本页目录（6 篇）
瑞典计划推广「虚拟监狱」
【路透社斯德哥尔摩９月３０日电】新闻特写：瑞典采用“虚拟监狱”（记者贝琳达·戈德史密斯）
瑞典将成为实行一项全国计划的第一个欧洲国家，这项计划将使危险性低的犯人在电子遥控装置监督下在家里服役。
在过去两年里，６个地区的某些犯人得以选择狱外服刑：戴着一只电子脚镣，按照缓刑服务局所规定的严格的作息时间表生活。
监护官玛丽亚·洛夫伦说，试验十分成功，因此，瑞典的监狱和缓刑管理局决定从明年１月１日起将这项计划向全国推广。
瑞典是正在考虑用电子监视服刑作为一种取代监禁轻刑犯人的廉价方法的几个国家之一。其他国家包括英国、荷兰、美国和加拿大。
到目前为止，大约有７００人参加了瑞典的这项计划。
该计划是１９９４年８月１日开始实施的。它所面向的是被判处两个月以下徒刑的人们。
２１岁的阿克西尔（这不是他的真名）是瑞典南部马尔莫的一名机械工，因醉酒后开车被判处两个月监禁并被禁止开车两年。
每个工作日，阿克西尔都准时于早上８：１５离开家门，晚上５：４５按时返回，周末获准每天外出１小时。倘若他违反规定，就会冒触响附近一个监护中心警报器的危险，因而可能被取消参加计划的资格。
阿克西尔对记者说：“多亏了这项计划，我才得以继续上班，维持正常生活。我必须随时看表。但这比下大狱要好得多。”
瑞典将成为实行一项全国计划的第一个欧洲国家，这项计划将使危险性低的犯人在电子遥控装置监督下在家里服役。
在过去两年里，６个地区的某些犯人得以选择狱外服刑：戴着一只电子脚镣，按照缓刑服务局所规定的严格的作息时间表生活。
监护官玛丽亚·洛夫伦说，试验十分成功，因此，瑞典的监狱和缓刑管理局决定从明年１月１日起将这项计划向全国推广。
瑞典是正在考虑用电子监视服刑作为一种取代监禁轻刑犯人的廉价方法的几个国家之一。其他国家包括英国、荷兰、美国和加拿大。
到目前为止，大约有７００人参加了瑞典的这项计划。
该计划是１９９４年８月１日开始实施的。它所面向的是被判处两个月以下徒刑的人们。
２１岁的阿克西尔（这不是他的真名）是瑞典南部马尔莫的一名机械工，因醉酒后开车被判处两个月监禁并被禁止开车两年。
每个工作日，阿克西尔都准时于早上８：１５离开家门，晚上５：４５按时返回，周末获准每天外出１小时。倘若他违反规定，就会冒触响附近一个监护中心警报器的危险，因而可能被取消参加计划的资格。
阿克西尔对记者说：“多亏了这项计划，我才得以继续上班，维持正常生活。我必须随时看表。但这比下大狱要好得多。”
法电视台发出反暴力信号
【法国《费加罗报》９月２４日报道】题：法国电视台动员起来反对青少年暴力
据一家民意测验所今年２月进行的一次民意调查结果显示，８６％的家长认为电视对学校或城市暴力有着直接的影响。一年来，这个主题已成为最高视听委员会关心的主要问题之一，法律赋予该委员会的使命是保护儿童和青少年。
在法国，问题还不在于像美国某些人所建议的那样设计一个“防止暴力”的软件。相反，根据暴力等级将电影分类的原则现在已被各电视台所接受。今年７月，各国营和私营电视台台长与最高视听委员会签署了一份要求他们使用暴力“信号”的协定。这些措施将从１１月中旬起在电视上实施。
每个电视台将根据自己的判断来进行分类。电视台内部审查委员会要先确定影片的暴力等级，然后再在电视上播放。根据可能对青少年产生不良影响的画面（如袭击、强奸、凶杀等）的多少确定了５个等级。
第一类属于“老少皆宜”；最后一类是“色情和极端暴力”影片，这些影片是禁止在普通电视台播放的。分类影片的号码应该在电视屏幕下方显示出来。
第三类影片可能是最有争论的，包括“禁止１２岁以下儿童看的影视作品和可能造成青少年思想混乱的影片，特别是反复出现暴力（身体上的和心理上的）的影片”，各电视台将根据自己的情况来确定划分这类影片的标准。原则上，这类影片在每晚２２点以前、特别是在周二五六和节假日晚２２点以前是禁止播放的。
最高视听委员会说它不想确定一种道德审查形式。该委员会成员莫尼克·达尼奥认为：“这不是要限制创作，不是要掩盖充满暴力的社会现实，而是我们现在应该十分警惕。”
据一家民意测验所今年２月进行的一次民意调查结果显示，８６％的家长认为电视对学校或城市暴力有着直接的影响。一年来，这个主题已成为最高视听委员会关心的主要问题之一，法律赋予该委员会的使命是保护儿童和青少年。
在法国，问题还不在于像美国某些人所建议的那样设计一个“防止暴力”的软件。相反，根据暴力等级将电影分类的原则现在已被各电视台所接受。今年７月，各国营和私营电视台台长与最高视听委员会签署了一份要求他们使用暴力“信号”的协定。这些措施将从１１月中旬起在电视上实施。
每个电视台将根据自己的判断来进行分类。电视台内部审查委员会要先确定影片的暴力等级，然后再在电视上播放。根据可能对青少年产生不良影响的画面（如袭击、强奸、凶杀等）的多少确定了５个等级。
第一类属于“老少皆宜”；最后一类是“色情和极端暴力”影片，这些影片是禁止在普通电视台播放的。分类影片的号码应该在电视屏幕下方显示出来。
第三类影片可能是最有争论的，包括“禁止１２岁以下儿童看的影视作品和可能造成青少年思想混乱的影片，特别是反复出现暴力（身体上的和心理上的）的影片”，各电视台将根据自己的情况来确定划分这类影片的标准。原则上，这类影片在每晚２２点以前、特别是在周二五六和节假日晚２２点以前是禁止播放的。
最高视听委员会说它不想确定一种道德审查形式。该委员会成员莫尼克·达尼奥认为：“这不是要限制创作，不是要掩盖充满暴力的社会现实，而是我们现在应该十分警惕。”
毒品问题困扰美国乡镇
【美国《基督教科学箴言报》９月１６日报道】题：滥用毒品是美国乡镇一件尚未声张的丑事
从堪萨斯州的戈达德到密歇根州的克莱尔，美国沉睡的小乡镇现在也认识到毒品问题。这里的毒品问题与困扰着城市和市郊的那些毒品问题一样令人忧虑。
根据美国１９９４年对戒毒所的接诊比例数字，现在，与城市相比，乡镇里酗酒、滥用大麻和其他一些兴奋剂的人较多。在城市里，也许海洛因和可卡因更时髦，但美国城市和乡镇吸毒人数占人口的比例大致相同。
尽管９０年代乡镇地区吸毒现象有所增加，但这不是什么新现象。然而，专家们说，不少较小社区只是现在才开始着手解决毒品问题。
美国小城镇联盟在堪萨斯州威奇托举行了一次周末最高级会议，讨论同吸毒和酗酒、贩毒、犯罪团伙的渗透以及和暴力现象作斗争的各种行动计划。
根据由伊利诺伊州立大学新近对乡镇犯罪所作的一项调查研究，现在，吸毒是人口少于５万人的县治安官最担心的问题。这次会议形成的一致意见是：乡镇社区不能再等待联邦政府耗费数十亿美元的“反毒战争”来解决当地的吸毒问题。
不少人认为，反毒战争对许多乡镇地区的最大问题——酗酒问题重视不够。设在克莱尔的密歇根州中部地区反酗酒吸毒委员会的项目负责人彭尼·诺顿说：“酗酒在乡镇社区很普遍——在社交聚会和泥土路边都有。密歇根州很可能８０％以上的社交场合都有青年酗酒。”
美国卫生和公众服务部下设的酗酒吸毒及精神疾患防治局的官员说，年龄从１２到１７岁的乡镇青少年中，每５人就有一人经常喝酒，而且，现在的趋势是酒量越来越大而年龄越来越小。
从堪萨斯州的戈达德到密歇根州的克莱尔，美国沉睡的小乡镇现在也认识到毒品问题。这里的毒品问题与困扰着城市和市郊的那些毒品问题一样令人忧虑。
根据美国１９９４年对戒毒所的接诊比例数字，现在，与城市相比，乡镇里酗酒、滥用大麻和其他一些兴奋剂的人较多。在城市里，也许海洛因和可卡因更时髦，但美国城市和乡镇吸毒人数占人口的比例大致相同。
尽管９０年代乡镇地区吸毒现象有所增加，但这不是什么新现象。然而，专家们说，不少较小社区只是现在才开始着手解决毒品问题。
美国小城镇联盟在堪萨斯州威奇托举行了一次周末最高级会议，讨论同吸毒和酗酒、贩毒、犯罪团伙的渗透以及和暴力现象作斗争的各种行动计划。
根据由伊利诺伊州立大学新近对乡镇犯罪所作的一项调查研究，现在，吸毒是人口少于５万人的县治安官最担心的问题。这次会议形成的一致意见是：乡镇社区不能再等待联邦政府耗费数十亿美元的“反毒战争”来解决当地的吸毒问题。
不少人认为，反毒战争对许多乡镇地区的最大问题——酗酒问题重视不够。设在克莱尔的密歇根州中部地区反酗酒吸毒委员会的项目负责人彭尼·诺顿说：“酗酒在乡镇社区很普遍——在社交聚会和泥土路边都有。密歇根州很可能８０％以上的社交场合都有青年酗酒。”
美国卫生和公众服务部下设的酗酒吸毒及精神疾患防治局的官员说，年龄从１２到１７岁的乡镇青少年中，每５人就有一人经常喝酒，而且，现在的趋势是酒量越来越大而年龄越来越小。
非洲南部贩毒猖獗
【美国《基督教科学箴言报》９月２４日报道】题：偷运出尼日利亚的毒品危害世界（作者马萨诸塞州坎布里奇世界和平基金会主席罗伯特·罗特伯格）
尼日利亚人来了！这是非洲各地，尤其是兴旺发达的南非发出的焦虑不安的呼喊。
尼日利亚商人和其他西非人一道，每天来到卢萨卡、哈拉雷、马普托、罗安达、约翰内斯堡以及该地区其他欣欣向荣的商业中心。他们供应和出售海洛因、可卡因和大麻，供当地人服用，并且把毒品转运出境。
赞比亚毒品管制委员会前不久逮捕了几名腹内藏有大量海洛因的尼日利亚毒贩。他们是从巴西经由与赞比亚毗邻的安哥拉来此的。南非负责打击毒品贸易的警察局长知道，几个势力强大的尼日利亚辛迪加向南非供应毒品，并且把该地区管理松懈的机场当作过境点。
在南非、赞比亚以及美国当局看来，南部非洲显然已成为全球主要的毒品中转地之一。
南部非洲严重的毒品贸易成为全球更加严重得多的问题之一。当地的毒品市场正在发展，但是更多的毒品通过该地区，尤其是南非，流向北方。
尼日利亚人来了！这是非洲各地，尤其是兴旺发达的南非发出的焦虑不安的呼喊。
尼日利亚商人和其他西非人一道，每天来到卢萨卡、哈拉雷、马普托、罗安达、约翰内斯堡以及该地区其他欣欣向荣的商业中心。他们供应和出售海洛因、可卡因和大麻，供当地人服用，并且把毒品转运出境。
赞比亚毒品管制委员会前不久逮捕了几名腹内藏有大量海洛因的尼日利亚毒贩。他们是从巴西经由与赞比亚毗邻的安哥拉来此的。南非负责打击毒品贸易的警察局长知道，几个势力强大的尼日利亚辛迪加向南非供应毒品，并且把该地区管理松懈的机场当作过境点。
在南非、赞比亚以及美国当局看来，南部非洲显然已成为全球主要的毒品中转地之一。
南部非洲严重的毒品贸易成为全球更加严重得多的问题之一。当地的毒品市场正在发展，但是更多的毒品通过该地区，尤其是南非，流向北方。
今日格陵兰（四）
发展矿业和旅游业
格陵兰自治政府主席约翰森先生在会见我们时说，近十几年来格陵兰发生了巨大变化，从一个封闭的狩猎与渔业社会已发展为开放的现代化社会，生活条件和基础设施都达到了其他西方国家的水平。但是他强调，渔业和鱼产品加工业已不能满足格陵兰人民的就业和收入需要，必须发展其他经济部门，如矿业和旅游业。
在自治政府矿业局，格陵兰出生的地质学家奥尔森先生向我们介绍了格陵兰的矿产资源及开发情况。
从１９世纪中叶至今，格陵兰一直有矿物开采，其中最有价值的是冰晶石，其次是锌、铅、煤和石墨等。开采过程中还发现了钼、铬、铁、铌、镭和金。近海石油勘探７０年代始于西海岸，陆地上的勘探８０年代在东格陵兰进行。至今已有来自加拿大、挪威、英国、澳大利亚和丹麦的２５家公司在格陵兰从事矿业，但尚无重大开采活动，人们把希望寄托于未来。在矿产局工作的专家大多数是丹麦人，他们有非常详细的格陵兰地质资料，对开发矿业也很有信心。
格陵兰的旅游业已有较大发展。开展旅游，自然先要发展交通。格陵兰各城镇间没有公路，交通运输全靠航空和海运。
除丹麦外，格陵兰同冰岛和加拿大都有直通航线。格陵兰境内的主要航线有２７条，近年内还要再开辟７条，使每一个城镇和居民点都能通行小型客机或直升飞机。格陵兰旅游局局长约根森先生对我们说，几乎所有城镇都有旅馆，不少地方还设有旅游办事处。
在丹麦和其他一些国家，已有一些私人旅行社组织到格陵兰旅游，内容包括在山野中徒步观光、乘船观光、狩猎、钓鱼、乘坐狗拉雪橇、夏季滑雪等。去年来格陵兰的旅游者已达１．４万人。自治当局正在探讨进一步开发旅游资源的可能性，其目标是，在未来１０年内使到此旅游的人数上升到每年３．５万人。
格陵兰没有工业传统，几乎没有什么工业。人烟稀少，内部市场狭小，又远离其他原料与商品市场，制约了工业的发展。但格陵兰有一些私人经营的建筑材料生产，也有小型的造船厂、皮革厂和皮衣厂。６０至８０年代，建筑业曾是格陵兰最重要的工业部门，这使岛上所有居民都住进了较新的房屋，港口、道路、工厂、学校及其他设施也都建立起来。
由于气候寒冷，格陵兰几乎没有农业，只有南方地区有一些饲料种植业，大约有７０户农民以养羊为生，每年屠宰羔羊约３万头。（四）
格陵兰自治政府主席约翰森先生在会见我们时说，近十几年来格陵兰发生了巨大变化，从一个封闭的狩猎与渔业社会已发展为开放的现代化社会，生活条件和基础设施都达到了其他西方国家的水平。但是他强调，渔业和鱼产品加工业已不能满足格陵兰人民的就业和收入需要，必须发展其他经济部门，如矿业和旅游业。
在自治政府矿业局，格陵兰出生的地质学家奥尔森先生向我们介绍了格陵兰的矿产资源及开发情况。
从１９世纪中叶至今，格陵兰一直有矿物开采，其中最有价值的是冰晶石，其次是锌、铅、煤和石墨等。开采过程中还发现了钼、铬、铁、铌、镭和金。近海石油勘探７０年代始于西海岸，陆地上的勘探８０年代在东格陵兰进行。至今已有来自加拿大、挪威、英国、澳大利亚和丹麦的２５家公司在格陵兰从事矿业，但尚无重大开采活动，人们把希望寄托于未来。在矿产局工作的专家大多数是丹麦人，他们有非常详细的格陵兰地质资料，对开发矿业也很有信心。
格陵兰的旅游业已有较大发展。开展旅游，自然先要发展交通。格陵兰各城镇间没有公路，交通运输全靠航空和海运。
除丹麦外，格陵兰同冰岛和加拿大都有直通航线。格陵兰境内的主要航线有２７条，近年内还要再开辟７条，使每一个城镇和居民点都能通行小型客机或直升飞机。格陵兰旅游局局长约根森先生对我们说，几乎所有城镇都有旅馆，不少地方还设有旅游办事处。
在丹麦和其他一些国家，已有一些私人旅行社组织到格陵兰旅游，内容包括在山野中徒步观光、乘船观光、狩猎、钓鱼、乘坐狗拉雪橇、夏季滑雪等。去年来格陵兰的旅游者已达１．４万人。自治当局正在探讨进一步开发旅游资源的可能性，其目标是，在未来１０年内使到此旅游的人数上升到每年３．５万人。
格陵兰没有工业传统，几乎没有什么工业。人烟稀少，内部市场狭小，又远离其他原料与商品市场，制约了工业的发展。但格陵兰有一些私人经营的建筑材料生产，也有小型的造船厂、皮革厂和皮衣厂。６０至８０年代，建筑业曾是格陵兰最重要的工业部门，这使岛上所有居民都住进了较新的房屋，港口、道路、工厂、学校及其他设施也都建立起来。
由于气候寒冷，格陵兰几乎没有农业，只有南方地区有一些饲料种植业，大约有７０户农民以养羊为生，每年屠宰羔羊约３万头。（四）
利马禁止淫秽出版物
【埃菲社利马１０月７日电】秘鲁首都利马市长阿尔韦托·安德拉德近日宣布了一批禁止淫秽出版物自由泛滥的措施，以便向最近几年广泛侵入市场的黄色读物宣战。
他说，近年来淫秽出版物泛滥严重，其危害严重的淫秽内容完全违背了公共道德标准，必须采取措施加以禁止。
这位市长还说，禁止淫秽出版物决不意味着限制新闻和言论自由。
新措施包括禁止在公共书报摊上公开展示对青少年有害的刊物。
他说，近年来淫秽出版物泛滥严重，其危害严重的淫秽内容完全违背了公共道德标准，必须采取措施加以禁止。
这位市长还说，禁止淫秽出版物决不意味着限制新闻和言论自由。
新措施包括禁止在公共书报摊上公开展示对青少年有害的刊物。