本页目录（5 篇）
人老，这身可不老！
【英国《独立报》文章】题：人老，这身可不老！
据说，到２０００年，５０％的英国人便会年过５０。一旦超过某个年龄，穿衣的烦恼便来了。时装设计师常以年轻人及适婚女子为对象，展示的尽是２０出头瘦骨嶙峋的模特儿。然而，年长顾客的需要也开始受到重视。率先观准年逾４５岁人士（尤以男性为甚）这个日益庞大的市场的是Ｌｅｖｉ’ｓ牛仔裤。前不久，其广告片起用了８名年龄由６０到８６岁的美国中西部退休人士。他们有：来自科罗拉多州的６９岁牧牛工、８６岁的牧马表演员、７９岁的教师、７９岁的牧场工人，还有年龄从６０到７１岁的牧马表演明星及牧场工人。
负责这个广告摄影的奈特，觉得与年长模特儿一起工作很愉快。他说，“这是对时尚与帅纯属年轻人玩意的流行想法提出质疑。”
研究报告发现，超过一半被访的４５到５４岁男士，在过去一年内至少买了一条牛仔裤。正当设计师仍然把时间及精力放在年轻人及富裕一群的身上之际，殊不知１５到２４岁这个牛仔裤市场的惯性目标人口正在下降。
不是名牌也不打紧，也不管你年过５０与否，这批高龄模特儿的打扮料会带给你一点什么启示。
据说，到２０００年，５０％的英国人便会年过５０。一旦超过某个年龄，穿衣的烦恼便来了。时装设计师常以年轻人及适婚女子为对象，展示的尽是２０出头瘦骨嶙峋的模特儿。然而，年长顾客的需要也开始受到重视。率先观准年逾４５岁人士（尤以男性为甚）这个日益庞大的市场的是Ｌｅｖｉ’ｓ牛仔裤。前不久，其广告片起用了８名年龄由６０到８６岁的美国中西部退休人士。他们有：来自科罗拉多州的６９岁牧牛工、８６岁的牧马表演员、７９岁的教师、７９岁的牧场工人，还有年龄从６０到７１岁的牧马表演明星及牧场工人。
负责这个广告摄影的奈特，觉得与年长模特儿一起工作很愉快。他说，“这是对时尚与帅纯属年轻人玩意的流行想法提出质疑。”
研究报告发现，超过一半被访的４５到５４岁男士，在过去一年内至少买了一条牛仔裤。正当设计师仍然把时间及精力放在年轻人及富裕一群的身上之际，殊不知１５到２４岁这个牛仔裤市场的惯性目标人口正在下降。
不是名牌也不打紧，也不管你年过５０与否，这批高龄模特儿的打扮料会带给你一点什么启示。
亚洲三大新兴热门行业
【台湾《工商时报》１１月３日文章】题：亚洲三大新兴热门行业
未来热门中的热门行业是什么？从目前国际上各国如火如荼的电信、资讯业务上扩张的脚步看就不难想象（尤其在新兴的亚洲地区），和资讯相关的产业将会是未来的新契机。因此，像电信、软件、互联网络及企业网络等行业也自然的水涨船高。
在电信方面，根据路透社的报道，到２０００年为止，国际电信组织估计未来在电信上的投资将会超过１０００亿美元。而且，由于亚洲地区的发展越来越被看好，在这股电信热潮中，亚洲地区比其他地区更受到重视。因此，在这个热门产业中，尤其像电信市场行销分析师、高科技销售人员、语音资料网络分析及管理师、研发人才、系统整合工程师都是未来热门中的热门行业。
而在软件方面，据统计，软件业在亚洲已经开始崛起成为资讯产品的新秀。亚洲地区将不再像过去只能在硬件制造上开拓业务，由于需求的快速扩大，最近几年亚洲地区的软件市场已经有了明显的扩大，让亚洲地区软件设计业者有了新的动力。根据《远东经济评论》的报道，亚洲地区的软件市场去年已经有１３亿美元的市场，到１９９９年为止，市场容量将可以扩大到２４０亿美元，这样的消费市场将可以大量吸引程序开发设计的相关人员进入这个新兴市场。因此，像软件设计工程师、软件行销专家、顾问等都会是未来的热门工作机会。
至于另一个在亚洲地区被看好的行业则是，举世都热烘烘的网络业务，包括互联网络、内部网络都将十分看好。
这个领域的特色是，每个人都非常有兴趣，可是因为它尚未有雏形出现，因此可说是个个有兴趣，却也个个都没把握。不过可以确定的是，网络的魅力已经在企业或是个人中都引起狂澜，未来人要完全离开它生活就得面临被淘汰的命运，因此，如果你具有网络事业中的专长，将来在就业市场中，你的就业能力将可比一般人都高上一等。
未来热门中的热门行业是什么？从目前国际上各国如火如荼的电信、资讯业务上扩张的脚步看就不难想象（尤其在新兴的亚洲地区），和资讯相关的产业将会是未来的新契机。因此，像电信、软件、互联网络及企业网络等行业也自然的水涨船高。
在电信方面，根据路透社的报道，到２０００年为止，国际电信组织估计未来在电信上的投资将会超过１０００亿美元。而且，由于亚洲地区的发展越来越被看好，在这股电信热潮中，亚洲地区比其他地区更受到重视。因此，在这个热门产业中，尤其像电信市场行销分析师、高科技销售人员、语音资料网络分析及管理师、研发人才、系统整合工程师都是未来热门中的热门行业。
而在软件方面，据统计，软件业在亚洲已经开始崛起成为资讯产品的新秀。亚洲地区将不再像过去只能在硬件制造上开拓业务，由于需求的快速扩大，最近几年亚洲地区的软件市场已经有了明显的扩大，让亚洲地区软件设计业者有了新的动力。根据《远东经济评论》的报道，亚洲地区的软件市场去年已经有１３亿美元的市场，到１９９９年为止，市场容量将可以扩大到２４０亿美元，这样的消费市场将可以大量吸引程序开发设计的相关人员进入这个新兴市场。因此，像软件设计工程师、软件行销专家、顾问等都会是未来的热门工作机会。
至于另一个在亚洲地区被看好的行业则是，举世都热烘烘的网络业务，包括互联网络、内部网络都将十分看好。
这个领域的特色是，每个人都非常有兴趣，可是因为它尚未有雏形出现，因此可说是个个有兴趣，却也个个都没把握。不过可以确定的是，网络的魅力已经在企业或是个人中都引起狂澜，未来人要完全离开它生活就得面临被淘汰的命运，因此，如果你具有网络事业中的专长，将来在就业市场中，你的就业能力将可比一般人都高上一等。
美国二十种热门职业导览
【台湾《工商时报》１１月３日文章】题：美国哪些行业最吃香？
不景气下，“资遣”、“降薪”的字眼都是上班族心中的痛。在这个人人自保的年代里，要保护自己的饭碗，除了要训练自己、提高工作能力之外，人对行也是自保的关键之一。
最近刚完成美国２０大热门行业追踪调查的《美国新闻与世界报导》杂志以目前的２０种热门行业为主，调查访问许多专家意见之后，在这２０个行业中挑出热门中的热门工作。它们都是依照目前美国整体环境的变化，参考就业机会及就业待遇所找出来的热门工作。这２０个热门工作分别是：
●在会计领域中的“法务会计”
●广告业中的“媒体规划”
●娱乐事业中的“制作人”
●顾问业中的“管理顾问师”
●教育事业中的“特教老师”
●工程领域的“化学工程师”
●财务领域中的“企业系统分析师”
●连锁业的后勤支援业务
●医疗事业中的“资料分析师”
●慈善服务业中的“专案经理”
●资讯服务业的“网站主持人”
●法律业的“知识产权律师”
●执法人员中的犯罪分析师
●媒体业的“互动式媒体专家”
●销售业的“资料服务业务代表”
●科学研究中有关药物发展人员
●技术服务业中的“电脑技术人员”
●通信业中的“顾客服务专案经理”
●贸易业中的商业网络的设计专家
在这些热门工作中呈现出比较特殊的现象之一是，跨行业的人才越来越重要。例如，会计人才如果懂得法律的话，在帮企业做财务规划的同时，也可以帮企业在某一件和财务有关系的官司发生时，协助企业打好这场官司，这种跨领域的人才对目前越来越需要法务人才的企业界可说炙手可热。
另外，新媒体的出现，也让已经十分热门的媒体业有了新的变化。过去因为媒体都还只集中在平面、电子媒体上面，而由于有线电视及互联网络的兴起，懂得利用这两个新兴媒体，进行消费者分析，进而擅用这两个广告媒介的人才也开始成为市场宠儿。当然，懂得制作这类新兴电子媒体节目的制作人也是相当热门。
而资讯的日渐普遍则让电脑相关从业人员的就业前景仍然呈现一片光明的景象。
这个趋势，连带的也带动了管理顾问的热门，尤其是那些需要借重外界资源的地方，管理顾问的工作也就越受到重视。
值得注意的是，一向在台湾比较不受重视的社会服务业，目前在美国已经开始受到重视，尤其是在一些较受到社会注意的话题上，像艾滋病患者的组织，在这些组织中服务的社会工作者因为工作的重要性与独立性的提高，目前在就业市场上也开始受到重视。就像教育工作者，过去被视为较繁重的特殊教育工作者，目前在美国的教育领域里面，也成为新兴的热门行业。
还有一项较特殊的地方就是美国医疗系统目前已经开始走向医疗系统资讯化，也就是说，过去一个病人可能看过１０个医生，医生与医生之间的看病资料并不交流，可是在每个人的记录都可以独立储存处理之后，所有看过的１０个医生的病历表都可以放在一起，方便医生的诊断。
不景气下，“资遣”、“降薪”的字眼都是上班族心中的痛。在这个人人自保的年代里，要保护自己的饭碗，除了要训练自己、提高工作能力之外，人对行也是自保的关键之一。
最近刚完成美国２０大热门行业追踪调查的《美国新闻与世界报导》杂志以目前的２０种热门行业为主，调查访问许多专家意见之后，在这２０个行业中挑出热门中的热门工作。它们都是依照目前美国整体环境的变化，参考就业机会及就业待遇所找出来的热门工作。这２０个热门工作分别是：
●在会计领域中的“法务会计”
●广告业中的“媒体规划”
●娱乐事业中的“制作人”
●顾问业中的“管理顾问师”
●教育事业中的“特教老师”
●工程领域的“化学工程师”
●财务领域中的“企业系统分析师”
●连锁业的后勤支援业务
●医疗事业中的“资料分析师”
●慈善服务业中的“专案经理”
●资讯服务业的“网站主持人”
●法律业的“知识产权律师”
●执法人员中的犯罪分析师
●媒体业的“互动式媒体专家”
●销售业的“资料服务业务代表”
●科学研究中有关药物发展人员
●技术服务业中的“电脑技术人员”
●通信业中的“顾客服务专案经理”
●贸易业中的商业网络的设计专家
在这些热门工作中呈现出比较特殊的现象之一是，跨行业的人才越来越重要。例如，会计人才如果懂得法律的话，在帮企业做财务规划的同时，也可以帮企业在某一件和财务有关系的官司发生时，协助企业打好这场官司，这种跨领域的人才对目前越来越需要法务人才的企业界可说炙手可热。
另外，新媒体的出现，也让已经十分热门的媒体业有了新的变化。过去因为媒体都还只集中在平面、电子媒体上面，而由于有线电视及互联网络的兴起，懂得利用这两个新兴媒体，进行消费者分析，进而擅用这两个广告媒介的人才也开始成为市场宠儿。当然，懂得制作这类新兴电子媒体节目的制作人也是相当热门。
而资讯的日渐普遍则让电脑相关从业人员的就业前景仍然呈现一片光明的景象。
这个趋势，连带的也带动了管理顾问的热门，尤其是那些需要借重外界资源的地方，管理顾问的工作也就越受到重视。
值得注意的是，一向在台湾比较不受重视的社会服务业，目前在美国已经开始受到重视，尤其是在一些较受到社会注意的话题上，像艾滋病患者的组织，在这些组织中服务的社会工作者因为工作的重要性与独立性的提高，目前在就业市场上也开始受到重视。就像教育工作者，过去被视为较繁重的特殊教育工作者，目前在美国的教育领域里面，也成为新兴的热门行业。
还有一项较特殊的地方就是美国医疗系统目前已经开始走向医疗系统资讯化，也就是说，过去一个病人可能看过１０个医生，医生与医生之间的看病资料并不交流，可是在每个人的记录都可以独立储存处理之后，所有看过的１０个医生的病历表都可以放在一起，方便医生的诊断。
欧洲最大的购物中心掠影
【巴西《阅读》周刊１０月１６日一期文章】题：欧洲最大购物中心
在德国的奥伯豪森刚刚建成欧洲最大的商业中心：欧洲购物中心。它占地８３公顷，在世界上仅仅比加拿大艾伯塔的购物中心小些。自一个多月前开业以来已接待了１００多万名参观者。欧洲购物中心除了购物区之外，还包括一个体育馆、可停放１．１５万辆汽车的停车场、一个有１４４个房间的旅馆、一个商务中心、一个巨大的娱乐区和数十家餐厅。仅商店就占地７万平方米。巴西建筑师热拉尔多·维克特负责整个工程建筑的协调。他的任务是管理参与这项工程的７０个建筑设计和工程技术办公室的工作，确保１４亿美元的预算不被突破。
欧洲购物中心的规模是很庞大的。消费者要浏览一遍所有２００家商店的橱窗就得走３公里路，这里集中了世界上各种商品，从最流行的唱片到专供年轻人使用的时髦产品应有尽有。一些著名的大百货公司也在欧洲购物中心内设立了大型商店，例如考夫霍夫公司的商店就占地１．４万平方米。欧洲购物中心开业时，其９０％的铺面已经租出去。剩下的１０％晚些时候将租出去，届时租金会增加。现在每平方米的租金为１５到２００美元。
餐厅都设在购物中心的一个附属建筑里，这个建筑长３６０米和宽３０米。那里设有餐厅、夜总会、剧院和爵士俱乐部。另外还有带湖的森林区、９个电影院、烤肉设施，甚至还有一艘古代海盗船的复制品，当父母购物时，孩子们可以在这里玩耍。
欧洲购物中心位于欧洲人口密度最大的地区，因为它可以吸引周围地区的顾客。以距购物中心１５分钟的路程为半径的地区内居住着２００万人。一个小时路程范围内的居民人数达１５００万，包括德国的科隆和波恩的人口。荷兰的阿姆斯特丹和比利时的布鲁塞尔距那里也只有两个小时的路程。这不仅仅意味着购物中心拥有大量的潜在顾客，而且表明可以挣到很多钱。进行的市场调查发现，居住在两小时路程范围内的３０００万居民每月在购物中心购物开支达２．０５亿美元。这些居民仅仅在餐厅的开支每月就达到１６５０万美元。
这个购物中心除了巨大之外，还是世界上最精美的。在欧洲的冬季，室内能见到真正的棕榈树。卫生间里的镜子是用捷克的水晶玻璃制造的，所有的路面全都是用花岗石铺的。屋顶是用特殊的防紫外线玻璃建造的。维克特骄傲地说：“这个购物中心是用世界上现有最好的材料建造的。”（钱瑜译）
在德国的奥伯豪森刚刚建成欧洲最大的商业中心：欧洲购物中心。它占地８３公顷，在世界上仅仅比加拿大艾伯塔的购物中心小些。自一个多月前开业以来已接待了１００多万名参观者。欧洲购物中心除了购物区之外，还包括一个体育馆、可停放１．１５万辆汽车的停车场、一个有１４４个房间的旅馆、一个商务中心、一个巨大的娱乐区和数十家餐厅。仅商店就占地７万平方米。巴西建筑师热拉尔多·维克特负责整个工程建筑的协调。他的任务是管理参与这项工程的７０个建筑设计和工程技术办公室的工作，确保１４亿美元的预算不被突破。
欧洲购物中心的规模是很庞大的。消费者要浏览一遍所有２００家商店的橱窗就得走３公里路，这里集中了世界上各种商品，从最流行的唱片到专供年轻人使用的时髦产品应有尽有。一些著名的大百货公司也在欧洲购物中心内设立了大型商店，例如考夫霍夫公司的商店就占地１．４万平方米。欧洲购物中心开业时，其９０％的铺面已经租出去。剩下的１０％晚些时候将租出去，届时租金会增加。现在每平方米的租金为１５到２００美元。
餐厅都设在购物中心的一个附属建筑里，这个建筑长３６０米和宽３０米。那里设有餐厅、夜总会、剧院和爵士俱乐部。另外还有带湖的森林区、９个电影院、烤肉设施，甚至还有一艘古代海盗船的复制品，当父母购物时，孩子们可以在这里玩耍。
欧洲购物中心位于欧洲人口密度最大的地区，因为它可以吸引周围地区的顾客。以距购物中心１５分钟的路程为半径的地区内居住着２００万人。一个小时路程范围内的居民人数达１５００万，包括德国的科隆和波恩的人口。荷兰的阿姆斯特丹和比利时的布鲁塞尔距那里也只有两个小时的路程。这不仅仅意味着购物中心拥有大量的潜在顾客，而且表明可以挣到很多钱。进行的市场调查发现，居住在两小时路程范围内的３０００万居民每月在购物中心购物开支达２．０５亿美元。这些居民仅仅在餐厅的开支每月就达到１６５０万美元。
这个购物中心除了巨大之外，还是世界上最精美的。在欧洲的冬季，室内能见到真正的棕榈树。卫生间里的镜子是用捷克的水晶玻璃制造的，所有的路面全都是用花岗石铺的。屋顶是用特殊的防紫外线玻璃建造的。维克特骄傲地说：“这个购物中心是用世界上现有最好的材料建造的。”（钱瑜译）
图片新闻
日本企业中年员工参加企业内部网讲习，学习借互联网络达到企业内部沟通的先进系统。（法新社）