本页目录（5 篇）
世界海军武器市场发展趋势
【法国《世界报》１０月２２日文章】题：世界海军武器市场飞快发展
１９９６年海军装备博览会１０月２１日～２５日在巴黎—布尔歇举行。２００家企业和单位（其中半数为外国的）参展。法国国防部长夏尔·米永主持了博览会开幕式。应法国政府的邀请，６１个外国代表团来此参观了最新海军装备技术展览。
７个外国在布尔歇首次设了展台，这７个国家是德国、西班牙、美国（五角大楼派有官方代表）、英国、意大利、俄罗斯和瑞典。
法国负责海军装备出口事务的多米尼克·卡斯特朗估计，在今后１０年内，潜艇和中等吨位的水面舰只及其战斗系统的市场需求可能达１５００亿法郎乃至２０００亿法郎。仅此就可以说明世界海军装备市场出现大发展形势的原因。在这种大发展中，供货（新的或旧的舰只）主要来自西欧和美国，大幅增长的需求主要在亚太地区。
一般说来，趋势是舰只的吨位和火力在逐渐增加，因为，为了在太平洋地区保护２００海里海上经济区，护卫舰和驱逐舰正在逐步取代快艇。在１９９６年至２００５年期间，这一市场的需求可能会达到３５０艘各种类型的舰只的水平。
另一方面，例如在海湾地区，趋势却是沿岸国海军在发展，即有能力保护向欧洲和日本的石油运输的海军在发展。巡逻艇、炮舰和导弹快艇拥有一个潜在的市场：１９９６年至２００５年需要２３４艘这类舰只。需要这类舰只的国家希望在小型舰只上装备优良的武器系统。
最后，在世界的另一个地区——南美地区（这个地区已在１９７０年至１９８０年期间拥有了大量海军装备），有些国家打算更新自己的舰队以使自己的舰队具有远洋行动能力。这些国家中特别是智利、巴西和阿根廷。
在１９９４年和１９９５年，法国在贸易方面取得了巨大成绩。得到了２５０亿法郎的海军装备订货。但种种迹象表明，海军装备领域将发生深刻的变化。一方面，欧洲各国预算的缩减将迫使法国及其欧盟伙伴国实施大规模的合作计划。另一方面，面对国内市场大幅度缩小的美国正在准备重新部署出口，特别是将推销价格低廉的二手货。
１９９６年海军装备博览会１０月２１日～２５日在巴黎—布尔歇举行。２００家企业和单位（其中半数为外国的）参展。法国国防部长夏尔·米永主持了博览会开幕式。应法国政府的邀请，６１个外国代表团来此参观了最新海军装备技术展览。
７个外国在布尔歇首次设了展台，这７个国家是德国、西班牙、美国（五角大楼派有官方代表）、英国、意大利、俄罗斯和瑞典。
法国负责海军装备出口事务的多米尼克·卡斯特朗估计，在今后１０年内，潜艇和中等吨位的水面舰只及其战斗系统的市场需求可能达１５００亿法郎乃至２０００亿法郎。仅此就可以说明世界海军装备市场出现大发展形势的原因。在这种大发展中，供货（新的或旧的舰只）主要来自西欧和美国，大幅增长的需求主要在亚太地区。
一般说来，趋势是舰只的吨位和火力在逐渐增加，因为，为了在太平洋地区保护２００海里海上经济区，护卫舰和驱逐舰正在逐步取代快艇。在１９９６年至２００５年期间，这一市场的需求可能会达到３５０艘各种类型的舰只的水平。
另一方面，例如在海湾地区，趋势却是沿岸国海军在发展，即有能力保护向欧洲和日本的石油运输的海军在发展。巡逻艇、炮舰和导弹快艇拥有一个潜在的市场：１９９６年至２００５年需要２３４艘这类舰只。需要这类舰只的国家希望在小型舰只上装备优良的武器系统。
最后，在世界的另一个地区——南美地区（这个地区已在１９７０年至１９８０年期间拥有了大量海军装备），有些国家打算更新自己的舰队以使自己的舰队具有远洋行动能力。这些国家中特别是智利、巴西和阿根廷。
在１９９４年和１９９５年，法国在贸易方面取得了巨大成绩。得到了２５０亿法郎的海军装备订货。但种种迹象表明，海军装备领域将发生深刻的变化。一方面，欧洲各国预算的缩减将迫使法国及其欧盟伙伴国实施大规模的合作计划。另一方面，面对国内市场大幅度缩小的美国正在准备重新部署出口，特别是将推销价格低廉的二手货。
美国ＷＮＢＡ应运而生
【美联社纽约１０月３１日电】美国女子篮球协会职业联赛（ＷＮＢＡ）将于明年６月拉开序幕，全国共有８支球队参加角逐。ＷＮＢＡ共举行２８场比赛，全部比赛在ＮＢＡ赛场举行。
举办ＷＮＢＡ比赛的消息以及举办城市是２９日在记者招待会上宣布的。令人最惊讶的是，在ＮＢＡ冠军队芝加哥公牛队的故乡，却没有ＷＮＢＡ球队。
ＷＮＢＡ的第一个赛季将从明年６月２１日开始，比赛将在纽约、夏洛特、克利夫兰、休斯敦、菲尼克斯、犹他、萨克拉门托和洛杉矶举行。ＷＮＢＡ比赛分为东、西两大赛区，共举行２８场比赛。
ＷＮＢＡ８支球队将由各城市的ＮＢＡ特许公司提供赞助。在洛杉矶，ＷＮＢＡ球队由湖人队负责经营管理。ＷＮＢＡ８支球队的名称将于明年２月中旬宣布，ＷＮＢＡ主席阿克曼说，不会用女性绰号给ＷＮＢＡ球队命名。
阿克曼强调，随着ＷＮＢＡ的发展，ＷＮＢＡ各球队最终必须实现自力更生，“随着时间的推移，我们希望让尽可能多的ＷＮＢＡ球队能够自立门户”。
ＷＮＢＡ所有球队归ＷＮＢＡ所有，最佳球员，包括美国奥林匹克队球星斯沃佩斯和洛博在内，将分配到她们所在地区的球队，但每个球员只能与ＷＮＢＡ，而不是球队签合同。
举办ＷＮＢＡ比赛的消息以及举办城市是２９日在记者招待会上宣布的。令人最惊讶的是，在ＮＢＡ冠军队芝加哥公牛队的故乡，却没有ＷＮＢＡ球队。
ＷＮＢＡ的第一个赛季将从明年６月２１日开始，比赛将在纽约、夏洛特、克利夫兰、休斯敦、菲尼克斯、犹他、萨克拉门托和洛杉矶举行。ＷＮＢＡ比赛分为东、西两大赛区，共举行２８场比赛。
ＷＮＢＡ８支球队将由各城市的ＮＢＡ特许公司提供赞助。在洛杉矶，ＷＮＢＡ球队由湖人队负责经营管理。ＷＮＢＡ８支球队的名称将于明年２月中旬宣布，ＷＮＢＡ主席阿克曼说，不会用女性绰号给ＷＮＢＡ球队命名。
阿克曼强调，随着ＷＮＢＡ的发展，ＷＮＢＡ各球队最终必须实现自力更生，“随着时间的推移，我们希望让尽可能多的ＷＮＢＡ球队能够自立门户”。
ＷＮＢＡ所有球队归ＷＮＢＡ所有，最佳球员，包括美国奥林匹克队球星斯沃佩斯和洛博在内，将分配到她们所在地区的球队，但每个球员只能与ＷＮＢＡ，而不是球队签合同。
改变海战面貌的隐形战舰
【路透社法国布尔歇１０月２２日电】正如二战中潜艇改变了海战面貌一样，欧洲的造船厂家希望，一代新型的“隐形”战舰将在２１世纪中产生同样结果。
在巴黎以北布尔歇机场的一次交易会上，三个造船厂家展出了它们各自研制的能够隐蔽和迷惑敌人的战舰。英国的沃斯珀·桑尼克罗夫特公司今天透露了极其先进的“海洋幽灵”轻型护卫舰的设计方案。该公司未来项目部经理斯皮尔曼在欧洲海军装备博览会的一次记者招待会上说：“我们认为，它可能会使同一级别的其他舰只相形见绌。”
英国宇航塞玛公司是英国航空航天公司和法国塞玛集团的合营企业。它昨天展出了它所研制的“美洲狮”轻型护卫舰。
法国国有的ＤＣＮ造船厂展出了“拉斐特”护卫舰。该造船厂称，该舰是第一艘其设计充分利用隐形特征的、并可投入使用的战舰。与头两艘为水上巡逻而设计的战舰不同，这艘法国战舰是一艘达到充分规模的深水护卫舰。
隐形战舰所采用的原理与美国飞机工业所开发的、在１９９１年海湾战争中用来对付伊拉克的反雷达技术相似。呈钻石形的Ｆ—１１７战斗机和蝙幅翼Ｂ—２轰炸机是为了破坏雷达而设计的。隐形战舰呈扁平的角状，是武器和侦察系统的“平台”。“拉斐特”号战舰采用一个侧面扁平的上部结构，利用非金属物质迷惑雷达。台湾所订购的３艘“拉斐特”级战舰当中的第二艘上周开始服役；沙特阿拉伯也订购了这种法国战舰。
英国人也正在积极设计自己的新一代隐形战舰。沃斯珀公司的斯皮尔曼说：“我们认为，这就是未来的战舰。所有的战舰都将需要采用这些技术。我们使这种战舰很难被发现、识别和被导弹锁定。”
“海洋幽灵”号的设计方案把容易被识别的桅杆、雷达天线和无线电天线放入侧面扁平的塔内，船的顶部呈锥形，很象钻石的琢面，以使雷达难以锁定。它还采用无反射性的复合材料。“海洋幽灵”号能够通过升降桅杆来改变其在雷达上的影像，从而使自身难以辨认。两根位置不对称的桅杆旨在迷惑雷达制导的导弹。为了对付新型红外线寻的导弹，该舰喷射一层薄雾来隐蔽自己。
“美洲狮”号巡逻艇采用低噪音喷水推进装置，而放弃传统的噪音很大的发动机，从而难以被声纳发现。
在巴黎以北布尔歇机场的一次交易会上，三个造船厂家展出了它们各自研制的能够隐蔽和迷惑敌人的战舰。英国的沃斯珀·桑尼克罗夫特公司今天透露了极其先进的“海洋幽灵”轻型护卫舰的设计方案。该公司未来项目部经理斯皮尔曼在欧洲海军装备博览会的一次记者招待会上说：“我们认为，它可能会使同一级别的其他舰只相形见绌。”
英国宇航塞玛公司是英国航空航天公司和法国塞玛集团的合营企业。它昨天展出了它所研制的“美洲狮”轻型护卫舰。
法国国有的ＤＣＮ造船厂展出了“拉斐特”护卫舰。该造船厂称，该舰是第一艘其设计充分利用隐形特征的、并可投入使用的战舰。与头两艘为水上巡逻而设计的战舰不同，这艘法国战舰是一艘达到充分规模的深水护卫舰。
隐形战舰所采用的原理与美国飞机工业所开发的、在１９９１年海湾战争中用来对付伊拉克的反雷达技术相似。呈钻石形的Ｆ—１１７战斗机和蝙幅翼Ｂ—２轰炸机是为了破坏雷达而设计的。隐形战舰呈扁平的角状，是武器和侦察系统的“平台”。“拉斐特”号战舰采用一个侧面扁平的上部结构，利用非金属物质迷惑雷达。台湾所订购的３艘“拉斐特”级战舰当中的第二艘上周开始服役；沙特阿拉伯也订购了这种法国战舰。
英国人也正在积极设计自己的新一代隐形战舰。沃斯珀公司的斯皮尔曼说：“我们认为，这就是未来的战舰。所有的战舰都将需要采用这些技术。我们使这种战舰很难被发现、识别和被导弹锁定。”
“海洋幽灵”号的设计方案把容易被识别的桅杆、雷达天线和无线电天线放入侧面扁平的塔内，船的顶部呈锥形，很象钻石的琢面，以使雷达难以锁定。它还采用无反射性的复合材料。“海洋幽灵”号能够通过升降桅杆来改变其在雷达上的影像，从而使自身难以辨认。两根位置不对称的桅杆旨在迷惑雷达制导的导弹。为了对付新型红外线寻的导弹，该舰喷射一层薄雾来隐蔽自己。
“美洲狮”号巡逻艇采用低噪音喷水推进装置，而放弃传统的噪音很大的发动机，从而难以被声纳发现。
撷足坛英华 展球星风采（六·完）
皮奥特尔·诺瓦克：谱写老兵新传
波兰中场队员诺瓦克已届３２岁“高龄”，效力德国甲级联赛后才在国际足坛露出头角，属非常典型的大器晚成式人物。目前，在德国甲级联赛中，诺瓦克和穆勒、巴拉科夫、霍尔以及哈斯勒一道齐名，被誉为“中场发动机”。
在波兰国内，诺瓦克也是大器晚成，到１９９０年才在国家队谋得一席之地，但昙花一现，１９９０年罗马世界杯后连续被波兰国家队的几位主教练忽视，坐上了冷板凳。１８个月前才被重新召入国家队。
诺瓦克出生于波兰足球世家，他的父亲汉斯也是一位职业球员，并不断鼓励诺瓦克献身足球事业。在绿茵场上２０多年的摸爬滚打，无数汗水终于结出成果，诺瓦克在强将如林的德国甲级联赛中终于站稳脚根。
诺瓦克自１９９０年开始走出波兰，到国外甲级联赛中淘金，选在土耳其甲级队效力，后转会到瑞士，但战绩平平，未引起国际足坛重视。１９９３—１９９４年赛季，诺瓦克来到德国当时的甲级队德累斯顿队效力，他的足球天才终于象火山一样爆发
。
诺瓦克在德累斯顿队的出色表现引起甲级劲旅凯萨斯劳滕队注意，并同他签订了转会合同，但数星期后，凯萨斯劳滕队以阵容已趋齐整为名，把诺瓦克转让给了慕尼黑１８６０队，诺瓦克炉火纯青的球技在慕尼黑１８６０队得到充分发挥，成为令各支甲级队瞩目的球星。至此，凯萨斯劳滕队只有为当初的决定后悔的份了。
波兰中场队员诺瓦克已届３２岁“高龄”，效力德国甲级联赛后才在国际足坛露出头角，属非常典型的大器晚成式人物。目前，在德国甲级联赛中，诺瓦克和穆勒、巴拉科夫、霍尔以及哈斯勒一道齐名，被誉为“中场发动机”。
在波兰国内，诺瓦克也是大器晚成，到１９９０年才在国家队谋得一席之地，但昙花一现，１９９０年罗马世界杯后连续被波兰国家队的几位主教练忽视，坐上了冷板凳。１８个月前才被重新召入国家队。
诺瓦克出生于波兰足球世家，他的父亲汉斯也是一位职业球员，并不断鼓励诺瓦克献身足球事业。在绿茵场上２０多年的摸爬滚打，无数汗水终于结出成果，诺瓦克在强将如林的德国甲级联赛中终于站稳脚根。
诺瓦克自１９９０年开始走出波兰，到国外甲级联赛中淘金，选在土耳其甲级队效力，后转会到瑞士，但战绩平平，未引起国际足坛重视。１９９３—１９９４年赛季，诺瓦克来到德国当时的甲级队德累斯顿队效力，他的足球天才终于象火山一样爆发
。
诺瓦克在德累斯顿队的出色表现引起甲级劲旅凯萨斯劳滕队注意，并同他签订了转会合同，但数星期后，凯萨斯劳滕队以阵容已趋齐整为名，把诺瓦克转让给了慕尼黑１８６０队，诺瓦克炉火纯青的球技在慕尼黑１８６０队得到充分发挥，成为令各支甲级队瞩目的球星。至此，凯萨斯劳滕队只有为当初的决定后悔的份了。
足球运动比三菱公司更赚钱
【埃菲社波恩１０月２４日电】国际足联秘书长布拉特尔说，足球运动每年的交易额高达２０００亿美元，这比世界最大的工业集团——日本三菱公司的收入还高，因而它已成为世界最重要的经济部门之一。
布拉特尔估计，１９９８年法国世界杯足球赛的收入将超过３亿美元，而２００２年在日本和南朝鲜举办的世界杯足球赛的收入将是它的３倍，这意味着一届世界杯足球赛的收入将突破１０亿美元大关。
这位体育官员还说，全世界目前有２亿人踢足球，如果算上他们的家属，可以说全世界有１／５的人与足球运动有着直接或间接的联系。
他援引南加利福尼亚大学的一份研究报告说，通过电视转播观看１９９４年美国世界杯足球赛的观众约达３２０亿人次，平均每人在与世界杯足球赛有关的产品上花费１．２美元。
布拉特尔指出，全世界都宠爱足球，并对足球运动频送秋波。然而，他提请人们注意产业部门对这项体育运动施加过份影响的危险性，并重申反对在足球比赛中，挤出“固定时间”做广告以增加收入的做法。
布拉特尔认为，足球运动一直是世界瞩目的中心。各国足协将能从出售２００２年和２００６年世界杯足球赛转播权所得中分别获得１００万美元。由于德国基尔希集团以３４亿马克（约合２２．７亿美元）的高价买下了这两届世界杯足球赛的一揽子世界独家转播权，国际足联１９８个成员国足协将能分享这只“大蛋糕”。此外，布拉特尔保证，２１世纪的头两届世界杯足球赛将通过无线电视转播。
布拉特尔估计，１９９８年法国世界杯足球赛的收入将超过３亿美元，而２００２年在日本和南朝鲜举办的世界杯足球赛的收入将是它的３倍，这意味着一届世界杯足球赛的收入将突破１０亿美元大关。
这位体育官员还说，全世界目前有２亿人踢足球，如果算上他们的家属，可以说全世界有１／５的人与足球运动有着直接或间接的联系。
他援引南加利福尼亚大学的一份研究报告说，通过电视转播观看１９９４年美国世界杯足球赛的观众约达３２０亿人次，平均每人在与世界杯足球赛有关的产品上花费１．２美元。
布拉特尔指出，全世界都宠爱足球，并对足球运动频送秋波。然而，他提请人们注意产业部门对这项体育运动施加过份影响的危险性，并重申反对在足球比赛中，挤出“固定时间”做广告以增加收入的做法。
布拉特尔认为，足球运动一直是世界瞩目的中心。各国足协将能从出售２００２年和２００６年世界杯足球赛转播权所得中分别获得１００万美元。由于德国基尔希集团以３４亿马克（约合２２．７亿美元）的高价买下了这两届世界杯足球赛的一揽子世界独家转播权，国际足联１９８个成员国足协将能分享这只“大蛋糕”。此外，布拉特尔保证，２１世纪的头两届世界杯足球赛将通过无线电视转播。