1996 年 10 月 15 日 · 第 1 版

据约旦官员说，这是内塔尼亚胡两周前在华盛顿参加中东和平首脑会谈时向侯赛因作出的保证。（法新社）

斯官员十三日说，在这次改组中，七名少将和九名准将将被撤换，改组目的是为了更加有效地对付泰米尔伊拉姆猛虎组织。（法新社）

这位土耳其总理十三日在他的繁荣党两年一次的代表大会上再次当选为主席。（法新社）

塞浦路斯土耳其族安全部队十三日打死一名试图进入土控区的希腊族人。希腊政府认为新的流血事件表明土耳其的政策是要在这一地区制造紧张关系。（法新社）

【俄罗斯《今日报》１０月１１日文章】题：１９９６年是否将成为俄罗斯对外政策的分界线（作者弗拉基米尔·拉祖瓦耶夫）
    １９９６年年底可能成为俄罗斯对外政策历史上的分界线。最近很清楚，北约将违背西方领导人８０年代末和９０年代初的誓言，不仅要向东扩展，而且将紧挨俄联邦边界。同样明显的还有，欧洲联盟今后还打算在与俄罗斯的经济合作中实行歧视政策。
    １９９６年年底俄罗斯可能最终意识到，西方强国试图在苏联后地区进行充分的表演。试图用冷战再起解释美国和西欧强国的行为根据不足。超级大国之间的对抗早已成为历史。西方已经忘记了这种对抗，甚至德国也力图在乌克兰和外高加索排挤俄罗斯的地盘。更无须谈美国在苏联后地区的轻率行动了。
    很清楚，理解西方国家立场的关键正如撒切尔夫人的一句话：“对外政策不过是国家自私自利的表现。”再没有什么别的了。因此，如果１９９６年将成为以俄罗斯政治领导人为代表的俄国最终放弃目前还抱着的昔日的某些幻想——相信西方的许诺和希望国内民主改革影响西方对俄政策——的转折点也不错。换句话说，今天，宣传俄罗斯民主建设、财政稳定和市场改革在政治上是无益的，甚至是幼稚的。西方准备按照最严格的要求同莫斯科任何政府打交道，只要这个政府不对它构成严重的军事威胁。
    欧洲不需要俄罗斯成为欧洲主要机构的成员。欧洲联合思想本身的提出首先是出于地缘政治秩序考虑，是试图抗衡两个超级大国。如今，俄罗斯已不再是超级大国了，成为欠发达的大国，然而它在欧洲联盟内依然没有席位，在可预见的将来也不会有席位。
    与欧洲委员会的关系同样能说明问题。在斯特拉斯堡的席位莫斯科是恳求到的，为了得到席位，它在接待室里卑躬屈膝地站了几年。而在莫斯科等待接见的时候，优先接见权提供给了对俄罗斯有领土要求并按种族原则将居民划分为“本地人”和“占领者”的国家。是否值得如此急切地加入这个外表上看起来高贵、而其成员对人权的态度如此不同的俱乐部呢？
    对于西方来说，北约的扩大是在俄罗斯急剧衰弱之时巩固自己的阵地的机会。在这一背景下，莫斯科的积极行动看起来太晚了。保证自己在东欧的军事政治利益的措施可以而且早就应当采取，最好在华约解散时一起进行。而现在已暂时输掉一局。
    俄罗斯和西方关系中的现实问题是，俄罗斯外交害怕面临军事政治孤立。但是事实上我们几年来一直处于这种状况。西方最近采取的多数步骤都在强化这种状况。如果莫斯科在国际社会如此需要盟友，那么它最好回过头来关心发展与独联体那些准备成为这样的盟友的国家的相应关系。
    不论怎样，１９９６年的终结真正可以成为俄罗斯对外政策历史上的分界线。但是，俄罗斯外交的真正转折，还要等到经济增长和进行军事改革。只有这种方式才能可靠地保证国家安全。

【法新社迪拜１０月１３日电】库尔德斯坦爱国联盟上月被库尔德民主党赶出了伊拉克北部的大部分地区后，于今天早些时候夺回了先前的城市据点苏莱曼尼亚，从而使库尔德控制区内的局势出现了意想不到的急剧变化。
    库尔德斯坦爱国联盟的一位发言人对本社记者说：“苏莱曼尼亚以南大约１２０公里处的基夫里和凯莱尔已于今晚被我军攻占。”一位名叫哈桑·侯赛因·达尔维什的库尔德民主党民兵在伊拉克北部地区对本社记者说，伊朗军队和库尔德斯坦爱国联盟在炮击库伊桑贾格以北大约１０公里处的布斯塔纳和哈利坎。由于“战斗激烈”，那里的平民正在逃离该地区。
    库尔德民主党的一项声明说：“今天，库尔德斯坦爱国联盟军队在伊朗革命卫队的支持下向苏莱曼尼亚西面海祖卜的库尔德民主党防线连续发起三次进攻，但他们被阻止住了。在迪扎堡地区，库尔德斯坦爱国联盟依靠伊朗方面的猛烈炮击的支持，袭击了库尔德民主党的防线，但是未能取得突破。”
    【法新社巴格达１０月１３日电】伊拉克总统萨达姆·侯赛因的政府今天发表声明敦促伊拉克北部敌对的库尔德派别停止寻求外国势力的支持，而是开始谈判。
    这是自库尔德斯坦爱国联盟从伊拉克支持的库尔德民主党手中重新夺回伊拉克北部城市苏莱曼尼亚以来，巴格达首次作出反应。
    伊拉克的声明中没有提到伊朗。库尔德民主党指责伊朗为支持库尔德斯坦爱国联盟而派遣革命卫队进入了苏莱曼尼亚。与此同时，库尔德民主党领导人马苏德巴尔扎尼呼吁国际上提供帮助，赶走“伊朗入侵者”。

【路透社柬埔寨列镇１０月１３日电】大约３００名红色高棉游击队员今天在柬埔寨西部地区正式加入柬皇家武装部队。
    联合国防大臣迪班主持了仪式，向每一位投诚者分发了食品、药品和两套军服。
    柬埔寨西部和西北部军区司令胡萨翁说，这些人来自红色高棉反叛的８个师，这些部队驻扎在菩萨省和马德望省，与忠于波尔布特的强硬派决裂而加入政府军。
    一些官员说，他们的情况与８月份脱离红色高棉强硬派并同意与政府停火的４０００名忠于英萨利的游击队员不同。
    分析家们说，这次３００名红色高棉游击队员无条件投诚可能使英萨利受到压力，从而放弃谋求高官和半自治的要求，并加快部队合并的速度和允许外人进入他控制的地区。

【美联社约旦河西岸纳布卢斯１０月１３日电】以色列和巴勒斯坦人已同意将谈判推迟到１５日举行，使美国使者有更多时间就以色列拖延撤出约旦河西岸城市希伯伦一事拿出折衷办法。
    一直在双方之间调停的丹尼斯·罗斯说，双方今天同意了他提出的建议，推迟原定于明天在埃及红海海滨胜地塔巴开始、然后再转到邻近的以色列埃拉特举行的正式谈判。罗斯传真给本社的讲话指出：“这将使目前的谈判有机会取得进一步进展，并为塔巴—埃拉特谈判举行时取得进展奠定了比较牢固的基础。”
    【路透社约旦河西岸纳布卢斯１０月１３日电】巴勒斯坦主席阿拉法特今天在实行自治的纳布卢斯会见以色列前总理、反对派领导人佩雷斯，讨论由他们制订的如今受到威胁的和平协议。阿拉法特说，他希望佩雷斯帮助推动陷于停滞的和平进程。这位巴勒斯坦主席对记者说：“我期待他支持和平进程。”
    有记者问，右翼人士内塔尼亚胡是否已损害以巴和平协议，佩雷斯回答说：“我认为，和平进程没有处在危险之中，但是它正面临某些困难。”
    佩雷斯对阿拉法特说：“尽管存在这些困难，你不应该失去希望。”佩雷斯的发言人说，佩雷斯今天是应阿拉法特的邀请访问西岸纳布卢斯的，并且将应埃及总统穆巴拉克的邀请于下周出访埃及。

【日本《赤旗报》１０月１４日文章】题：日本军费大幅度增加
    日本军费数额之大，是其它亚洲国家所无法比拟的。根据伦敦国际战略研究所９日公布的１９９６至１９９７年版《军事力量对比》年度报告，１９９５年，日本军费为５０２亿美元。这一数额相当于东盟九国（包括将要加入的国家）军费总和的三倍以上，是中国（３１７亿美元）的１．５倍以上，约是北朝鲜（５２亿美元）的１０倍。这１１个国家的军费合起来才与日本相当。
    日本军费逐年增加，１９９６年度预算为４８４５５亿日元（１美元约合１１０日元）。从绝对数额来看，根据《军事力量对比》年度报告，１９９５年度日本军费仅次于美国和俄罗斯，位居世界第三。１９９３至１９９４年版的该年度报告曾显示日本位居第二。
    日本政府已决定实施中期防卫力量整备计划，从１９９６年度开始，５年间拨款２５万亿日元，大幅度扩充军备，今后军费将日益扩大。
    自卫队作为美国战斗力量的“补充部队”，一直在不断扩大。即使从主要装备来看，日本已经拥有了１００架以苏联潜水艇为目标的Ｐ３Ｃ反潜预警机，并在美国的要求下，以每架５５０亿日元引进了四架预警与控制飞机，具备了补充美国战略的最新式武器。根据今年开始实施的中期防卫力量整备计划，日本将更新保护美国航空母舰的护卫舰，大量引进与美国联合研制的Ｆ２战斗机，扩充直升机预警系统，提高“爱国者”导弹的性能。
    日本对驻日美军的负担增加也很明显。根据美国国会的一份调查报告，日本在土地租赁、征用当地劳动力以及设施建设等方面，为驻日美军付出的开支（美国方面称“直接援助”）１９９５年度为３３亿美元，相当于德国的５５倍，英国的８３倍。而且，各国都在减少自身的负担，唯有日本在增加。

【法新社德黑兰１０月１４日电】阿富汗驻伊朗使馆今天说，在阿富汗北部发生的激战中，塔利班“国防部长”拉扎克被忠于马苏德的军队抓获。
    该使馆发表的声明说，战斗发生在萨朗隧道周围地区。两天来，政府军除抓获拉扎克外，还俘虏了４４０名塔利班学生军。
    据报道，塔利班目前正从喀布尔以北被政府军逼得节节后退，目前政府军离喀布尔城只有４公里。
    【路透社伊斯兰堡１０月１４日电】塔利班民兵组织的消息人士说，塔利班学生军与前政府军在喀布尔北部发生激战，该组织的高级指挥官阿哈德在战斗中被打死。
    这些消息人士并没有说阿哈德是何时阵亡的。有关其他方面的细节情况目前也不得而知。
    塔利班曾在喀布尔北部遭到被罢黜的政府军司令马苏德指挥的军队的重创。阿富汗伊斯兰新闻社援引东部城市贾拉拉巴德目击者的话说，许多塔利班伤亡人员都送到了那里。