本页目录（7 篇）
阿根廷外资猛增令人忧
【阿根廷《号角报》１０月２７日文章】题：外国投资
最近的研究报告表明在阿根廷经济的所有部门外国投资猛增。最近几年这一进程是通过国营企业的私有化、购买私人企业或新的企业以及重新投资而发展起来的。
根据布宜诺斯艾利斯研究中心提供的统计数字，１９９３年至１９９５年外国投资已达７０亿美元。今后几年这一进程仍将发展。
阿根廷工人代表大会的经济学家在另一份研究报告中说，取得成功的公司并不是所有那些在替代进口的第二阶段（６０年代和７０年代一段时间）领导工业发展的跨国公司，而只是那些和国内公司一样，在大企业联合体中采取多样化战略的公司。
在阿根廷营业额最大的５０家公司中，３０家属于外资企业。最近购买和吞并的最重要的Ｉ００家公司中，美国和智利的投资名列前茅，分别为３５项和２２项。已证实食品部门是外国公司参与最多的部门。因此可以推断国内资本的投资已出现了倒退。
由于阿根廷工业部门不断外国化，人们对以当地大经济集团与中小企业相结合为基础的独立发展可能性产生怀疑。
一些外国公司的子公司多次引进现在已不用的技术或总公司已过时的技术，因此不仅妨碍了技术缺口的填平，而且使市场之间的差距变成现实。
所有这些都对阿根廷产生影响。专家们问道，一个没有民族基础的经济模式，也就是说缺少本地经济集团和企业（私营和国营）对投资和促进生产能力的参与的模式是可能的吗？此外，缺少本国生产计划的政府的前景又如何呢？
例如，巴西和智利过去实施的对任何一种外国投资都“过滤”的体制现在已被取消。东南亚国家目前仍实行对民族资本的投资给予优惠、对外国投资设置附加条件（如人员培训和新技术）的特殊体制（如日本、韩国和马来西亚）。一些国家甚至为本国产品设立“保留市场”。
另一方面，外国投资的涌入影响到国际收支。从利润方面来看，外国公司的子公司每年从阿根廷汇寄出２０亿美元，这一数字随着这些公司参与的加强而日益增长。加上国家所欠外债的利息，阿根廷每年出口额的４０％流失在国外，而没有用于对就业和生产进行再投资。
最近的研究报告表明在阿根廷经济的所有部门外国投资猛增。最近几年这一进程是通过国营企业的私有化、购买私人企业或新的企业以及重新投资而发展起来的。
根据布宜诺斯艾利斯研究中心提供的统计数字，１９９３年至１９９５年外国投资已达７０亿美元。今后几年这一进程仍将发展。
阿根廷工人代表大会的经济学家在另一份研究报告中说，取得成功的公司并不是所有那些在替代进口的第二阶段（６０年代和７０年代一段时间）领导工业发展的跨国公司，而只是那些和国内公司一样，在大企业联合体中采取多样化战略的公司。
在阿根廷营业额最大的５０家公司中，３０家属于外资企业。最近购买和吞并的最重要的Ｉ００家公司中，美国和智利的投资名列前茅，分别为３５项和２２项。已证实食品部门是外国公司参与最多的部门。因此可以推断国内资本的投资已出现了倒退。
由于阿根廷工业部门不断外国化，人们对以当地大经济集团与中小企业相结合为基础的独立发展可能性产生怀疑。
一些外国公司的子公司多次引进现在已不用的技术或总公司已过时的技术，因此不仅妨碍了技术缺口的填平，而且使市场之间的差距变成现实。
所有这些都对阿根廷产生影响。专家们问道，一个没有民族基础的经济模式，也就是说缺少本地经济集团和企业（私营和国营）对投资和促进生产能力的参与的模式是可能的吗？此外，缺少本国生产计划的政府的前景又如何呢？
例如，巴西和智利过去实施的对任何一种外国投资都“过滤”的体制现在已被取消。东南亚国家目前仍实行对民族资本的投资给予优惠、对外国投资设置附加条件（如人员培训和新技术）的特殊体制（如日本、韩国和马来西亚）。一些国家甚至为本国产品设立“保留市场”。
另一方面，外国投资的涌入影响到国际收支。从利润方面来看，外国公司的子公司每年从阿根廷汇寄出２０亿美元，这一数字随着这些公司参与的加强而日益增长。加上国家所欠外债的利息，阿根廷每年出口额的４０％流失在国外，而没有用于对就业和生产进行再投资。
德国与波兰贸易往来增加
德国《法兰克福汇报》１０月２９日报道，自１９９１年以来德国一直是波兰最重要的贸易伙伴。１９９５年两国贸易总额超过１６５亿美元，波兰往德国出口为８７．７亿美元，从德国进口为７７．３亿美元。德国在波兰的出口和进口中分别占３８．３％和２６．６％。在德国同东欧国家的贸易中波兰居第一位。德国经济界对波兰也有浓厚的兴趣。目前德国在波兰的合资企业约５０００家。
西班牙玩具出口额大幅增加
埃菲社１０月２６日报道，西班牙今年玩具出口额可望达到３．６亿美元，比去年增加１０％至１５％，去年为３．２亿美元。
法国空间政策新设想
【法新社巴黎１１月６日电】１１月６日，在法国全国空间研究中心“战略计划”讨论会上，法国工业、邮电和电信部负责邮政、电信和空间问题的部长级代表弗朗索瓦·菲永概述了可能会成为法国和欧洲２００６年以前新的空间政策的主要方针。
这位部长级代表说，伙伴关系、互补性、以及欧洲和国际的合作将比以往任何时候更显得重要。与此同时，贸易竞争将支配着新技术在日常生活中的应用并将在财政方面带来巨大影响。
菲永还说，法国全国空间研究中心和欧洲航天局必须重新考虑自己的工作方法和进行改组，以便更好地利用欧洲的空间工业和使欧洲空间工业进入新市场。
法国全国空间研究中心的战略计划是６个月国内外磋商的产物，是附合上述考虑的。今后的法国全国空间研究中心将具有更明确的政策，以自己擅长的领域为行动基础，发展同工业界的伙伴关系。它将比以前更带欧洲色彩，但仍决心同美国人、俄罗斯人和日本人继续进行双边合作。这一战略计划将于１１月底被呈交给部长级代表菲永。
发射装置、通信卫星、地球观测卫星、科研和军事卫星以及美国飞船或俄罗斯和平号载人空间站的载人飞行，所有这些都将是法国全国空间研究中心和欧洲航天局的计划应考虑的问题。但菲永强调说，应“绝对优先考虑”的是，使欧洲的重型火箭——阿丽亚娜一５型火箭的第二次试飞（１９９７年４月）取得成功。
这位部长级代表说，伙伴关系、互补性、以及欧洲和国际的合作将比以往任何时候更显得重要。与此同时，贸易竞争将支配着新技术在日常生活中的应用并将在财政方面带来巨大影响。
菲永还说，法国全国空间研究中心和欧洲航天局必须重新考虑自己的工作方法和进行改组，以便更好地利用欧洲的空间工业和使欧洲空间工业进入新市场。
法国全国空间研究中心的战略计划是６个月国内外磋商的产物，是附合上述考虑的。今后的法国全国空间研究中心将具有更明确的政策，以自己擅长的领域为行动基础，发展同工业界的伙伴关系。它将比以前更带欧洲色彩，但仍决心同美国人、俄罗斯人和日本人继续进行双边合作。这一战略计划将于１１月底被呈交给部长级代表菲永。
发射装置、通信卫星、地球观测卫星、科研和军事卫星以及美国飞船或俄罗斯和平号载人空间站的载人飞行，所有这些都将是法国全国空间研究中心和欧洲航天局的计划应考虑的问题。但菲永强调说，应“绝对优先考虑”的是，使欧洲的重型火箭——阿丽亚娜一５型火箭的第二次试飞（１９９７年４月）取得成功。
智利：生气勃勃的“美洲狮”（下）
金融改革
在８０年代初几乎破产的智利金融部门，目前已恢复正常。金融和福利制度的改革促使国内储蓄率上升并使这些资金流向了生产领域，从而使智利经济持续增长所需要的投资有所增加。
在国内储蓄增加的过程中，退休基金管理公司起了重要的作用：这些私营公司组成了福利体系（它们受到国家的严密监督），而劳动者可以自由选择这些公司。退休基金管理公司积累了大批资金并把它们作为长期投资用于基础设施建设事业。
最近１０年智利经济的增长使人们经常谈论起“智利奇迹”的话题，因为不仅智利经济增长率一直远远高于该国长期来的增长率，而且该国过去长期忍受的高通货膨胀率有所下降。该国年通货膨胀率１９５０年至１９８４年达７０％以上，１９８５年至１９９３年平均低于２０％。
这是由于对公共财政实行了严密的控制。１９６０年至１９８４年，公共财政赤字占国内生产总值的４％，１９８７年以后赤字变为盈余，１９８４年至１９９４年财政盈余约占国内生产总值的１％。理性看待外国投资
国内部门的平衡（在财政结算方面）使通货膨胀得到了控制，也促进了对外部门的平衡。１９８９年至１９９４年，对外部门的赤字在智利国内生产总值中所占比例不到４％。
如果智利允许一切愿意在该国投资的资本进入智利，这一赤字可能会更少。但智利采取了极好的措施来限制外国资本的流入和流出。
智利这样做有两方面的原因。第一，大量资本的流入可能造成汇率高估，从而影响智利产品的竞争力。事实上１９９５年已发生了这种情况，尽管智利当局进行了一系列必要的努力来防止这种情况的产生。此外，货币供应量的扩大也可能造成通货膨胀的压力。
第二，外国资本自由进出智利，为投机资本的活动提供了可能性，这种短期投机资本对经济的影响是弊多利少。因此，投放到智利的外国资本都被规定了这些资本停留在智利的最低期限，目的是不鼓励飞燕式资本的流入。
智利这种措施的正确性在１９９４年底墨西哥发生经济危机时表现出来了，这场危机所带来的波及效应在１９９５年造成了智利邻国阿根廷和巴西的严重经济危机。智利是一只虎吗？什么是虎？人们一般认为东南亚经济充满活力的国家是虎。这些国家具有以下特点：
１、高经济增长率。从上述情况来看，智利明显符合这一标准。
２、以对外贸易为主导。智利也符合这一条件。对外贸易是该国经济增长的主要动力之一。
３、高储蓄率。在这方面，智利与东南亚虎有差距。尽管在最近５年智利的储蓄平均占国内生产总值的２２％，但与东南亚大多数国家的储蓄占国内生产总值的３２％至３４％相比，仍相差甚远。从这种意义上讲，智利正介于亚洲虎和拉美邻国之间。
４、最后，亚洲虎的另外一个特征是，在它们的出口中，工业产品占有很大的比重。很明显，尽管智利在出口多样化方面成功地进行了努力，但是它仍未具备这一条件。智利仍是一个原料出口国，而不是工业产品出口国，在这方面，智利更接近于它的拉美邻国而不是东南亚国家。
至此，我们要问：智利是否是一只虎又有什么关系呢？难道智利不是一只美洲狮吗？两种都是猫科动物，尽管虎和狮的外型很不相同。
目前，智利政府面临着比智利应该得到什么称号更为重要的任务。（下）
在８０年代初几乎破产的智利金融部门，目前已恢复正常。金融和福利制度的改革促使国内储蓄率上升并使这些资金流向了生产领域，从而使智利经济持续增长所需要的投资有所增加。
在国内储蓄增加的过程中，退休基金管理公司起了重要的作用：这些私营公司组成了福利体系（它们受到国家的严密监督），而劳动者可以自由选择这些公司。退休基金管理公司积累了大批资金并把它们作为长期投资用于基础设施建设事业。
最近１０年智利经济的增长使人们经常谈论起“智利奇迹”的话题，因为不仅智利经济增长率一直远远高于该国长期来的增长率，而且该国过去长期忍受的高通货膨胀率有所下降。该国年通货膨胀率１９５０年至１９８４年达７０％以上，１９８５年至１９９３年平均低于２０％。
这是由于对公共财政实行了严密的控制。１９６０年至１９８４年，公共财政赤字占国内生产总值的４％，１９８７年以后赤字变为盈余，１９８４年至１９９４年财政盈余约占国内生产总值的１％。理性看待外国投资
国内部门的平衡（在财政结算方面）使通货膨胀得到了控制，也促进了对外部门的平衡。１９８９年至１９９４年，对外部门的赤字在智利国内生产总值中所占比例不到４％。
如果智利允许一切愿意在该国投资的资本进入智利，这一赤字可能会更少。但智利采取了极好的措施来限制外国资本的流入和流出。
智利这样做有两方面的原因。第一，大量资本的流入可能造成汇率高估，从而影响智利产品的竞争力。事实上１９９５年已发生了这种情况，尽管智利当局进行了一系列必要的努力来防止这种情况的产生。此外，货币供应量的扩大也可能造成通货膨胀的压力。
第二，外国资本自由进出智利，为投机资本的活动提供了可能性，这种短期投机资本对经济的影响是弊多利少。因此，投放到智利的外国资本都被规定了这些资本停留在智利的最低期限，目的是不鼓励飞燕式资本的流入。
智利这种措施的正确性在１９９４年底墨西哥发生经济危机时表现出来了，这场危机所带来的波及效应在１９９５年造成了智利邻国阿根廷和巴西的严重经济危机。智利是一只虎吗？什么是虎？人们一般认为东南亚经济充满活力的国家是虎。这些国家具有以下特点：
１、高经济增长率。从上述情况来看，智利明显符合这一标准。
２、以对外贸易为主导。智利也符合这一条件。对外贸易是该国经济增长的主要动力之一。
３、高储蓄率。在这方面，智利与东南亚虎有差距。尽管在最近５年智利的储蓄平均占国内生产总值的２２％，但与东南亚大多数国家的储蓄占国内生产总值的３２％至３４％相比，仍相差甚远。从这种意义上讲，智利正介于亚洲虎和拉美邻国之间。
４、最后，亚洲虎的另外一个特征是，在它们的出口中，工业产品占有很大的比重。很明显，尽管智利在出口多样化方面成功地进行了努力，但是它仍未具备这一条件。智利仍是一个原料出口国，而不是工业产品出口国，在这方面，智利更接近于它的拉美邻国而不是东南亚国家。
至此，我们要问：智利是否是一只虎又有什么关系呢？难道智利不是一只美洲狮吗？两种都是猫科动物，尽管虎和狮的外型很不相同。
目前，智利政府面临着比智利应该得到什么称号更为重要的任务。（下）
德国９月份工业产出下降
法新社１１月４日报道，德经济部的统计显示，９月份的工业产出在８月份的基础上下降１．８％。
因失去技术优势美国赛贝斯公司亏损额剧增
【美国《信息周刊》１０月２８日一期报道】美国赛贝斯最近一个季度关于亏损增大的报告显示，这个数据库公司仍在力图调整其过去两年中雄心勃勃的扩张战略以及收购８家企业的计划。
在９月３０日结束的第三财季中，赛贝斯的净亏损额达５２６０万美元，每股利润下降６９％。该季度的亏损是上季度２０００万美元亏损的两倍多。而这种赤字趋势仍在继续。在第一财季中，赛贝斯亏损达６９０万美元。纽约著名经纪公司摩根—斯坦利有限公司的软件业分析家查尔斯·菲利普说：“这远不只是发展路途中的一个小挫折。获得企业产品，并将其与数据库集成一体比收购几家公司要更具有挑战性。”
赛贝斯也在力图挽回其作为顶尖开发商的名誉。其数据库——系统１０的发布过程表明了它不得不着眼于弥补其中的错误。新版本——系统１１恢复了产品的质量，但分析家说，赛贝斯发现自己在技术方面已比英孚美和甲骨文落后了半步。
赛贝斯总裁兼首席执行官米切尔·柯兹曼承认：“我们一直有一个业界领先的议事日程，但是却没能推动它的执行。我们需要在开放式分布计算产品上增加投资，而在类似交互式电视和多媒体等不相关的产品上减少投资。”
现在，用户必须要决定是否继续选择一个已失去技术优势的公司。一位不愿透露姓名的美国东部电信企业的数据库行政官员说：“我们正在认真考虑选择另一家供应商，并中止与赛贝斯的合作，因为他们的产品在技术上已不再领先。虽然赛贝斯也大幅度提高了其产品的质量，但系统１１仍然没有很好的集成业务管理功能，相反，它只停留在表面，而这一附加层又导致了一些操作问题。”
赛贝斯也报告了一些好消息，第三季度收入达２．５０２亿美元，比去年的２．３３１亿美元增加了７．４％。然而，这些数字比起其他数据库公司的两位数增长显得微不足道。
在９月３０日结束的第三财季中，赛贝斯的净亏损额达５２６０万美元，每股利润下降６９％。该季度的亏损是上季度２０００万美元亏损的两倍多。而这种赤字趋势仍在继续。在第一财季中，赛贝斯亏损达６９０万美元。纽约著名经纪公司摩根—斯坦利有限公司的软件业分析家查尔斯·菲利普说：“这远不只是发展路途中的一个小挫折。获得企业产品，并将其与数据库集成一体比收购几家公司要更具有挑战性。”
赛贝斯也在力图挽回其作为顶尖开发商的名誉。其数据库——系统１０的发布过程表明了它不得不着眼于弥补其中的错误。新版本——系统１１恢复了产品的质量，但分析家说，赛贝斯发现自己在技术方面已比英孚美和甲骨文落后了半步。
赛贝斯总裁兼首席执行官米切尔·柯兹曼承认：“我们一直有一个业界领先的议事日程，但是却没能推动它的执行。我们需要在开放式分布计算产品上增加投资，而在类似交互式电视和多媒体等不相关的产品上减少投资。”
现在，用户必须要决定是否继续选择一个已失去技术优势的公司。一位不愿透露姓名的美国东部电信企业的数据库行政官员说：“我们正在认真考虑选择另一家供应商，并中止与赛贝斯的合作，因为他们的产品在技术上已不再领先。虽然赛贝斯也大幅度提高了其产品的质量，但系统１１仍然没有很好的集成业务管理功能，相反，它只停留在表面，而这一附加层又导致了一些操作问题。”
赛贝斯也报告了一些好消息，第三季度收入达２．５０２亿美元，比去年的２．３３１亿美元增加了７．４％。然而，这些数字比起其他数据库公司的两位数增长显得微不足道。