本页目录（5 篇）
西方媒体评董建华当选
【日本《朝日新闻》１２月１２日文章】题：香港第一任行政长官面临的课题
香港会顺利回归第一任行政长官的产生，使香港回归迎来了最后阶段。中国政府对董建华的当选表示欢迎。最近访问日本的彭定康总督，也表示将对第一任行政长官给予合作。可以预料，香港会顺利回归。对于在金融、贸易、旅游方面与香港有着密切关系的日本来说，所希望的也是，香港能够在不出现混乱的情况下回归。香港亲华派报纸评价说，这次的行政长官选举是在“民主、公开、公平、透明”的原则基础上进行的，表明了香港真正民主的开始。在鸦片战争以来至今的１５０多年中，英国任命了２８位香港总督。但就人选问题却从未听取过香港人的意见。更没有过香港人位居首脑的情况。中国指出“英国没有谈论民主的资格”，也是有一定道理的。
回归后的香港将坚持以下两个原则。第一个原则是“一国两制”，除国防和外交之外，５０年不改变香港的社会制度；第二个原则是，坚持香港人治理香港这一“港人治港”的原则。也有人嘲笑说，只与中国优先进行商业买卖，那么就会出现不是“港人治港”，而是“商人治港”的局面。
如何解除这种担心和不安，这是第一任行政长官人选要解决的课题。为此，最重要的是要坚持“港人治港”和“一国两制”的原则。
香港如果顺利回归，不仅对中国和香港有利，对世界也是有利的。它也将对台湾问题产生重大影响。香港首任行政长官要解决的课题很多。
董建华面临最大挑战【路透社香港１２月１１日电】新闻分析：香港１９９７年的领导人董建华不会是一帆风顺（记者彼得·汉弗莱）
他一度驾驶他的航运帝国之船驶过波涛汹涌的海面，多年来行驶在中英两国间的一条平稳的航线上，但是驾驶香港之船于１９９７年进入中国的治理，将是他有生以来遇到的最大挑战。在英国统治这个香港１５０多年之后，航运界巨头董建华今天被选为香港的第一位中国领导人，将于明年７月１日接过握有指挥大权的舵轮。
这是没有先例的使命。
现年５９岁的董建华治理的这块地方，将是已发展成世界贸易中心之一、然后又归还给共产党统治下的祖国的第一个英国殖民统治的地方。
政治分析家们说，董建华现在必须迅速与北京制定今后六个月的行动计划。他还必须与很可能进入１９９７年后临时议会和（叫做行政局的）咨询内阁的政治家和企业巨子密切合作。
浸会大学的政治分析家迈克尔·德戈利尔说：“他上任伊始将至少得到香港比较温和和亲华的人的一致支持。”
董建华迫切希望不要摇晃这只船。他说，他想要使尽可能多的文职官员留任。他在投票前说过：“谁都不想把现政府变成没有推进器的破船。”
英国对港统治实际已经结束【法国《世界报》１２月１２日文章】题：董建华当选为香港行政长官入选（特派记者弗朗西斯·德龙发自香港）
旨在使人们相信七个月后香港将实行“港人治港”办法的仪式，就像一场没有“走调”的演奏会。英国的统治实际上在１２月１１日上午就已经结束了。
在离正午还有两分钟时，人们以掌声欢迎董建华的当选。香港民众以极有节制的热情关注着这一仪式。各电视商店都可以看到这一仪式的现场直播。最近几个月来，董建华给自己营造了一种喜欢读孔子著作和孙子兵法之类的哲学著作的“老夫子”形象。这使人想到，这位未来的香港行政长官将大弹“爱国”调子，以迫使人们接受他的同北京妥协的观点。
他在此次选举中得了３２０票，所以他可以说自己的当选具有宪法合法性。
香港会顺利回归第一任行政长官的产生，使香港回归迎来了最后阶段。中国政府对董建华的当选表示欢迎。最近访问日本的彭定康总督，也表示将对第一任行政长官给予合作。可以预料，香港会顺利回归。对于在金融、贸易、旅游方面与香港有着密切关系的日本来说，所希望的也是，香港能够在不出现混乱的情况下回归。香港亲华派报纸评价说，这次的行政长官选举是在“民主、公开、公平、透明”的原则基础上进行的，表明了香港真正民主的开始。在鸦片战争以来至今的１５０多年中，英国任命了２８位香港总督。但就人选问题却从未听取过香港人的意见。更没有过香港人位居首脑的情况。中国指出“英国没有谈论民主的资格”，也是有一定道理的。
回归后的香港将坚持以下两个原则。第一个原则是“一国两制”，除国防和外交之外，５０年不改变香港的社会制度；第二个原则是，坚持香港人治理香港这一“港人治港”的原则。也有人嘲笑说，只与中国优先进行商业买卖，那么就会出现不是“港人治港”，而是“商人治港”的局面。
如何解除这种担心和不安，这是第一任行政长官人选要解决的课题。为此，最重要的是要坚持“港人治港”和“一国两制”的原则。
香港如果顺利回归，不仅对中国和香港有利，对世界也是有利的。它也将对台湾问题产生重大影响。香港首任行政长官要解决的课题很多。
董建华面临最大挑战【路透社香港１２月１１日电】新闻分析：香港１９９７年的领导人董建华不会是一帆风顺（记者彼得·汉弗莱）
他一度驾驶他的航运帝国之船驶过波涛汹涌的海面，多年来行驶在中英两国间的一条平稳的航线上，但是驾驶香港之船于１９９７年进入中国的治理，将是他有生以来遇到的最大挑战。在英国统治这个香港１５０多年之后，航运界巨头董建华今天被选为香港的第一位中国领导人，将于明年７月１日接过握有指挥大权的舵轮。
这是没有先例的使命。
现年５９岁的董建华治理的这块地方，将是已发展成世界贸易中心之一、然后又归还给共产党统治下的祖国的第一个英国殖民统治的地方。
政治分析家们说，董建华现在必须迅速与北京制定今后六个月的行动计划。他还必须与很可能进入１９９７年后临时议会和（叫做行政局的）咨询内阁的政治家和企业巨子密切合作。
浸会大学的政治分析家迈克尔·德戈利尔说：“他上任伊始将至少得到香港比较温和和亲华的人的一致支持。”
董建华迫切希望不要摇晃这只船。他说，他想要使尽可能多的文职官员留任。他在投票前说过：“谁都不想把现政府变成没有推进器的破船。”
英国对港统治实际已经结束【法国《世界报》１２月１２日文章】题：董建华当选为香港行政长官入选（特派记者弗朗西斯·德龙发自香港）
旨在使人们相信七个月后香港将实行“港人治港”办法的仪式，就像一场没有“走调”的演奏会。英国的统治实际上在１２月１１日上午就已经结束了。
在离正午还有两分钟时，人们以掌声欢迎董建华的当选。香港民众以极有节制的热情关注着这一仪式。各电视商店都可以看到这一仪式的现场直播。最近几个月来，董建华给自己营造了一种喜欢读孔子著作和孙子兵法之类的哲学著作的“老夫子”形象。这使人想到，这位未来的香港行政长官将大弹“爱国”调子，以迫使人们接受他的同北京妥协的观点。
他在此次选举中得了３２０票，所以他可以说自己的当选具有宪法合法性。
台国民党对董建华当选表示祝贺
【中央社台北１２月１２日电】中国国民党发言人蔡璧煌今天代表国民党，对董建华当选香港特区第一任行政长官，表示祝贺之意。他表示，董建华与中华民国关系良好，了解台湾现状，相信可为台、港两地未来提供正面发展因素。
蔡璧煌接着表示，国民党乐见在董建华才德兼备与前瞻的作为下，能持续九七后香港的持续繁荣与发展。
蔡璧煌于下午举行记者会还说，身为中华民国执政党，有责任对中共当局与两岸三地中国人在这次香港特区首长选举后的情势，提出参考意见。
【台湾《中央日报》１２月１２日报道】对于董建华当选香港首届行政长官，行政院大陆委员会昨日由我驻港机构中华旅行社发电致贺，并发表声明对董建华加强双方合作关系，深表期许。
陆委会副主任委员高孔廉说，台港关系的维持与加强，对台港两地都有利，大陆方面也应乐观其成，因为这样维系香港的继续繁荣，将使两岸“三赢”。
至于未来我方是否会与董建华直接联系，高孔廉表示，我方不排除这种可能性，有需要时会透过适当管道进行联系。陆委会的书面声明说，我们期望董建华能继续致力并促进台港关系之和谐稳定发展，同时，充分维系并加强双方之往来与合作关系。身兼中国国民党中常委的海基会董事长辜振甫表示，虽然他认识董建华，但也必须在他实际提出施政计划后，再决定是否提出如何与香港行政特区加强合作关系。
辜振甫昨日在国民党中常会后指出，他个人与董建华的父亲董浩云是认识很久的老朋友，不过，对于此次新上任的香港首任特区行政长官的董建华，并不十分熟悉。中国国民党中央海外工作会主任王能章表示，董建华熟悉中华民国与大陆情势，他当选对未来的台港澳与两岸关系，有乐观影响。
王能章昨日表示，董建华来过台湾，孩子也在台湾工作，对我国政策立场相当清楚，对中共更有相当程度的了解，由他担任香港领导人很适合。
蔡璧煌接着表示，国民党乐见在董建华才德兼备与前瞻的作为下，能持续九七后香港的持续繁荣与发展。
蔡璧煌于下午举行记者会还说，身为中华民国执政党，有责任对中共当局与两岸三地中国人在这次香港特区首长选举后的情势，提出参考意见。
【台湾《中央日报》１２月１２日报道】对于董建华当选香港首届行政长官，行政院大陆委员会昨日由我驻港机构中华旅行社发电致贺，并发表声明对董建华加强双方合作关系，深表期许。
陆委会副主任委员高孔廉说，台港关系的维持与加强，对台港两地都有利，大陆方面也应乐观其成，因为这样维系香港的继续繁荣，将使两岸“三赢”。
至于未来我方是否会与董建华直接联系，高孔廉表示，我方不排除这种可能性，有需要时会透过适当管道进行联系。陆委会的书面声明说，我们期望董建华能继续致力并促进台港关系之和谐稳定发展，同时，充分维系并加强双方之往来与合作关系。身兼中国国民党中常委的海基会董事长辜振甫表示，虽然他认识董建华，但也必须在他实际提出施政计划后，再决定是否提出如何与香港行政特区加强合作关系。
辜振甫昨日在国民党中常会后指出，他个人与董建华的父亲董浩云是认识很久的老朋友，不过，对于此次新上任的香港首任特区行政长官的董建华，并不十分熟悉。中国国民党中央海外工作会主任王能章表示，董建华熟悉中华民国与大陆情势，他当选对未来的台港澳与两岸关系，有乐观影响。
王能章昨日表示，董建华来过台湾，孩子也在台湾工作，对我国政策立场相当清楚，对中共更有相当程度的了解，由他担任香港领导人很适合。
彭定康要求与董建华会面
【香港《新报》１２月１２日报道】港督彭定康昨午在出席浸会大学的毕业礼后表示：他已在较早前致电和致函祝贺董建华成为第一任特区行政长官，并在电话中向董建华提出合作，要求进行会面，以便商讨有关合作的仔细安排，其中包括协助对方在出席活动时可以快捷而安全地进行。港督补充全港市民皆对行政长官寄予厚望，期望他运用强而有力的领导才能，以远大目光、正直忠诚的态度和坚定不移决心管治香港。在临时立法会问题上，港督重申港府立场清晰，不会改变政策，即不会为临时立法会提供任何协助，即使是特区首长向其提出，港督谓希望不会因此而影响港府与行政长官的合作关系。
香港特区首任行政长官人选──董建华
【本报讯】１２月１１日，香港特别行政区行政长官人选，经推委会投票选举正式产生。董建华以３２０票当选。
董建华，原籍浙江舟山。１９３７年５月２９日生于上海，少年就读于上海。１９４９年随家人到香港。在港中学毕业后去英国，１９６０年毕业于英国利物浦大学，获理学学士。之后，在美国通用电器公司和董氏家族的船舶公司纽约分公司工作。１９６９年回港参加其父船业公司的管理。先后担任董氏集团主席兼行政总裁、东方实业集团主席、金山轮船有限公司主席、汇丰银行及星岛集团有限公司非执行董事、美国乔治大学策略及国际研究中心国际咨询团团员、美国斯坦福大学国际研究中心监委，香港城市大学董事会主席、香港—美国经济合作委员会委员、香港公益金执行委员会委员、香港管理协会委员、港口发展局成员。
董建华１９８５年任香港基本法咨询委员会委员，１９９２年１０月为香港行政局议员，同年又受聘为港事顾问，１９９３年任第八届全国政协委员，１９９５年１２月２８日为香港特别行政区筹委会副主任。今年６月辞去香港行政局议员，１０月３０日宣布辞去家族企业——东方海外（国际）集团所有职务。
董建华是３０年代崛起于航海业的船王董浩云之长子。董浩云曾被《纽约时报》称为“世界最大独立船东”。董浩云生前的信念是：“地球表面上３／４是海洋，我们应该有雄心征服海洋”。凭着这颗雄心，他从天津航业公司一名小职员奋斗出头，成为世界七大船王之一。
６０年代末，董建华由美国回到香港，协助父亲工作。７０年代，董浩云开始逐步淡出家族企业，董建华逐步掌握董氏企业。在１９８０年，董浩云宣布辞去家族企业职务。１９８２年董浩云逝世后，董建华便担负起全部董氏家族企业的重担，主持一家３０亿美元的大企业１６年之久。在此期间，正值世界航运业衰退，使东方海外盈利逐年下降，到１９８５年外债高达２６亿美元，面临清盘厄运，而身负重任的董建华在朋友的帮助下，充分运用其经商才华，将一度陷入严重债务危机的家族生意拯救过来。
董建华酷爱足球，也喜欢看电影和历史书。对孙子兵法很有研究，并把它运用到商战中。从表面上看，他是一位少言寡语的人，实际上能言善讲，不用讲稿可清楚流畅地讲上数十分钟，表明他头脑很清楚。
在生活和作风上，他是一位做事按部就班和从一而终性格的人。他的头发是３０年如一日的平头，连穿皮鞋也是一种颜色穿到老。他的妻子赵洪娉，是在英国读书时认识而后结为终生伴侣的。赵洪娉也被人形容是一位与夫婿一样的寡言夫人。他们生有一男一女。
贵为一代船王之子的董建华，虽然拥有庞大的跨国航运业，但是由于他从小受到父亲的严格教育，在英国读书时，父亲每月只给他５英镑的零用钱，有时拮据，父亲竟要他提出书面申请，这使他从小就养成生活俭朴的习惯。凡到过他家的人都说，从董家的摆设、装修可看出，董建华夫妇都不是挥霍一族。
在工作作风上，董建华也得到父亲的严格训练。他大学毕业后，父亲并没有把他安排在自己的公司工作，而是先让他去美国练兵。回到家族公司后，开始做普通工作，后来才一级一级提拔上来。如此严格的培养，铸就了董建华工作作风严谨，脚踏实地，他每天都是８点钟之前到办公室，是公司第一个上班的人，也是公司最后一个下班的人，他大部分时间呆在公司里。
严教出才子。尽管有人说，董建华的学问尚不如其父董浩云，但他对企业的现代化管理、开拓精神和人际关系方面则胜过前辈。在董浩云年代，公司没有制度可言，而是大家庭式管理，依靠中国式的人情味维系。而董建华参与家族企业后，立即宣布往昔的大家庭管理经验不管用了，要靠制度。他首先确定公司各部门职权，结束父亲的“拍膊头”的年代，开始把公司业务纳入制度轨道。
但董建华并不因循守旧。他从１９６９年开始，把父亲经营的单一航运企业开始向多方面发展，包括客轮，开辟远东至欧洲货运航线，并加入远东货运联盟。后来又把企业向现代化、多元化方向发展，除了码头业，董氏集团亦开始涉及保险业、地产和金融业等。
在人际关系方面，董浩云性格强硬，易动怒，而董建华为人谦虚、和蔼，在处理一些僵局问题时，往往是主动与对方握手言和。但他也是一位喜欢据理力争，绝不低头的人。在彭定康发表政改方案时，他不怕别人说跟彭定康唱反调，而是大胆地提出，“我认为改革没有必要”，最终他赢得了尊重。
董建华曾拒绝加入美国籍并拒绝接受英国对他封爵。他说，“我考虑了很久很久”，最后得出结论是：“香港今天的成就很了不起，我因身为香港的中国人而感到骄傲。我在香港长大，现在一家三代都在香港生活，我对香港有归属感，我希望香港将来更加成功，是一种很自然的愿望。在这过渡关键时刻，我希望自己帮国家，帮香港做点事。”
由于董家经营的是国际性航运事业，因此，在董浩云在世时就结识了不少国际知名人士。广阔的国际联系成了董建华日后事业发展的重要资产。董建华父子都是英王室的座客，而且和英资财团亦有密切往来，怡和、太古和汇丰银行的主管们都是董氏的好朋友。
董建华在美国商界中有很多好友，并能和共和党、民主党两个政党都能接上关系。
董浩云与台湾蒋氏家族有良好关系。蒋家政权自大陆败去，董浩云所创办的中国航运公司也一并跟着迁台。董家在台苦心经营２０多年。２０年中，董浩云在台湾上层布下了人际关系网，而董建华兄弟也在台结下了新的人际关系网。董建华的弟弟董建成是一个港台两地穿梭跑、为台湾政商界所熟知的人物。（王丹月）
董建华，原籍浙江舟山。１９３７年５月２９日生于上海，少年就读于上海。１９４９年随家人到香港。在港中学毕业后去英国，１９６０年毕业于英国利物浦大学，获理学学士。之后，在美国通用电器公司和董氏家族的船舶公司纽约分公司工作。１９６９年回港参加其父船业公司的管理。先后担任董氏集团主席兼行政总裁、东方实业集团主席、金山轮船有限公司主席、汇丰银行及星岛集团有限公司非执行董事、美国乔治大学策略及国际研究中心国际咨询团团员、美国斯坦福大学国际研究中心监委，香港城市大学董事会主席、香港—美国经济合作委员会委员、香港公益金执行委员会委员、香港管理协会委员、港口发展局成员。
董建华１９８５年任香港基本法咨询委员会委员，１９９２年１０月为香港行政局议员，同年又受聘为港事顾问，１９９３年任第八届全国政协委员，１９９５年１２月２８日为香港特别行政区筹委会副主任。今年６月辞去香港行政局议员，１０月３０日宣布辞去家族企业——东方海外（国际）集团所有职务。
董建华是３０年代崛起于航海业的船王董浩云之长子。董浩云曾被《纽约时报》称为“世界最大独立船东”。董浩云生前的信念是：“地球表面上３／４是海洋，我们应该有雄心征服海洋”。凭着这颗雄心，他从天津航业公司一名小职员奋斗出头，成为世界七大船王之一。
６０年代末，董建华由美国回到香港，协助父亲工作。７０年代，董浩云开始逐步淡出家族企业，董建华逐步掌握董氏企业。在１９８０年，董浩云宣布辞去家族企业职务。１９８２年董浩云逝世后，董建华便担负起全部董氏家族企业的重担，主持一家３０亿美元的大企业１６年之久。在此期间，正值世界航运业衰退，使东方海外盈利逐年下降，到１９８５年外债高达２６亿美元，面临清盘厄运，而身负重任的董建华在朋友的帮助下，充分运用其经商才华，将一度陷入严重债务危机的家族生意拯救过来。
董建华酷爱足球，也喜欢看电影和历史书。对孙子兵法很有研究，并把它运用到商战中。从表面上看，他是一位少言寡语的人，实际上能言善讲，不用讲稿可清楚流畅地讲上数十分钟，表明他头脑很清楚。
在生活和作风上，他是一位做事按部就班和从一而终性格的人。他的头发是３０年如一日的平头，连穿皮鞋也是一种颜色穿到老。他的妻子赵洪娉，是在英国读书时认识而后结为终生伴侣的。赵洪娉也被人形容是一位与夫婿一样的寡言夫人。他们生有一男一女。
贵为一代船王之子的董建华，虽然拥有庞大的跨国航运业，但是由于他从小受到父亲的严格教育，在英国读书时，父亲每月只给他５英镑的零用钱，有时拮据，父亲竟要他提出书面申请，这使他从小就养成生活俭朴的习惯。凡到过他家的人都说，从董家的摆设、装修可看出，董建华夫妇都不是挥霍一族。
在工作作风上，董建华也得到父亲的严格训练。他大学毕业后，父亲并没有把他安排在自己的公司工作，而是先让他去美国练兵。回到家族公司后，开始做普通工作，后来才一级一级提拔上来。如此严格的培养，铸就了董建华工作作风严谨，脚踏实地，他每天都是８点钟之前到办公室，是公司第一个上班的人，也是公司最后一个下班的人，他大部分时间呆在公司里。
严教出才子。尽管有人说，董建华的学问尚不如其父董浩云，但他对企业的现代化管理、开拓精神和人际关系方面则胜过前辈。在董浩云年代，公司没有制度可言，而是大家庭式管理，依靠中国式的人情味维系。而董建华参与家族企业后，立即宣布往昔的大家庭管理经验不管用了，要靠制度。他首先确定公司各部门职权，结束父亲的“拍膊头”的年代，开始把公司业务纳入制度轨道。
但董建华并不因循守旧。他从１９６９年开始，把父亲经营的单一航运企业开始向多方面发展，包括客轮，开辟远东至欧洲货运航线，并加入远东货运联盟。后来又把企业向现代化、多元化方向发展，除了码头业，董氏集团亦开始涉及保险业、地产和金融业等。
在人际关系方面，董浩云性格强硬，易动怒，而董建华为人谦虚、和蔼，在处理一些僵局问题时，往往是主动与对方握手言和。但他也是一位喜欢据理力争，绝不低头的人。在彭定康发表政改方案时，他不怕别人说跟彭定康唱反调，而是大胆地提出，“我认为改革没有必要”，最终他赢得了尊重。
董建华曾拒绝加入美国籍并拒绝接受英国对他封爵。他说，“我考虑了很久很久”，最后得出结论是：“香港今天的成就很了不起，我因身为香港的中国人而感到骄傲。我在香港长大，现在一家三代都在香港生活，我对香港有归属感，我希望香港将来更加成功，是一种很自然的愿望。在这过渡关键时刻，我希望自己帮国家，帮香港做点事。”
由于董家经营的是国际性航运事业，因此，在董浩云在世时就结识了不少国际知名人士。广阔的国际联系成了董建华日后事业发展的重要资产。董建华父子都是英王室的座客，而且和英资财团亦有密切往来，怡和、太古和汇丰银行的主管们都是董氏的好朋友。
董建华在美国商界中有很多好友，并能和共和党、民主党两个政党都能接上关系。
董浩云与台湾蒋氏家族有良好关系。蒋家政权自大陆败去，董浩云所创办的中国航运公司也一并跟着迁台。董家在台苦心经营２０多年。２０年中，董浩云在台湾上层布下了人际关系网，而董建华兄弟也在台结下了新的人际关系网。董建华的弟弟董建成是一个港台两地穿梭跑、为台湾政商界所熟知的人物。（王丹月）
短讯
▲中央社报道，美国前内政部长及国家安全顾问克拉克，预定明年元月一日起接任美台经济协会理事长一职。克拉克九日表示，未来美台经济关系会更为增进，他将致力确保美商能在公开公平的环境下与台进行商业合作。
▲台《自由时报》十二日报道，截至今年十月底止，台湾对祖国大陆的汇出款已达二十点五亿美元，且每年都呈二位数以上成长，而祖国大陆对台湾汇入款则为二点六亿美元。
▲台《工商时报》七日报道，全球资讯高峰会执行委员会已决定，将二０００年全球资讯高峰会的主办权交给台湾。
▲台《自由时报》十二日报道，截至今年十月底止，台湾对祖国大陆的汇出款已达二十点五亿美元，且每年都呈二位数以上成长，而祖国大陆对台湾汇入款则为二点六亿美元。
▲台《工商时报》七日报道，全球资讯高峰会执行委员会已决定，将二０００年全球资讯高峰会的主办权交给台湾。