将取代１９９１年海湾战争结束后设立的安抚行动，但与安抚行动不同的是，新部队不包括陆军。
    土耳其议员说，据估计，议会将在明天的会议上通过政府颁布的取消安抚行动、成立新空军的法令。
    根据这项新的任务，驻扎在土耳其南部因吉尔利克空军基地的美国、英国和法国军用飞机将在伊拉克北部上空进行侦察飞行。
    如果议会通过的话，新的法律将在１２月３１日结束安抚行动，新部队的任务将从明年１月１日开始，持续六个月。
    外交界人士说，在土耳其和美国的技术小组继续进行的谈判中，正逐步消除关于预定的飞行细节的一些分歧。１９９１年５月，近５０万伊拉克库尔德人为逃避忠于伊拉克总统萨达姆·侯赛因的部队的袭击逃到土耳其边境，此后设立了安抚行动。

【法新社雅加达１２月２４日电】印度尼西亚总统苏哈托今天要求官员们避免肆意挥霍资金，并进一步制止贪污。
    新闻部长哈尔莫科援引苏哈托在年终内阁部长会议上的讲话说：“应当切实执行管理国家财政和预算的规章制度。”苏哈托说：“在出现偏差、漏洞、浪费、贪污、滥用职权等现象时，各部部长和各机构负责人要同经济财政和监督建设统筹部长一起做出快速、坚决的反应。”
    这位国家领导人还详细地提出了几项节约紧张的发展基金的措施，包括在政府建设项目和消费中优先考虑使用本国产品，把召开会议和官员出国的次数控制在最低限度。苏哈托还要求官员们提高政府项目基金的使用效率，消除超高定价现象。

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２４日电】俄联邦总统新闻秘书亚斯特任布斯基今天说，叶利钦总统上班后第二天的工作紧张而积极。他在克里姆林宫会见了政府总理切尔诺梅尔金。两人讨论了国家社会经济和政治发展方面的问题，着重研究了解决退休金欠款、工资欠款以及武装力量问题。
    会晤中强调，莫斯科对北约东扩计划持消极态度，这一立场不可改变。总统和总理大致审议了计划于２月份召开的俄美经济和科学技术合作委员会会议的准备情况。亚斯特任布斯基说，此次会议的重点将是为３月份俄美领导人最高级会晤做准备。
    总统还会见了莫斯科市市长卢日科夫。卢日科夫汇报了首都一年来的建设情况，说明了各种指数的增长幅度。他们还讨论了明年庆祝莫斯科创建８５０周年活动的准备情况。在谈到塞瓦斯托波尔的地位问题时，叶利钦听取了卢日科夫对这一问题的看法。
    叶利钦今天还发了几封信，其中一封是写给新闻媒介的，他感谢他们在他患病期间给予他的支持和良好祝愿。叶利钦指出，他会不遗余力地“为使俄罗斯尽快恢复正常生活，为在我国和全世界树立起和平、自由和尊严的典范”而努力。
    总统近期的计划很多。周三他计划会见安全会议秘书雷布金。周四将参加加强税收和预算纪律临时紧急委员会会议。叶利钦计划在周五同李鹏举行会晤。此外，本周还计划安排总统再次向俄罗斯人民发表广播讲话。

【路透社萨拉热窝１２月２４日电】波黑塞族当局今天正式开庭审判波黑穆族总统伊泽特贝戈维奇。
    审判是在巴尼亚卢卡进行的，伊泽特贝戈维奇没有到庭。伊泽特贝戈维奇是新选出的波黑主席团主席。该主席团还包括一名塞族和一名穆族成员。
    塞尔维亚通讯社说，塞族当局指控伊泽特贝戈维奇对平民、伤病员和战犯犯有“战争罪行”。联合国审判前南斯拉夫战犯国际法庭未曾指控伊泽特贝戈维奇有任何战争罪行。
    检察官帕尼奇要求对伊泽特贝戈维奇进行缺席审判。
    西方外交官说，这一审判可能会进一步使波黑主席团的工作复杂化，因为塞族当局可能会决定，一旦主席团在萨拉热窝郊外的塞族地盘举行会晤，就立即逮捕他。
    法庭委任的伊泽特贝戈维奇的辩护律师争辩说，伊泽特贝戈维奇作为波黑主席团主席享有法律豁免权。