本页目录（5 篇）
计算机业的不朽功臣
【美联社科罗拉多州斯普林斯１０月５日电】西摩·克雷今天去世，享年７１岁。克雷曾经帮助研制出最早的晶体管计算机，后来又率先研制成功功能极其强大的超级计算机。
克雷自９月２２日在一次交通事故中受重伤后一直住院。
克雷用了近４０年时间寻找这个科学“圣杯”——世界上运行速度最快的超级计算机。在这个时间是以“速度比一眨眼还要快的增量”来计算的计算机世界里，他取得了创记录的成就，同时也经历过痛苦的挫折。
《商业周刊》在１９９０年的一篇文章中曾这样写道：“克雷的天赋和非凡的干劲已经给本世纪的技术留下不可磨灭的印记。”工作第一
在克雷研究公司曾经同克雷共事１４年之久的约翰·罗尔瓦根说：“他是一个非常专注、锲而不舍的人，他为工作而活着。在他的生活中，工作是最重要的。”
罗尔瓦根今天说，克雷的工作成果被用于物理学研究和武器开发。他研制的一台计算机被用来进行模拟核试验。
设在厄巴纳—香潘的伊利诺伊大学全国超级计算应用中心主任拉里·斯马说：“如果没有西摩·克雷，就根本不可能有我们现在这样的超级计算机工业。”
每台成本费可能达数百万美元的超级计算机，已被用来执行诸如天气预报或制造炸弹这样一些复杂的任务。多年来，在制造最快的计算机的世界竞赛中，克雷研究公司一直是美国的“旗手”。
但是，随着冷战结束，对这种计算机的需求已经下降，克雷公司大胆的企业冒险活动也进入艰难时期。还有一个原因是，许多公司现在都用功能非常强大、可以联结在一起的微处理器制造的较小型计算机，在运算速度上可与超级计算机媲美。
然而，他仍然是很乐观的。
５０年代后期，克雷在控制数据公司开发出来的一台计算机，属于第一批使用晶体管计算机。
早期的真空管计算机之大，足以占据一个房间，重达数吨，而且耗电量很大。晶体管使得计算机更加可靠，并使部件实现小型化。
克雷还发明了精简指令集计算机（ＲＩＳＣ），这是使台式计算机更快地处理数据任务的一项技术。科学热情始于孩提时代
克雷１９２５年９月２８日出生于威斯康星州奇瓦福尔斯，他早在孩童时代就开始对科学怀有很大的热情，他在地下室里收集各种化学品和收音机。
克雷高中毕业后参了军，在欧洲当一名无线电报务员，二战期间在菲律宾破译了日本人的密码。
１９５０年，克雷从明尼阿波利斯的明尼苏达大学毕业，获电子工程学学士学位，第二年又获得应用数学硕士学位。
２６岁那年，刚出校门的克雷加入了工程研究同仁公司，该公司在明尼苏达州圣保罗的一家老的水上快艇制造厂为海军研制计算机。
由于一系列的兼并，使得工程研究同仁公司的创始人威廉·诺里斯对这家公司的官僚主义感到厌烦了。所以他于１９５７年在明尼阿波利斯租用了一个仓库的一角创建了控制数据公司，并说服克雷跟他一起干。（霍爱华译）
克雷自９月２２日在一次交通事故中受重伤后一直住院。
克雷用了近４０年时间寻找这个科学“圣杯”——世界上运行速度最快的超级计算机。在这个时间是以“速度比一眨眼还要快的增量”来计算的计算机世界里，他取得了创记录的成就，同时也经历过痛苦的挫折。
《商业周刊》在１９９０年的一篇文章中曾这样写道：“克雷的天赋和非凡的干劲已经给本世纪的技术留下不可磨灭的印记。”工作第一
在克雷研究公司曾经同克雷共事１４年之久的约翰·罗尔瓦根说：“他是一个非常专注、锲而不舍的人，他为工作而活着。在他的生活中，工作是最重要的。”
罗尔瓦根今天说，克雷的工作成果被用于物理学研究和武器开发。他研制的一台计算机被用来进行模拟核试验。
设在厄巴纳—香潘的伊利诺伊大学全国超级计算应用中心主任拉里·斯马说：“如果没有西摩·克雷，就根本不可能有我们现在这样的超级计算机工业。”
每台成本费可能达数百万美元的超级计算机，已被用来执行诸如天气预报或制造炸弹这样一些复杂的任务。多年来，在制造最快的计算机的世界竞赛中，克雷研究公司一直是美国的“旗手”。
但是，随着冷战结束，对这种计算机的需求已经下降，克雷公司大胆的企业冒险活动也进入艰难时期。还有一个原因是，许多公司现在都用功能非常强大、可以联结在一起的微处理器制造的较小型计算机，在运算速度上可与超级计算机媲美。
然而，他仍然是很乐观的。
５０年代后期，克雷在控制数据公司开发出来的一台计算机，属于第一批使用晶体管计算机。
早期的真空管计算机之大，足以占据一个房间，重达数吨，而且耗电量很大。晶体管使得计算机更加可靠，并使部件实现小型化。
克雷还发明了精简指令集计算机（ＲＩＳＣ），这是使台式计算机更快地处理数据任务的一项技术。科学热情始于孩提时代
克雷１９２５年９月２８日出生于威斯康星州奇瓦福尔斯，他早在孩童时代就开始对科学怀有很大的热情，他在地下室里收集各种化学品和收音机。
克雷高中毕业后参了军，在欧洲当一名无线电报务员，二战期间在菲律宾破译了日本人的密码。
１９５０年，克雷从明尼阿波利斯的明尼苏达大学毕业，获电子工程学学士学位，第二年又获得应用数学硕士学位。
２６岁那年，刚出校门的克雷加入了工程研究同仁公司，该公司在明尼苏达州圣保罗的一家老的水上快艇制造厂为海军研制计算机。
由于一系列的兼并，使得工程研究同仁公司的创始人威廉·诺里斯对这家公司的官僚主义感到厌烦了。所以他于１９５７年在明尼阿波利斯租用了一个仓库的一角创建了控制数据公司，并说服克雷跟他一起干。（霍爱华译）
危难时刻创奇迹 人体奥秘藏不露
【俄罗斯《论据与事实》周刊第３３期文章】题：临死不惧自救有望
在生死关头，人的肌体是什么奇迹都会出现的，恐惧和求生意识是两种强有力的刺激因素。当一个人恐惧和想求生时，其脊柱能顶得住１０吨重的压力，呼吸次数可增加３倍。在常态下人体每平方厘米只有３５条毛细血管起作用，而在极端状态下则增加到３０００条。平常，人的大脑只有５％—７％的能力在起作用。那么，其他９５％的能力干什么去了呢？人为什么要储备这么多的体力和智力呢？为什么不一直使用它们呢？
专家们认为，平日不能把全部体力和智力都用上。体力和智力的储备是人类生存和对肌体进行生物学保护的需要和保证。生物保护平日处于精心保存状态，一生中可能只用上一到两次，使人们能在极端危急情况下摆脱死神，也可能一生都用不上一次。
当孩子被压在汽车下面时，女人甚至能把一辆汽车抬起来。一个中老年人情急时刻可以跳过两米高的栅栏，这是运动员有时也难以做到的。
哪儿来的这么大力气呢？是动作过快造成的吗？许多人都能在危急时刻做出非凡的事情，瞬间完成平常根本无法完成的大量工作。许多遇到过瞬间就要决定一切的危急情况的人都证实，这种时刻人们自救的时间好像延长和过得慢了似的。
专家们认为，不能说受到恐惧感刺激的人都能表现出奇迹般的麻利并多次增加动作的速度。至于为什么会这样，已经有几种说法。有一种说法认为，如果每一个人周围都有一个生物场，那么就可以设想在有死亡危险的时刻，我们能够利用这个生物场的能量储备。这种能量瞬息间突然释放出来会不会改变环境、空间甚至时间呢？
人的肌体完全可以对这种情况作出瞬间的反应并采取行动。既然如此，这种能量为什么不能改变环境呢？
根据这种理论，在肌体的体力和智力储备用过一次后，肌体必须恢复这种储备。俄国精神病学家舒姆科夫早在本世纪初就认为，肌体体力和智力的恢复至少需要一昼夜的时间，如果在这段时间内遇到危险，就必死无疑。这种情况完全可以说清为什么我们有时什么事都懒得做或什么地方都懒得去的原因。或许这样我们才能下意识地试图避免危险。
普通人很少动用自己的体力和智力储备。一个身体健康的人，其肌体能够承受住从未承受过的负荷，如果是一个病体，不仅承受不了这么大的负荷，而且会造成疾病。任何一种极度的作用都会造成应激反应，而应激反应总是要留下痕迹。人什么样的负荷都能承受得住，在遇到死亡危险的时候还有可能产生新的超凡的能力。每一个人都可能从父母身上继承一定的天赋，这种天赋的范围很广，上下可以相差１０—２０倍。
人身上潜藏着一种平常表现不出的力量和能力，一旦遇到有死亡危险的危急时刻，就会释放出来拯救人的生命。不过，要想知道这种力量和能力的储备有多少，那就得身临其境地试一试。（徐先良译）
在生死关头，人的肌体是什么奇迹都会出现的，恐惧和求生意识是两种强有力的刺激因素。当一个人恐惧和想求生时，其脊柱能顶得住１０吨重的压力，呼吸次数可增加３倍。在常态下人体每平方厘米只有３５条毛细血管起作用，而在极端状态下则增加到３０００条。平常，人的大脑只有５％—７％的能力在起作用。那么，其他９５％的能力干什么去了呢？人为什么要储备这么多的体力和智力呢？为什么不一直使用它们呢？
专家们认为，平日不能把全部体力和智力都用上。体力和智力的储备是人类生存和对肌体进行生物学保护的需要和保证。生物保护平日处于精心保存状态，一生中可能只用上一到两次，使人们能在极端危急情况下摆脱死神，也可能一生都用不上一次。
当孩子被压在汽车下面时，女人甚至能把一辆汽车抬起来。一个中老年人情急时刻可以跳过两米高的栅栏，这是运动员有时也难以做到的。
哪儿来的这么大力气呢？是动作过快造成的吗？许多人都能在危急时刻做出非凡的事情，瞬间完成平常根本无法完成的大量工作。许多遇到过瞬间就要决定一切的危急情况的人都证实，这种时刻人们自救的时间好像延长和过得慢了似的。
专家们认为，不能说受到恐惧感刺激的人都能表现出奇迹般的麻利并多次增加动作的速度。至于为什么会这样，已经有几种说法。有一种说法认为，如果每一个人周围都有一个生物场，那么就可以设想在有死亡危险的时刻，我们能够利用这个生物场的能量储备。这种能量瞬息间突然释放出来会不会改变环境、空间甚至时间呢？
人的肌体完全可以对这种情况作出瞬间的反应并采取行动。既然如此，这种能量为什么不能改变环境呢？
根据这种理论，在肌体的体力和智力储备用过一次后，肌体必须恢复这种储备。俄国精神病学家舒姆科夫早在本世纪初就认为，肌体体力和智力的恢复至少需要一昼夜的时间，如果在这段时间内遇到危险，就必死无疑。这种情况完全可以说清为什么我们有时什么事都懒得做或什么地方都懒得去的原因。或许这样我们才能下意识地试图避免危险。
普通人很少动用自己的体力和智力储备。一个身体健康的人，其肌体能够承受住从未承受过的负荷，如果是一个病体，不仅承受不了这么大的负荷，而且会造成疾病。任何一种极度的作用都会造成应激反应，而应激反应总是要留下痕迹。人什么样的负荷都能承受得住，在遇到死亡危险的时候还有可能产生新的超凡的能力。每一个人都可能从父母身上继承一定的天赋，这种天赋的范围很广，上下可以相差１０—２０倍。
人身上潜藏着一种平常表现不出的力量和能力，一旦遇到有死亡危险的危急时刻，就会释放出来拯救人的生命。不过，要想知道这种力量和能力的储备有多少，那就得身临其境地试一试。（徐先良译）
罐头面包
【香港《亚洲周刊》１０月６日一期报道】日本面包师秋元义彦因神户地震救灾触发灵感，发明一种罐头面包，保鲜期可长达一年，但４个月内食用较佳。每罐１００克，售价３００日圆。这种面包味道虽不能与新鲜面包相比，但比压缩饼干要好得多，适合于露营、登山者及士兵。目前香港、台湾、南韩的制造商已与秋元联系合作生产。
天才与常人的大脑有何不同
【俄罗斯《星火》周刊７月５日一期文章】题：超群才华不取决于大脑重量
各个时代的自然科学家都猜测：天才和常人的大脑有所不同。但区别究竟在哪里？已持续了７００年的研究和探索至今仍在进行。
有结果显示，大自然赋予各大陆居民的大脑的重量不同：欧罗巴人种的大脑重量为１３７５克，蒙古人种——１３３２克，尼格罗人种——１２４４克，澳大利亚人种则为１１８５克。出现这种差异的原因何在？最通俗的解释说，发达地区人的大脑重量较重。
乍一看，这种解释颇有道理，实则不尽然，否则怎么解释：英国人的大脑平均重１３４６克，而布里亚特人的则重１４８１克呢？不发达地区的肯尼亚人的大脑比英国人的轻，为１２９６克，这正合乎理论上的说法，但为什么法国人的大脑——１２８０克，反倒比肯尼亚人的还轻呢？
还有，２０世纪初时俄罗斯人的大脑重１３９９克，比全欧人大脑重量的平均值重７０克。但就在俄罗斯帝国，鞑靼、亚美尼亚、格鲁吉亚、犹太和莫尔多瓦等族人比俄罗斯人的大脑轻，而巴什基尔、乌克兰、波兰、白俄罗斯、楚瓦什和车臣人却比俄罗斯人的大脑重。
充足的营养、愉快的心情以及合理安排生活，都会反映到大脑中，使其重量增加。人类学家精细地测量过：１００年前，巴黎人的脑容量比他们１３世纪的前辈要大３５．５立方厘米。无独有偶，较之古埃及文化繁荣时期的居民，生活在长期衰败中的埃及人的脑容量要小４４．５立方厘米。另有最新数据表明：本世纪，日本男人的平均脑重增加了３０克，女人增加了１５克；波兰人平均增加了３０克。各文明民族的平均脑重都有所增加。其实，大脑的重量并不能决定人的才智。新近又有研究结果表明：每个人的大脑都不尽相同。
俄罗斯形态学家兹沃雷金教授不久前提出了这样的假设：小脑的“易变性”要比中脑和大脑强。天才的脑子与众不同之处，恰恰是一些细小变化组合的反映。甚至人脑当中变化最小的部分——大脑外侧裂，也有４种相对稳定的形态。随着结构减少，这几种形态中最大和最小两种形态之间的差异越来越大。它们表现在脑叶的比例为１．４５，表现在大脑皮层区为８．１３，而在次皮层区为４１．３。另外还有一个重要因素：部分结构中灰质过多，必然会有其他结构中的灰质不足。
德国大脑研究所的人士最近验证，听力超群的音乐家的原发听觉皮层的第４层比常人厚一倍，而画家原发视觉皮层的第４层也比常人厚。由此可见，大脑中专司某种行为活动的皮层的厚度及其相关的支撑结构，才是创造天才的物质基础。（吴雪兰译）
各个时代的自然科学家都猜测：天才和常人的大脑有所不同。但区别究竟在哪里？已持续了７００年的研究和探索至今仍在进行。
有结果显示，大自然赋予各大陆居民的大脑的重量不同：欧罗巴人种的大脑重量为１３７５克，蒙古人种——１３３２克，尼格罗人种——１２４４克，澳大利亚人种则为１１８５克。出现这种差异的原因何在？最通俗的解释说，发达地区人的大脑重量较重。
乍一看，这种解释颇有道理，实则不尽然，否则怎么解释：英国人的大脑平均重１３４６克，而布里亚特人的则重１４８１克呢？不发达地区的肯尼亚人的大脑比英国人的轻，为１２９６克，这正合乎理论上的说法，但为什么法国人的大脑——１２８０克，反倒比肯尼亚人的还轻呢？
还有，２０世纪初时俄罗斯人的大脑重１３９９克，比全欧人大脑重量的平均值重７０克。但就在俄罗斯帝国，鞑靼、亚美尼亚、格鲁吉亚、犹太和莫尔多瓦等族人比俄罗斯人的大脑轻，而巴什基尔、乌克兰、波兰、白俄罗斯、楚瓦什和车臣人却比俄罗斯人的大脑重。
充足的营养、愉快的心情以及合理安排生活，都会反映到大脑中，使其重量增加。人类学家精细地测量过：１００年前，巴黎人的脑容量比他们１３世纪的前辈要大３５．５立方厘米。无独有偶，较之古埃及文化繁荣时期的居民，生活在长期衰败中的埃及人的脑容量要小４４．５立方厘米。另有最新数据表明：本世纪，日本男人的平均脑重增加了３０克，女人增加了１５克；波兰人平均增加了３０克。各文明民族的平均脑重都有所增加。其实，大脑的重量并不能决定人的才智。新近又有研究结果表明：每个人的大脑都不尽相同。
俄罗斯形态学家兹沃雷金教授不久前提出了这样的假设：小脑的“易变性”要比中脑和大脑强。天才的脑子与众不同之处，恰恰是一些细小变化组合的反映。甚至人脑当中变化最小的部分——大脑外侧裂，也有４种相对稳定的形态。随着结构减少，这几种形态中最大和最小两种形态之间的差异越来越大。它们表现在脑叶的比例为１．４５，表现在大脑皮层区为８．１３，而在次皮层区为４１．３。另外还有一个重要因素：部分结构中灰质过多，必然会有其他结构中的灰质不足。
德国大脑研究所的人士最近验证，听力超群的音乐家的原发听觉皮层的第４层比常人厚一倍，而画家原发视觉皮层的第４层也比常人厚。由此可见，大脑中专司某种行为活动的皮层的厚度及其相关的支撑结构，才是创造天才的物质基础。（吴雪兰译）
图片新闻
１９９６年日本宇宙开发事业团发射了ADEOS地球监视卫星，用来监测大气层中臭氧及二氧化碳的含量。（原载台湾《牛顿》月刊）