1996 年 10 月 17 日 · 第 1 版

【路透社伊斯兰堡１０月１５日电】据官方的喀布尔电台广播，又有千百名战士今天抵达阿富汗首都喀布尔，以支援塔利班伊斯兰政府同其对手作战。
    此间监听到的广播说，这些志愿者来自东部的帕克蒂亚省。喀布尔电台说：“他们将部署在需要兵力的阵地和哨所。”电台说，在８０年代反抗苏联占领军期间声名大振的游击队指挥官贾拉勒丁·马卡尼也于今天率领其阿赫马德扎伊族战士抵达喀布尔，并在喀布尔西部同什叶派穆斯林举行了会晤。
    【路透社阿富汗贾巴勒西拉季１０月１５日电】阿富汗前国防部长艾哈迈德·沙阿·马苏德和乌兹别克族军阀拉希德·杜斯塔姆手下的高级指挥官今天举行会晤，讨论协调对付塔利班的战略问题。
    双方尚未宣布建立正式军事联盟，然而马苏德（塔吉克族）和杜斯塔姆（乌兹别克族）显然都不甘心接受塔利班的统治。塔利班是普什图族民兵组织。
    杜斯塔姆将军昨天承认拉巴尼总统的合法性。塔利班已把拉巴尼赶出喀布尔。这个乌兹别克族强人凭借自己的实力正在讨价还价，以期在（拉巴尼）今后可能再次建立的政府中担任职务。
    【路透社伊斯兰堡１０月１５日电】巴基斯坦今天向阿富汗派出了一个以内政部长纳西鲁拉·巴巴尔为首的代表团，同塔利班伊斯兰运动的一些官员举行了会晤，还访问了阿富汗北方军阀拉希德·杜斯塔姆的基地马扎里沙里夫。
    外交部在一项声明中说：“代表团将传达这样一个信息：巴基斯坦政府愿意使阿富汗各派走到一起以和平方式解决他们之间的分歧，并使他们达成旨在给阿富汗带来持久和平的内容广泛的协议。”

此次和谈十六日在埃及红海旅游胜地塔巴举行。美国调停人员表示，对和谈不必抱多大希望，因为双方在希伯伦撤军问题上存在严重分歧。（法新社）

巴达维外长十五日说东盟已同意在不远的将来将东盟成员国扩大为十个，缅甸也将是其中一员。但尚未确定具体时间表。（路透社）

印报托十五日报道，印加已签
    署了在航天领域，如卫星遥感方面进行合作的协议。（法新社）

韩大宇重工业公司十六日说为加强海军力量，韩正同俄工程技术人员一道研制它的第一艘中型潜艇。（美联社）

联合国安理会十五个成员国十五日一致通过一项声明，对朝潜艇入侵韩国事件表示严重关注，要求朝遵守一九五三年停战协定。（美联社）

韦拉亚提十五日说，阿富汗局势动荡威胁到伊朗和中亚国家的安全。（路透社）

日本ＮＨＫ十六日援引未透露身份的美军方人士提供的消息报道，这种导弹射程有一千公里，完全可以打到日本和汉城。（美联社）

俄官员十五日说，待条约文本修改后俄议会才能批准。（路透社）

【路透社联合国１０月１４日电】新闻分析：在联合国，美国的“单边主义”遭到攻击
    由于美国既拒绝交纳联合国会费又力图主宰它，它在今年的联合国大会上受到从加拿大到马来西亚、挪威和冈比亚众多国家的攻击。
    在每年一度的三周辩论中发言的人掀起了一个反美浪潮，对美国提出的批评，包括从对伊拉克的导弹袭击到美国通过法律惩罚在古巴、伊朗和利比亚做生意的外国人等各种问题。
    辩论从９月２３日一开始，调子就定下来了。第一个发言的巴西外交部长路易斯·兰普雷亚说：“通过剥夺联合国行使职能的手段来一点点扼杀联合国，根本不能保证提高行政管理效率。”
    加拿大外交部长劳埃德·阿克斯沃西甚至更加直言不讳。他说，拒不交付欠款是一种“讹诈形式”。挪威首相格罗·布伦特兰说，联合国会员国不能“接受恫吓”，他还说“拒不交纳合法摊派的款额就等于是恫吓”。到今年年底，美国拖欠联合国的款项仍有１３亿美元。
    冈比亚公共工程、通信和新闻部长埃布里希马·塞赛说：“会员国应克制自己不要因纯粹政治上的考虑而拒不交纳应交的费用。”
    印度尼西亚外交部长阿里·阿拉塔斯说：“任何组织资金匮乏都无法进行改革。具有讽刺意味的是，最极力要求削减开支和改革的一些国家自己却拒绝对新的紧缩预算提供经费。”他指的是美国成功地使联合国没有增加任何预算。
    在美国的欧洲盟国中，法国对美国在贸易上的“单方面政策”提出了最坦率的批评。埃尔韦·德沙雷特外交部长说：“法国和欧洲不接受一个国家力图只由它自己管理世界贸易，哪怕它是最强大的国家·。”
    他说：“世界贸易组织不允许它这样做，任何人都不应怀疑法国和欧洲会作出坚定不移的反应。”
    包括中东国家在内的一些伊斯兰教国家说，在巴格达军队介入库尔德人居住的一些省份后，美国向伊拉克进行导弹袭击既未经联合国授权，也没有正当理由。
    埃及外交部长穆萨说：“不恰当地和没有正当理由地使用武力无法恢复人民权利或纠正错误的做法。”
    马来西亚总理马哈蒂尔对美国进行了猛烈的抨击。他说：“一个大国不断地对伊拉克持仇恨态度，对遥远的目标发射导弹……，却忘记了受围困的伊拉克人民遭受的苦难。”
    许多发展中国家对美国在总统选举年中反对加利秘书长继续第二个五年任期的无礼做法，越来越愤愤不平。大约有３０个国家（主要来自非洲和中东）公开支持加利连任秘书长，还有７１个国家赞扬了他。美国官员们已明确表示，他们将在安理会用他们的否决权阻止加利当选连任，并力图说服代表们选出一位取代他的人。但是根据迄今为止讨论的情况看，外交官们说，估计包括法国在内的支持加利的那些国家不会使美国轻而易举地达到其目的。办法包括拒绝接受美国支持的任何候选人。

【美联社河内１０月１５日电】越南的市场改革正在正确的轨道上前进，但武文杰总理今天警告说，这条道路上布满了从腐败到处滋生到国内工业萧条的种种艰难险阻。
    武文杰在一次讲话中显然批评了越南的社会经济问题。他在这次讲话中敦促国会代表努力消除这些障碍，以便为持续增长扫清道路。
    武文杰在国会秋季会议的开幕式上说：“我们必须努力实现经济稳定增长，并同时解决紧迫的社会问题。”
    武文杰在长达一小时的讲话中再三说，越南必须努力提高经济效率，克服政府在财政管理上的缺陷。
    与过去的讲话不同，武文杰这次更多的是强调需要做些什么，而不是这个国家迄今为止已取得了什么成就。
    他说，税收、银行的违法行为和自满情绪以及滥用国家资金等都是亟待解决的问题。
    这位总理在谈到外国投资时说，越南决不能过度依赖进口资本，而必须更多地开发国内资金。与此同时，越南必须通过合资项目来吸引外资，以帮助越南溶入全球经济。
    十年的经济改革和放宽限制已经给共产党越南社会少许几个部门带来了有限的繁荣，但是，随着商业发展，腐败、犯罪和其它社会问题接踵而至。
    【法新社河内１０月１５日电】越南共产党首脑杜梅今天批评越南新闻媒介“助长暴力和色情活动”，并呼吁报刊在反腐败斗争中做更多的工作。
    杜梅在国会会议开幕式休息期间对记者说，新闻媒介“在革命斗争和反腐败斗争中是一支重要力量”。他在国会外的一个花园里对成群的记者说：“新闻界应当尽力与吸毒和卖淫活动作斗争。”他批评报刊“助长暴力和色情活动，并且对不道德的文化作报道”。
    这位７９岁的领导人说：“我看到一份《今日河内报》，上面一幅照片上的妇女的坦胸上衣太暴露了。”他说：“这就是我们所称的今日河内！我真不理解。”
    杜梅说，新闻媒介需要更密切地关注来自外界的影响，以及越共领导人一再重复的担忧——即其它文化对这个数十年来一直封闭的社会所造成的影响。

【俄通社—塔斯社莫斯科１０月１５日电】俄总统新闻秘书亚斯特任布斯基在记者招待会上说，俄联邦总统叶利钦对“俄罗斯政治舞台上出现的对峙迹象表示担忧”。
    亚斯特任布斯基在谈到前总统安全局长科尔扎科夫和前国家体育基金会主席费奥多罗夫不久前对记者发表的讲话时说，叶利钦了解“最近加在我们身上的所有舌战内容”。他说，总统对目前的形势进行了分析，但“谈到评价为时尚早”。
    【路透社莫斯科１０月１５日电】俄罗斯总统叶利钦今天下令克里姆林宫和政府中的对立派不要在车臣问题上争吵。
    叶利钦的发言人说，这位患病的克里姆林宫领导人要求总理切尔诺梅尔金、安全首脑列别德和内务部长库利科夫在议会今天晚些时候开始举行听证之前就车臣问题取得一致立场。发言人亚斯特任布斯基说，这位６５岁的领导人要求他们停止“舌战”。叶利钦目前正在准备接受心脏手术。
    亚斯特任布斯基在克里姆林宫举行的新闻发布会上说：“就我所知，这个命令已经得到执行。总统对同一班子成员之间……在公开政治舞台上意见对立表示关注。”安全会议首脑列别德８月份与车臣反叛领导人签署了一项协议，据此莫斯科答应撤出军队。双方还同意推迟５年再就车臣今后政治地位问题作出决定。但是，这个协议激怒了其他官员，特别是库利科夫。库利科夫坚持车臣必须是俄罗斯的一部分。

【合众国际社华盛顿１０月１５日电】美国国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯今天说，美国准备在联合国行使否决权，以确保到今年年底将有一位新秘书长。
    联合国秘书长向来都是任职两届，可是，美国说加利秘书长在改革这个世界机构方面做得不够。
    伯恩斯说：“我们将继续寻找另一位候选人并在今年年底让新秘书长就职。如果必要的话，我们将行使否决权，以确保产生新的秘书长。”
    加利是埃及人，他得到许多非洲国家的支持。伯恩斯说，美国将对“非洲候选人给予特别考虑，但不是仅仅考虑他们。”
    伯恩斯说：“非洲国家必须提出一位候选人。联合国将很快作出决定。”