1996 年 10 月 20 日 · 第 8 版

【埃菲社北京１０月１４日电】如果中国当局不尽快找到新的淡水资源以免北京在下个世纪初成为世界上缺水最严重的城市，那么，中国首都的快速发展任何时候都有可能骤然停止。
    虽然电台和电视台最近一个时期以来不断发动宣传攻势号召北京人节省“每一滴水”，但是大多数北京市民看来尚未意识到问题的紧迫性和北京面临现有淡水资源即将枯竭的危险。
    据官方报道，目前每个北京居民的供水量只有世界人均供水量的４％。《北京日报》前不久透露说，中国首都各家庭拥有的淡水量比以色列等国的家庭少２０％左右，而在以色列，节约用水，已经家喻户晓。
    北京的规划部门不仅对当前北京城的供水问题，而且主要对首都地区的将来供水问题十分关切。由于今年夏季雨水充沛，缓解了自去年冬季以来出现的旱情。
    北京主要的两个淡水水源是：邻近地区的河流，主要是永定河，以及本地区的降水量。它们为每个北京人年均提供３００立方米淡水，也就是说，中国全国人均量的１／７，世界人均量的４％。
    永定河的供水量已由５０年代的１９亿立方米减少到目前的２亿立方米。北京附近的三个主要水库已经不靠永定河，而是靠降雨蓄水。
    即使不发生严重旱情，中国首都到２０００年时也将缺少两亿立方米淡水，到２０１０年时缺少１０亿立方米淡水，因此，形势是十分严峻的。
    此外，由于目前中国人，特别是北京人的生活方式发生很大变化，他们追求舒适的生活条件，很多普通家庭安装了热水淋浴设备，从而增加了对水的需求量，使缺水问题变得更为严重。
    迄今为止，有关部门提出的一些解决缺水的办法，包括从长江引水、增加开采地下水、以及建造更多的水库等，都代价太高。
    在还没有找到切实可行的解决方案之前，北京将继续利用广播电视网，发动宣传运动，呼吁人们节约用水。
    有的新闻传媒提出了另一种解决缺水的办法，即净化和利用城市污水，但是整个中国对城市污水的利用率很低，尤其是北京，迄今为止连利用城市污水的计划都尚未提出。

【《香港商报》１０月１５日文章】题：一枝红杏出墙来（作者微西）
    孔府家酒，在神州大地已成为家喻户晓的全国名牌产品。多年来，它荣获了许许多多的奖旗、奖状和证书，１９９５年更是辉煌的一年。
    我怀着崇敬的心情，访问了生产孔府家酒的曲阜酒厂。当我来到厂区，首先看到的是车水马龙，热闹非凡。接待人员告诉我，这是全国各地来拉酒的汽车。
    为了满足消费者的需要，曲阜酒厂职工日夜三班倒。孔府家酒不仅畅销祖国大陆，而且还远销海外，连续八年保持全国白酒出口量第一。
    孔府家酒在韩国十分畅销，汉城、釜山、大邱等大城市的中国餐馆都有孔府家酒，每瓶售价５万韩币（折人民币５００元）。
    孔府家酒销路这么好，其成功的秘诀是什么？
    曲阜酒厂的负责人告诉我，他们成功的秘诀在于不断提高产品质量。固然，在市场经济条件下，产品宣传是必要的。他们在广播、电视和报刊上做了不少广告。这些宣传产生了一定的影响，但并不是根本。他们认为提高产品质量才是根本。厂长杨淑君说：“我们只有生产出真正优质的产品，市场才会给我们以丰厚的回报！”
    孔府家酒是传统工艺与现代科学技术相结合的产物。曲阜是孔子的故乡，当年衍圣公府酿制的“孔府家酒”，就是用传统的老五甑混蒸工艺，以精选高粱、小麦为主要原料，经过人工老窖长期发酵，分级储存，精心勾兑，琼浆玉液就应运而生。曲阜酒厂建厂伊始，就把现代科学技术应用到生产中去。
    加强科学管理，严格要求，是曲阜酒厂保证产品质量的基本保证。曲阜酒厂决策者们清醒地意识到，孔府家酒成为国优名酒之后，为了避免出现“盛名之下，其实难副”的局面，他们重新修订了各种工作标准、质量标准和管理标准五百多条，强化岗位目标，质量标准责任制。产品质量与职工报酬挂钩。
    现在，在曲阜酒厂每个职工都有质量检查和监督的权利，任何人都有权提出对质量有问题者处以罚款的建议，形成了人人抓质量，人人管质量的良好风气。

【《日本经济新闻１０月１８日报道】题：中国停止进口一部分加工食品
    中国政府对外国生产的糕点和罐头等加工食品，已通知其厂家要把食品内容的说明用中文直接印刷到包装材料上。对违反规定的食品，将禁止其出售，一部分中国贸易公司已开始停止进口没有中文说明的外国产品。日本虽然也为了保护消费者而要求进口食品用日文写内容介绍，但中国的措施更加严格而且事先也没做具体通知，所以，日本厂家指出：“这也许会成为外国食品进入中国市场时的事实上的壁垒。”
    据说中国国家技术监督局９月１日宣布，今后将不再承认临时贴上的标签，各厂家要有直接在包装瓶和包装袋上印刷介绍产品内容的义务。
    这项决定对于那些向中国大量出口糕点和罐头食品的日本企业影响很大，每月以数千万日元规模出口巧克力糕点的乐天食品公司赶紧准备使用中文的包装材料，并已开始在日本国内工厂印刷。但很多其他的日、美、欧厂家认为，“专为中国一国改变印刷文字有些不合算”。今后，中国被迫停止进口食品的事例有可能会不断发生。

【《日本经济新闻》１０月１７日报道】题：绝大部分企业计划在香港归还中国后继续扩大在中国和香港的投资（记者坂村道生发自香港）
    面临着１９９７年７月１日香港归还中国，据点设在香港的当地企业和日美欧企业的９０％以上计划继续在中国和香港进行与扩大投资。这是在日本经济新闻社进行的第一次香港企业调查中表明的。
    除了期望中国和亚洲市场扩大之外，也期望以低税率为象征的作为“投资中心”的香港继续保持其优越性。不过，同美欧企业和香港企业相比，日本企业的慎重态度非常引人注目。对归还中国的不利的一面也开始表示担心。
    关于今后５年通过香港的对华投资，回答说“增加”的占６２．７％，回答说“保持不变”的占３１．３％，两者加在一起超过了９０％。
    由此可以看出，持积极态度的占绝大多数。关于对香港的投资，两者也分别为４６．０％和４５．３％。回答说“将减少”的仅占６．７％。
    关于香港经营环境今后５年中的变化，回答说“会变得非常好”和“会变好”的企业占４８．６％，几乎占二分之一。如果同回答说“不会改变”（占３２．６％）的加在一起，那么，对香港归还中国后的经营环境持肯定态度的肯定派则超过了８０％。这种判断导致了投资的积极态度。
    在对香港的未来持乐观态度的人较多的背景中，存在这样一种因素：中英联合声明已确保香港归还后的５０年中将继续维持现在的制度，并确保开展自由的经济活动。不妨认为，目前还找不到在金融体制和基础设施方面可以取代香港的国家或地区也是原因之一。
    关于经营环境，在如下几个问题上认为“归还后会变好”的企业多于认为“会变坏”的企业。这些问题是：（１）收集中国信息；（２）通信服务；（３）人际关系的充分利用。
    调查是以在香港开展事业的企业为对象，从９月１７日到１０月１１日以民意调查方式实施的。除了香港的当地企业之外，在日本和欧美设有总公司和总根据地的５０家各种企业（香港、日美欧合计１５０家）做出了回答。

【日本《东京新闻》１０月１９日报道】题：《人民日报》发表长篇文章，强调“钓鱼岛是中国的领土”（记者泽木范久）
    中共机关报《人民日报》１８日刊登署名的长篇文章，强调钓鱼岛无论从历史上还是从国际法上说都是中国的领土。这是自与日本重新产生纠纷以来第一次尝试正式论证所有权，坚定地表明了中国在主权问题上不妥协的立场。文章强调最初发现钓鱼岛的是中国人，而且从当时起就没有认为该群岛是琉球的一部分，从而驳斥了日本方面关于该群岛属于现在冲绳县的主张。
    文章又指出，该群岛因中日甲午战争而与台湾等岛屿一起成为日本的领土，但是二战结束后，开罗和波茨坦两宣言明确记载着“要使日本归还从中国窃取的领土”。文章批驳了日方关于中国是在７０年代认为可能存在石油资源时才主张对该群岛的主权的说法。文章最后指出“中日两国和则两利，斗则俱伤。应该和平地、创造性地解决这一问题”。

【日本《产经新闻》１０月１９日报道】题：菲律宾特使转告台湾李登辉出席亚太经合组织非正式首脑会议困难（该报记者山本秀也发自台北）
    关于台湾出席定于１１月在菲律宾召开的亚太经合组织非正式首脑会议问题，作为拉莫斯总统特使访台的菲律宾前贸易和工业部长纳瓦罗今天同台湾外交部长章孝严举行了会谈。会谈中，他转达了台湾要求的李登辉总统出席事实上困难的想法。
    台湾方面一方面再三提出李登辉总统出席的要求，另一方面又在为出席亚太经合组织非正式首脑会议物色替代人选。据数位消息灵通人士透露，台湾开始研究派行政院副院长徐立德出席。
    【中央社台北１０月１７日电】外交部发言人郑博久今天说，菲律宾总统拉莫斯的特使纳瓦罗此次来华纯粹是就下月举行的亚太经合组织（ＡＰＥＣ）非正式首脑会议议程与宣言进行协商，并非专程来华向李总统呈送邀请函，但在２０日离华前将晋见李总统。

【日本《日刊工业新闻》９月１１日报道】题：日、美、欧企业在中国光纤市场竞争激烈
    在中国正在完善基础设施的情况下，“九五”计划中有关光纤的发展计划是惹人注目的内容之一。估计日、美、欧等国合资企业的市场争夺战将更加激烈。上海作为迅速发展的中国光纤时代的核心城市，也将受到世人的瞩目。
    纷纷进入中国市场的海外公司有古河电气工业公司、日本电气公司、富士通公司、美国ＡＴ【注:】Ｔ公司、德国的西门子公司、荷兰的飞利浦公司、韩国的三星集团、加拿大、芬兰、以及澳大利亚和奥地利等国的各家公司，它们在中国市场上的竞争愈演愈烈。通过吸引美国ＡＴ【注:】Ｔ公司在中国光纤的技术研究上一直起带头作用的上海，如今也在形成中国最大的光纤生产基地和建设中国的信息高速公路方面发挥着巨大的作用。上海市１９９６年的光纤产量已经达到２３万公里，估计１９９７年的实际产量将急增到６０万公里。
    同时，它还批量生产４８芯以下的光缆和多种类型的光纤传输设备。
    而且，从１９９７年初将开始生产过去中国国内从未生产过的架空特殊光纤和海底光缆。每种产品的年生产能力都将达到１０００公里。因此上海将成为中国国内第一个能生产两种高级光纤的城市。
    以发展光纤通信为目标，近几年来，许多合资企业相继在上海设立。上海市拥有许多大学、企业和科学研究所，它还成立了在系统设计、建设承包、设备敷设、开通检测、技术服务等方面把科学研究和生产凝成一体的上海光通信公司。该公司已经承包了２０多个省、市的５００多项光纤通信工程，承包数占国内市场份额的２／５强。
    同时，上海市还设立了光纤数据传送设备企业，光端末机等传送设备在国内的占有率也突破了３０％，“八五”期间中国建设的２２条一级远程光纤通信干线当中，有５条干线的光纤传送设备是由上海市负责，使国家不再完全依赖进口，节省了大量外汇。
    在横竖各８条光纤主干线上用无数支线把辽阔的中国连接起来的基础设施计划，已陆续迎来繁荣期，今后各国合资企业间的竞争将会更加激烈。