1996 年 11 月 18 日 · 第 4 版

【美国《基督教科学箴言报》１１月１２日文章】题：世界人口增长如果不能稳定下来，粮食危机就无法解决（作者华盛顿人口问题研究所所长沃纳·福尔诺斯）
    现在全世界有８亿人长期营养不良，有８８个国家生产或进口的粮食不够让其人民吃饱肚子。难道这仅仅是分配不均的问题吗？解决办法是不是在于使用能增产小麦的化肥和种植能使每英亩产量翻一番的超级作物呢？
    联合国粮农组织要求世界粮食问题首脑会议解决目前和将来的粮食保障危机。这是自从粮农组织成立以来，各国政府首脑首次开会解决饥饿问题。
    来自大约２００个国家的国家元首和政府首脑、普通公民和国际组织代表，从１１月１３日至１７日将会聚在罗马，制定消除饥饿——人类社会最基本的权利——行动计划。
    就造成粮食没有保障的原因展开辩论的双方情况如下：科学家和农学家认为，这个问题主要是分配不均，并说，提高农业技术就能解决这个问题。一些社会学家和人口问题积极分子认为，采取“能出现奇迹的措施”，哪怕是再搞一次“绿色革命”，也不会推进采取能使土地在今后一些年里保持增产的可持续的耕作法。后一种人认为，生物技术没有考虑到这些超级作物对周围的生物造成的危害。
    以世界银行副总裁伊斯梅尔·萨拉杰丁为首的国际农业研究磋商小组发表的报告说：不必恐慌。报告认为，“尽管有人做出悲观的预言，但是世界有足够的资源养活到２０２５年将达到８０亿的人口。”我们需要做的是继续研究诸如“超级稻”和能够“突破最高产量”的小麦和木薯品种的项目。
    许多环境保护学家和人口问题积极分子一致认为，科学也许能弥合差距并生产足够的粮食养活未来的人口，但是他们对这些耕作方法的可持续性表示怀疑。由于使用我们现在拥有的杀虫剂，农作物能抵御现在的害虫。但是研究人员必须走在害虫的前面，研制出抵御越来越大的虫害效力的杀虫剂，虽然它们对动物和人都可能是有害的。
    １９８４年，谷物产量达到人均３４６公斤的最高纪录，但是从那以后，产量不断下降。１９９５年降到人均２９５公斤的低水平。由于今年世界人口增加了９０００万，因此，我们必须动用库存粮食。全世界现在的库存粮食只够５１天消费，是历来的最低纪录。
    虽然辩论还在继续，但是粮食供应量不断减少。即使科学的新发明能“突破最高产量”，但是这种局面大概不会很快到来，因此对消除非洲目前面临的饥饿帮不了忙。据预测，非洲人口在今后不到２５年里将增加一倍，现在那里的人口中有３３％营养不良。
    世界粮食问题首脑会议预备会上提出的行动计划不包括解决方程式的需求一方——人口迅速增长——的政策。行动计划只着眼于解决供应一方，即如何生产更多的粮食。除非世界粮食问题首脑会议认识到并推进实现世界人口稳定下来的目标，否则它就不能解决世界粮食保障这样一个至关重要的问题。

【法国《世界报》１０月３０日文章】题：西班牙将继续坚决地推行它的私有化计划
    西班牙的阿斯纳尔保守党政府打算继续推行它在今年６月提出的雄心勃勃的私有化计划。为此，政府正在对其国营部门进行一次广泛的调整。尽管西班牙的国营部门在国民经济中所占的比重明显地低于其它欧洲国家、特别是法国，但现政府希望维持并扩大这一行动的规模。考虑到欧洲将要采用单一货币，想要第一批采用欧元的西班牙采取了更严厉的紧缩预算。它指望私有化计划能给它带来２４０亿法郎的收益，从而能使它有一点活动的余地。
    为了不使１９９７年的市场出现饱和，私有化工作要岔开进行。这种“分阶段私有化”的战略可以使人们有时间使有关的公司得到整顿。
    西班牙工业部长何塞普·皮克１０月２７日在圣克鲁斯—德特内里费旅行时曾经对此作了详细说明：他说，在１９９７年上半年，国家将完成对国家电话公司下属各企业的私有化，通信部门２１％的企业将参与市场竞争。还要完成石油化工部门的雷普索尔公司的私有化，它是世界排名第２２位的石油企业。说到阿亨塔里亚银行和金融集团，它有２５％的企业将在下半年实行私有化。
    至于国家电力公司，它的６０％以上的资产还掌握在国家手中，其营业额一般是３４０亿法郎。由于电力部门采取了一些“自由化”措施，所以该公司的私有化稍稍推迟了些。最后关于西班牙航空公司，它的员工有大约２００００人，它的财政状况并不十分乐观，所以它的私有化工作做起来比较难。

【美国《商业日报》１０月２３日文章】题：亚洲建筑业蓬勃发展
    对于想在全球建筑市场寻求一席之地的建筑公司来说，亚洲依然是世界上最大的建筑工地。新加坡流传的笑话说，施工的起重机是这个国家的国鸟。
    经过几年的迅猛发展，亚洲已经宣称吉隆坡拥有世界上最高的建筑物；香港机场是世界上最大的建筑工地；香港拥有世界上最长的悬索桥；而连接中国和印度支那的铁路则可能是世界上最艰巨的工程。
    除此之外，还有许许多多新建和改建港口、机场、公路、住宅区、商业区和发电厂的长期计划。在许多情况下，这些工程项目意味着大量的挖掘和打桩工作，因为要靠填海获得土地。
    新加坡建筑业的一位经理说，这个地区的基础设施开支一年需要３３６亿美元。世界银行和类似的多边机构估计，这个地区所需的基本投资大约在１万亿美元以上。
    海外建筑市场历来是由美国、欧洲、日本和韩国的大公司包揽的，但是目标明确的较小型公司也能分得一杯羹，如果它们所着眼的市场不对海外的参与设置障碍的话。大部分专家认为，对于一家不是很大的公司来说，合资企业大概是最合理的出路了。例如，在香港，大部分规模最大的房地产公司都有附属于母公司的建筑部门。
    在东南亚的许多国家，如马来西亚、泰国和印度尼西亚，建筑部门取得两位数字的发展是很普遍的。单单是在马来西亚，政府的统计数字表明，建筑业在这个十年结束时预计将达到平均年增长１２％。１９９５年和１９９４年的数字分别是１５．２％和１４．１％。
    新加坡正在制定建公路网的计划，预计造价为２６亿美元。湄公河流域国家的政府已经对７７个优先发展的项目给予支持，其中交通方面有３４项，能源方面有１２项。亚洲开发银行已拨出２．８亿美元贷款用于公路和航空等优先发展的项目。
    汉城政府今年已放宽了在海外不动产投资方面的限制，以帮助国内的建筑公司赢得海外合同。

【路透社罗马１１月Ｉ４日电】联合国一位主要官员今天对教皇保罗二世认为饥饿同人口过剩没有关系的观点提出质疑。他说，全球未来的粮食需求将同人口变化紧密联系在一起。
    联合国人口基金负责人纳菲斯萨迪克在联合国全球粮食首脑会议上说：“未来１０年实施的人口政策将决定我们未来的人口形势，从而决定未来的粮食需求。”
    她说，全球现在有５９亿人口，并且每年以８６００万的速度增长。她还说，到下世纪中叶，全球人口少则为８０亿，多则为１２０亿。她说，给予妇女自己作出选择的权利将有助于放慢和最终稳定人口增长的速度。
    她说：“确保妇女和男子行使他们生育权利的能力将对人口增长和２１世纪粮食安全前景产生决定性影响。”

【美国《新闻周刊》１０月２８日一期报道】今年早些时候，疲软的需求和过剩的生产能力致使标准个人计算机存储芯片的价格猛跌了７５％。但专家们说，最坏的时期已经结束。芯片的需求和价格正在上涨。总部设在加利福尼亚的市场调查机构——电子产品市场信息公司的吉姆·汉迪预计，到２０００年芯片的需求量年增长率为２９％。
    日本芯片制造商在８０年代初进入全球半导体市场时，曾经迫使美国公司生产更专业化的“增值”产品。现在野心勃勃的韩国公司正在对日本公司施加同样的压力。
    去年现代公司从世界第七大芯片制造商的位置跃进到了第四位。现代电子公司总经理Ｈ。Ｋ，刘说，该公司到２０００年要成为世界第二大芯片制造商。与此同时，三星公司计划至少建三座生产芯片的新工厂，韩国第三大芯片制造商乐喜金星半导体公司已经宣布，它将投资２６亿美元在新南威尔士建一个工厂。
    所有大的半导体制造商还想增加像英特尔公司的奔腾微处理器那样的高产值的“逻辑芯片”的生产，因为对这种芯片的需求稳定而且价格波动较小。韩国多家公司希望，到９０年代末把非存储器芯片所占产量份额从目前不到１０％提高到３０％。

【法国《论坛报》１０月２９日报道】从现在起到２０００年，世界钢市场将更加供过于求。这种形势将必然会引起该部门国际贸易动向的重大变化，同时还会大大损害某些产品的价格。这是经济合作与发展组织的一项研究得出的主要结论。
    这项研究认为，在今后４年，世界钢生产能力将再增长大约１５％。到今年年底将超过１０亿吨，到２０００年将达到１１．６亿吨。同时，经合组织预测世界钢消费到２１世纪初将达到７．１５亿吨成品，４年间增长１０％。因此，经合组织得出结论，生产能力利用率的比例应该再次调低，从１９９５年的７６％调到本世纪末的７２％。市场显得越来越供大于求。
    毫不令人吃惊，生产能力增长的绝大部分将涉及到东南亚地区（中国除外），那里的产量在４年内将增长一倍多，到２０００年达到１．３２５亿吨。