本页目录（5 篇）
意大利足坛为何不景气
【埃菲社罗马１１月２１日电】帕尔马队的佐拉以８８０万美元转会英格兰切尔西队，此事在意大利引起广泛议论，人们对该国足球运动的前途忧心忡忡。
意大利足球开始“破落衰败”，这个国家和足球有关的人员，如球员、教练和记者，向来都有优越感，自诩意大利足球是世界上最好的足球，现在他们也感到忧虑了。
这是因为意大利从球员引进国变成了球员输出国，其证据是目前有２６名多少有点名气的意大利球员在国外踢球，另外还有卡佩罗等３名教练在国外执教。
意大利球员不仅外流到其它欧洲国家的俱乐部，而且还到日本和美国的球队效力。
著名外籍球星，如哥伦比亚的阿斯普里拉、瑞典的布洛林、荷兰的西多夫、伯格坎普和古力特、巴西的卡洛斯，也离开意大利，另谋出路，而法国的克里斯蒂安即将步其后尘，去其他国家淘金。
意大利人担心的另一件事是，有些外国球星不愿来意大利，而是选择在其它国家发挥他们的才能，他们当中有巴西的罗纳尔多、里瓦尔多和奥斯瓦尔多，南斯拉夫的米亚托维奇，尼日利亚的菲尼迪和克罗地亚的苏克尔
、。
造成球员外流的原因，除纯经济因素外，还有外籍球员不适应《博斯曼法》和意大利过于重视力量型足球、轻视“艺术”型足球两个问题。有些名气很大的外籍球员今年兴高采烈加盟意大利的ＡＣ米兰队、国际米兰队和尤文图斯队，可是越来越扫兴，有些人至今还是替补队员。
意大利足协主席坎帕纳指出，他对意大利足球的现状与前途很不乐观，他说：“我们的优秀足球运动员到国外踢球，不仅有经济原因，不是因为英国俱乐部钱更多，更重要的原因是他们挖掘外国球员的态度更认真，球员的机遇更多。”
尤文图斯俱乐部的最大股东阿涅利持相反观点，他和一些人继续赞扬意大利足球。他说：“（意大利足球）是一流的商品，所以国外才要求进口。”阿涅利还说：“我们的球队还是最强的队。这些意大利球员的转会对我们的经济有好处。”
意大利足球开始“破落衰败”，这个国家和足球有关的人员，如球员、教练和记者，向来都有优越感，自诩意大利足球是世界上最好的足球，现在他们也感到忧虑了。
这是因为意大利从球员引进国变成了球员输出国，其证据是目前有２６名多少有点名气的意大利球员在国外踢球，另外还有卡佩罗等３名教练在国外执教。
意大利球员不仅外流到其它欧洲国家的俱乐部，而且还到日本和美国的球队效力。
著名外籍球星，如哥伦比亚的阿斯普里拉、瑞典的布洛林、荷兰的西多夫、伯格坎普和古力特、巴西的卡洛斯，也离开意大利，另谋出路，而法国的克里斯蒂安即将步其后尘，去其他国家淘金。
意大利人担心的另一件事是，有些外国球星不愿来意大利，而是选择在其它国家发挥他们的才能，他们当中有巴西的罗纳尔多、里瓦尔多和奥斯瓦尔多，南斯拉夫的米亚托维奇，尼日利亚的菲尼迪和克罗地亚的苏克尔
、。
造成球员外流的原因，除纯经济因素外，还有外籍球员不适应《博斯曼法》和意大利过于重视力量型足球、轻视“艺术”型足球两个问题。有些名气很大的外籍球员今年兴高采烈加盟意大利的ＡＣ米兰队、国际米兰队和尤文图斯队，可是越来越扫兴，有些人至今还是替补队员。
意大利足协主席坎帕纳指出，他对意大利足球的现状与前途很不乐观，他说：“我们的优秀足球运动员到国外踢球，不仅有经济原因，不是因为英国俱乐部钱更多，更重要的原因是他们挖掘外国球员的态度更认真，球员的机遇更多。”
尤文图斯俱乐部的最大股东阿涅利持相反观点，他和一些人继续赞扬意大利足球。他说：“（意大利足球）是一流的商品，所以国外才要求进口。”阿涅利还说：“我们的球队还是最强的队。这些意大利球员的转会对我们的经济有好处。”
球星踪迹
卡努补心
【法新社米兰１１月２８日电】意大利的国际米兰足球俱乐部２８日晚说，该队的尼日利亚球星恩万克沃·卡努已在美国进行了一次成功的心脏手术。
就在本赛季意大利足球联赛开始前，为尼日利亚队夺取奥运会足球冠军的功臣、年仅２０岁的卡努在一次例行的体检中被发现他的心脏主动脉瓣膜有缺损。
国际米兰俱乐部的声明说，卡努于２５日在美国俄亥俄州克利夫兰的一个诊所里进行了４个小时的手术，医生在他的心脏内安置了一个塑料的主动脉瓣膜。而且手术取得了“令人满意的结果”。威阿受罚
【美联社瑞士尼翁１１月２８日电】由于在上周进行的一场比赛后用头撞击波尔图队的队员科斯塔，ＡＣ米兰队的乔治·威阿在２８日被宣布禁止参加至少一场欧洲冠军杯的比赛。
欧洲足联纪律委员会说，威阿将被禁止参加ＡＣ米兰队在下月４日同罗森堡队的比赛，以后还可能对他采取进一步的处罚措施。
但是，科斯塔也可能会陷入麻烦之中。ＡＣ米兰队的官员声称，科斯塔在那场比赛中不断地对威阿造成严重犯规。在比赛后前往更衣室的通道里，他还对威阿进行了带有种族色彩的辱骂，所以威阿才用头撞他。
【法新社米兰１１月２８日电】意大利的国际米兰足球俱乐部２８日晚说，该队的尼日利亚球星恩万克沃·卡努已在美国进行了一次成功的心脏手术。
就在本赛季意大利足球联赛开始前，为尼日利亚队夺取奥运会足球冠军的功臣、年仅２０岁的卡努在一次例行的体检中被发现他的心脏主动脉瓣膜有缺损。
国际米兰俱乐部的声明说，卡努于２５日在美国俄亥俄州克利夫兰的一个诊所里进行了４个小时的手术，医生在他的心脏内安置了一个塑料的主动脉瓣膜。而且手术取得了“令人满意的结果”。威阿受罚
【美联社瑞士尼翁１１月２８日电】由于在上周进行的一场比赛后用头撞击波尔图队的队员科斯塔，ＡＣ米兰队的乔治·威阿在２８日被宣布禁止参加至少一场欧洲冠军杯的比赛。
欧洲足联纪律委员会说，威阿将被禁止参加ＡＣ米兰队在下月４日同罗森堡队的比赛，以后还可能对他采取进一步的处罚措施。
但是，科斯塔也可能会陷入麻烦之中。ＡＣ米兰队的官员声称，科斯塔在那场比赛中不断地对威阿造成严重犯规。在比赛后前往更衣室的通道里，他还对威阿进行了带有种族色彩的辱骂，所以威阿才用头撞他。
「神童」原是女儿身
【路透社利兹１１月２５日电】一名１０岁的足球奇才差点同利兹联队签定合同，而这名“神童”被发现实际上是一个女孩。
德尔·莫顿是由利兹联队的负责社区事务的官员塞斯·波德发现的，当时她正在她的小学足球队训练。波德觉得她的中场技术非常好，他说，他希望让德尔到利兹联队的青年培训中心去接受测试。而学校教师告诉他，德尔实际上是一名女孩，她的名字叫德拉娜。
波德说：“当我知道德尔是女孩时我极为震惊。同其他人相比，她非常出色。她看起来像一个男孩，从她的动作上看不出她是女孩。我肯定，她在培训中心也将非常出色。”
德尔的母亲塞尔维娅说：“我为她骄傲。我想，她愿意当职业运动员，可是我不知道她能有多少机会。”
德尔·莫顿是由利兹联队的负责社区事务的官员塞斯·波德发现的，当时她正在她的小学足球队训练。波德觉得她的中场技术非常好，他说，他希望让德尔到利兹联队的青年培训中心去接受测试。而学校教师告诉他，德尔实际上是一名女孩，她的名字叫德拉娜。
波德说：“当我知道德尔是女孩时我极为震惊。同其他人相比，她非常出色。她看起来像一个男孩，从她的动作上看不出她是女孩。我肯定，她在培训中心也将非常出色。”
德尔的母亲塞尔维娅说：“我为她骄傲。我想，她愿意当职业运动员，可是我不知道她能有多少机会。”
体坛零讯
▲从明年开始南方共同市场杯足球赛将取代南美超级杯赛，这是南美足球联合会技术委员会负责人证实的。南美超级杯足球赛自一九八八年举办以来总共举行了九届比赛。今年的第九届超级杯赛将是最后一届比赛。阿根廷拉辛格俱乐部队是首届杯赛冠军队。今年的决赛将于下周在巴西萨斯菲尔德队和克鲁赛罗队之间进行。（拉美社）
▲葡萄牙足球前裁判古尔马罗因在一九九四年举行的该国莱萨队对里奥阿韦队的一场关键比赛中接受莱萨队三千三百美元的贿赂，被葡萄牙马托西尼奥法院判处十五个月监禁。（埃菲社）
▲英格兰草地网球协会宣布，今年的温布尔登锦标赛赢利二千九百一十万英镑，比一九九五年多一百二十万英镑，创下了纪录。在今年底将辞去英格兰草地网球协会总干事的皮考克说，今年「英国网球在场内外都取得了令人激动的进步。」（路透社）
▲葡萄牙足球前裁判古尔马罗因在一九九四年举行的该国莱萨队对里奥阿韦队的一场关键比赛中接受莱萨队三千三百美元的贿赂，被葡萄牙马托西尼奥法院判处十五个月监禁。（埃菲社）
▲英格兰草地网球协会宣布，今年的温布尔登锦标赛赢利二千九百一十万英镑，比一九九五年多一百二十万英镑，创下了纪录。在今年底将辞去英格兰草地网球协会总干事的皮考克说，今年「英国网球在场内外都取得了令人激动的进步。」（路透社）
非洲：内部战乱频仍 外部无能为力（中）
非洲之角
在苏丹，尽管举行了所谓的选举，但是巴希尔将军仍然掌权并且仍然穿着军装。然而，他的政府不专门是一个军人政府，因为它得到由神职人员图拉比领导的伊斯兰民族阵线的支持。苏丹在这个地区以内和在这个地区以外都被认为是一个被社会遗弃的国家。政府在南方必须同苏丹人民解放军作斗争，苏丹人民解放军现在得到的外国支持比以前多得多。
厄立特里亚国内局势尽管相对来说比较平静，但是它１９９５年１２月份对也门发动了一次军事入侵，以夺取在红海的哈尼什群岛，表面上是为了经济利益（石油和捕鱼权）。也门和厄立特里亚双方１９９６年１月份都同意接受仲裁，通过由法国领导的调解来解决争端。厄立特里亚和以色列之间的紧密的军事合作仍在军事训练以及可能在以色列的侦察和监视活动中继续。然而，这种关系可能会使哈尼什群岛争端更难成功地得到解决。吉布提同厄立特里亚在厄立特里亚对吉布提６４平方公里的领土提出领土要求的边界地区还一直有小规模冲突——这是厄立特里亚动用它的庞大武装部队损害其邻国的又一个例子。
索马里自从西亚德
·巴雷总统１９９１年被推翻以来一直没有一个中央政府。在１９９６年的大部分时间里，索马里主要派别领导人——艾迪德和阿里
·迈赫迪·穆罕默德——和他们的民兵为争夺对这个国家的控制权而战斗。艾迪德１９９６年７月在战斗中受伤而死亡，从而进一步加剧了各派之间自相残杀的争斗。中部非洲
１９９６年５月，大约１３００名法国军队对中非共和国进行了成功的干预，以阻止一个叛乱士兵组织破坏帕塔塞政府的稳定。这是法国在过去５年中对这个地区进行的第１７次军事干预。这次行动的一个令人感兴趣的方面是，法国的增援部队是用包租的乌克兰飞机运到中非共和国的。美国海军陆战队队员也被派到这个国家，以撤出美国侨民。法国部队在乍得也一直很活跃，帮助政府军进行训练和提供空中运输支持。
在刚果，在１９９６年２月发生一次军队哗变之后，就前民兵（以前叫做人民民兵）的地位问题达成了一项协议，这些民兵现在被并入了正规的武装部队。
在卢旺达，外部的军事干预，无论是法国的还是联合国的，都未使局势恢复稳定，部族间发生战斗的危险更加随时存在。布隆迪的情况也是这样，那里的局势仍然很紧张，来自卢旺达的难民的流入又加剧了这种紧张局势。１９９６年，部族间战斗的高潮导致许许多多人死亡。但是，政府不能解决难民问题是促使１９９６年７月２５日发生军人政变的一个重要的促进因素。毗邻的国家，特别是扎伊尔、乌干达和坦桑尼亚也必须收留成千上万不愿意或者不能够返回卢旺达的难民。难民营已证明是招募武装民兵的沃土，因此加剧了收留国的安全问题。西非
利比里亚的内战１９９６年打得非常激烈。这场战争是１９８９年开始的，当时，由泰勒领导的利比里亚全国爱国阵线的一支部队从科特迪瓦攻入了这个国家。连续几次停火都已破裂，与此同时，武装组织分裂成了一些主要以部族界限为基础的不同派别。这个国家的２５０万人口中已有一半被赶出家园。利比里亚的内部冲突正在它的邻国产生严重后果，增加了它们已经非常严重的安全和经济问题。西非国家经济共同体的西非维持和平部队，或者叫停火监督组织迄今为止未能结束这场战斗和盗匪活动。停火监督组织不仅仅是一个监督组织，它是一支由来自尼日利亚、加纳、几内亚和塞拉利昂的分遣队组成的８６００人的武装部队。像在索马里和卢旺达一样，这看来是又一个例子，说明在没有一个行使职责的政府的情况下，外部的军事干预不可能取得成功。
有人担心，尼日利亚正在干涉内政，或者至少正在支持这个地区的其他军人政权。尼日利亚的阿巴查将军的政权依靠每年１００亿美元的石油收入。然而，军人政权对反对派的残酷镇压已导致西方主要供应国禁止向尼日利亚出口武器。只要现政权仍然掌权，西方和英联邦国家的装备，如法国和联合王国１９９４年交付给尼日利亚的坦克和其他装甲战斗车的进一步销售就不大可能发生。尼日利亚同喀麦隆在巴卡西半岛和一些岛屿问题上发生了领土争端。在这块领土的下面及其附近地区，蕴藏着迄今尚未开采的石油。
在塞拉利昂，军事上的情况则完全不同。中央政府丧失了通过武装部队来维持治安的能力。为了帮助对付叛乱士兵和普遍无法无天的状况，政府雇用了南非的一家私人公司——“万能”公司
——帮助恢复法律和秩序。这家公司得到的大部分报酬是钻石开采特许权。
在安哥拉，安哥拉人民解放运动使用“万能”公司很广泛。这家公司还同其他政府订了合同，例如同乌干达政府订了合同。这家公司在军事上的主要作用是从事先进的作战行动，比如驾驶武装直升机和轻型固定翼地面攻击机。四分五裂的政府，在没有外国武装部队更加正统的军事干预的情况下，很可能越来越多地依靠这种私人公司来填补安全真空。（中）
在苏丹，尽管举行了所谓的选举，但是巴希尔将军仍然掌权并且仍然穿着军装。然而，他的政府不专门是一个军人政府，因为它得到由神职人员图拉比领导的伊斯兰民族阵线的支持。苏丹在这个地区以内和在这个地区以外都被认为是一个被社会遗弃的国家。政府在南方必须同苏丹人民解放军作斗争，苏丹人民解放军现在得到的外国支持比以前多得多。
厄立特里亚国内局势尽管相对来说比较平静，但是它１９９５年１２月份对也门发动了一次军事入侵，以夺取在红海的哈尼什群岛，表面上是为了经济利益（石油和捕鱼权）。也门和厄立特里亚双方１９９６年１月份都同意接受仲裁，通过由法国领导的调解来解决争端。厄立特里亚和以色列之间的紧密的军事合作仍在军事训练以及可能在以色列的侦察和监视活动中继续。然而，这种关系可能会使哈尼什群岛争端更难成功地得到解决。吉布提同厄立特里亚在厄立特里亚对吉布提６４平方公里的领土提出领土要求的边界地区还一直有小规模冲突——这是厄立特里亚动用它的庞大武装部队损害其邻国的又一个例子。
索马里自从西亚德
·巴雷总统１９９１年被推翻以来一直没有一个中央政府。在１９９６年的大部分时间里，索马里主要派别领导人——艾迪德和阿里
·迈赫迪·穆罕默德——和他们的民兵为争夺对这个国家的控制权而战斗。艾迪德１９９６年７月在战斗中受伤而死亡，从而进一步加剧了各派之间自相残杀的争斗。中部非洲
１９９６年５月，大约１３００名法国军队对中非共和国进行了成功的干预，以阻止一个叛乱士兵组织破坏帕塔塞政府的稳定。这是法国在过去５年中对这个地区进行的第１７次军事干预。这次行动的一个令人感兴趣的方面是，法国的增援部队是用包租的乌克兰飞机运到中非共和国的。美国海军陆战队队员也被派到这个国家，以撤出美国侨民。法国部队在乍得也一直很活跃，帮助政府军进行训练和提供空中运输支持。
在刚果，在１９９６年２月发生一次军队哗变之后，就前民兵（以前叫做人民民兵）的地位问题达成了一项协议，这些民兵现在被并入了正规的武装部队。
在卢旺达，外部的军事干预，无论是法国的还是联合国的，都未使局势恢复稳定，部族间发生战斗的危险更加随时存在。布隆迪的情况也是这样，那里的局势仍然很紧张，来自卢旺达的难民的流入又加剧了这种紧张局势。１９９６年，部族间战斗的高潮导致许许多多人死亡。但是，政府不能解决难民问题是促使１９９６年７月２５日发生军人政变的一个重要的促进因素。毗邻的国家，特别是扎伊尔、乌干达和坦桑尼亚也必须收留成千上万不愿意或者不能够返回卢旺达的难民。难民营已证明是招募武装民兵的沃土，因此加剧了收留国的安全问题。西非
利比里亚的内战１９９６年打得非常激烈。这场战争是１９８９年开始的，当时，由泰勒领导的利比里亚全国爱国阵线的一支部队从科特迪瓦攻入了这个国家。连续几次停火都已破裂，与此同时，武装组织分裂成了一些主要以部族界限为基础的不同派别。这个国家的２５０万人口中已有一半被赶出家园。利比里亚的内部冲突正在它的邻国产生严重后果，增加了它们已经非常严重的安全和经济问题。西非国家经济共同体的西非维持和平部队，或者叫停火监督组织迄今为止未能结束这场战斗和盗匪活动。停火监督组织不仅仅是一个监督组织，它是一支由来自尼日利亚、加纳、几内亚和塞拉利昂的分遣队组成的８６００人的武装部队。像在索马里和卢旺达一样，这看来是又一个例子，说明在没有一个行使职责的政府的情况下，外部的军事干预不可能取得成功。
有人担心，尼日利亚正在干涉内政，或者至少正在支持这个地区的其他军人政权。尼日利亚的阿巴查将军的政权依靠每年１００亿美元的石油收入。然而，军人政权对反对派的残酷镇压已导致西方主要供应国禁止向尼日利亚出口武器。只要现政权仍然掌权，西方和英联邦国家的装备，如法国和联合王国１９９４年交付给尼日利亚的坦克和其他装甲战斗车的进一步销售就不大可能发生。尼日利亚同喀麦隆在巴卡西半岛和一些岛屿问题上发生了领土争端。在这块领土的下面及其附近地区，蕴藏着迄今尚未开采的石油。
在塞拉利昂，军事上的情况则完全不同。中央政府丧失了通过武装部队来维持治安的能力。为了帮助对付叛乱士兵和普遍无法无天的状况，政府雇用了南非的一家私人公司——“万能”公司
——帮助恢复法律和秩序。这家公司得到的大部分报酬是钻石开采特许权。
在安哥拉，安哥拉人民解放运动使用“万能”公司很广泛。这家公司还同其他政府订了合同，例如同乌干达政府订了合同。这家公司在军事上的主要作用是从事先进的作战行动，比如驾驶武装直升机和轻型固定翼地面攻击机。四分五裂的政府，在没有外国武装部队更加正统的军事干预的情况下，很可能越来越多地依靠这种私人公司来填补安全真空。（中）