1996 年 10 月 1 日 · 第 1 版

斯里兰卡政府二十九日宣布，经八天的激战，政府军攻占了位于科伦坡以北二百八十公里的叛军基地。在这场冲突中，有九百人丧生。（美联社）

柬埔寨政府二十九日宣布，柬中部和南部数十万人受水灾威胁。第二首相洪森呼吁国际社会向柬提供紧急援助。（法新社）

叶治疗小组组长阿克丘林二十九日说，叶利钦手术的风险在减小。（法新社）

该组织驻波黑首席代表二十九日说，尽、管选举结果并不是完美无缺的，但是可以接受的。（合众国际社）

法国外长德沙雷特二十九日说，同以色列一样，阿拉伯国家也希望法国在中东和平进程中发挥作用。（法新社）

【法新社北京９月３０日电】中国总理李鹏今天在对全国发表的讲话中，对日本就东海的领土分歧发出了十分明确的警告。
    李鹏利用每年一度对中国要人和外交官讲话的机会指责他所说的“一小撮”日本军国主义分子和右翼分子制造了“一系列事件”，严重损害了中日关系。李鹏对日本的警告激起了包括江泽民主席在内的中国领导人的热烈鼓掌。
    在谈到台湾问题时，李鹏重申中国坚决反对任何图谋干涉台湾岛与中国大陆重新实现统一的“神圣事业”的行动。
    李鹏还强调中国政府决心保证明年７月１日香港成功归还给中国。
    李鹏的讲话还包括对在亚特兰大奥运会上获１６块金牌的中国运动员表示感谢。在谈到国内问题时，李鹏总理欢呼４月末以来“严打”运动不仅对暴力犯罪进行了有力打击，而且有利于保障经济发展和社会稳定。
    李鹏对中国的经济作出了特别乐观的估计。他说，中国在完成１９９６年国家各项重要指标方面不会有问题，因为通货膨胀受到了控制，经济增长率为１０％左右。李鹏说，尽管中国南部和中部今夏发生了水灾，政府预测今年农业将获丰收。
    在人民共和国成立４７周年前夕，成千上万的人聚集在人民大会堂外的天安门广场上。
    【路透社北京９月３０日电】中国总理李鹏今天说，日本右翼分子破坏了中日关系，北京不会屈从于损害中国利益的行动。
    李鹏在中国国庆前夕发表的讲话中说，任何伤害中国人民感情的行动都不会得逞。他的这番话激起了参加在人民大会堂举行的国庆招待会的高级官员热烈鼓掌。

【路透社华盛顿９月２９日电】美国总统克林顿今天说，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和巴勒斯坦主席亚西尔·阿拉法特将于本周前来华盛顿，设法结束最近在中东发生的暴力事件。
    克林顿在一次简短的记者招待会上说，阿拉法特和内塔尼亚胡已接受了他发出的前来华盛顿的邀请。但巴勒斯坦官员说，阿拉法特尚未同意，他坚持要埃及总统穆巴拉克参加会谈。
    克林顿在白宫玫瑰园发表讲话时说，埃及总统穆巴拉克和约旦国王侯赛因也被邀请出席这次会议。
    克林顿呼吁举行这次首脑会议的用意，是希望设法结束５天来的冲突。
    克林顿说：“本周在中东发生的人员伤亡及暴力惨剧对以色列人民和巴勒斯坦人民来说是一种可怕的事态发展，对所有致力于持久和平的人们都是一次打击，对反对持久和平的那些人是一种鼓舞。”
    内塔尼亚胡对美国广播公司电视台的记者说，他渴望举行会谈并愿意遵守已达成的协议，但他不肯说他是否可能关闭那条隧道以帮助使局势平静下来。
    他说：“我是信守和平协议的。我希望阿拉法特也能信守协议。他必须恪守他那方面在协议中所作出的承诺……维持法律和秩序，并打击恐怖活动。”
    美国官员尽量不让人们对这次会谈抱多大期望。国务卿沃伦·克里斯托弗对全国广播公司电视台的记者说：“我们不应期待这次会晤产生奇迹。”

【韩国《中央日报》９月２２日文章】题：２１世纪是亚洲的时代
    在２１世纪即将到来的今天，很多人都认为２１世纪是“亚洲的世纪”。作为亚洲国家中的一员，我们对“２１世纪亚洲时代来临”同样充满了希望，但亚洲国家是否真的建立起符合这种构想的基础，掀起结构性变化的潮流呢？冷静分析一下就会得知，现在亚洲只是确立了同欧洲和美国这两大势力平等的地位。虽然“亚洲的世纪”并非幻想，但要将其变为现实，就要经历比过去更艰难的历程。匮乏的基础设施和丰富的自然资源，高级人才的匮乏、经济力量的差异和意识形态的不同、民族及宗教信仰之间的矛盾、领土纠纷等等，需要解决的问题太多了。如何解决这些问题，关系到２１世纪的命运。
    日本亚洲经济研究所经济预测统计课长樋田满说：“继韩国、台湾、香港和新加坡之后，东南亚和南亚又开始崛起，中国和印度的发展潜力简直不可估量。２１世纪亚洲将成为带动世界发展的火车头。”
    如果按照这个趋势发展，那么到２００５年亚洲的购买力将超过美国和欧洲的总和。尽管经济力量并不意味着一切，但有着巨大面积和人口的亚洲再加上其经济力量，今后一定会在世界上发出多样而独特的声音。

【美联社华盛顿９月２９日电】美国国防部长佩里２９日说，北约和俄罗斯在北约东扩问题上的分歧远未解决。
    佩里上周在参加北约国防部长会议时会见了俄国防部长罗季奥诺夫，讨论了北约东扩计划。佩里２９日在华盛顿说，罗季奥诺夫在会谈中对他说，即使北约坚持东扩计划，俄仍将同北约保持合作。他说，他对俄的态度感到高兴。
    佩里说，他认为叶利钦和普里马科夫希望在北约东扩前同北约达成正式的安全保障协议。他说：“政治方面的问题远未解决。同罗季奥诺夫的会谈在政治方面没有任何进展。我们甚至没有讨论如何达成政治解决方案的问题。”

【路透社伊斯兰堡９月２９日电】喀布尔的阿富汗新统治者塔利班今天说，他们不久将组建一个政府，以便按照伊斯兰教教规治理这个国家，但排除了让被赶下台的领导人参政的可能性。
    巴基斯坦广播电台援引了新执政委员会领导人穆罕默德·拉巴尼的讲话，他排除了让被赶下台的总统布尔汉丁·拉巴尼、总理希克马蒂亚尔和他们的最高军事指挥官马苏德参政的可能性。穆罕默德·拉巴尼说：“这个国家不能同意这些人参政。”
    【法新社伊斯兰堡９月２９日电】巴基斯坦今天对喀布尔塔利班新政府表示欢迎，并说，它希望这个伊斯兰民兵组织能像在阿富汗其它地区所做的那样，在喀布尔推选出廉洁正直的领导层。
    巴基斯坦外长阿里在一项声明中说，塔利班领导层是由衷心热爱伊斯兰教的“虔诚的人”组成的。他表示希望“阿富汗现在能恢复和平，塔利班能在喀布尔推选出正直和廉洁的政府，就像他们在阿富汗其它地区所做的那样”。
    他说，巴基斯坦今天派遣了一个代表团赴喀布尔，以便与塔利班会谈，因为阿富汗的事态发展对其近邻巴基斯坦有影响。这个代表团正在与塔利班领导层就巩固两国间业已存在的“兄弟关系”问题举行会谈。

【美联社东京９月３０日电】日本首相桥本龙太郎的自由民主党将要求内阁大臣参拜供奉甲级战犯亡灵的靖国神社。
    自民党一位不肯透露姓名的官员说，为１０月２０日的议会选举而作准备的自民党竞选纲领要求日本首相及其内阁成员在每年８月１５日参拜靖国神社。
    自民党的竞选纲领说，日本内阁大臣“应当正式参拜靖国神社……以表达对保卫祖国而献出宝贵生命的战争死难者的感激之情”。日本另外一个主要的保守党新进党说，该党不打算在竞选纲领中写入要求内阁成员正式参拜靖国神社的条款。

【俄通社—塔斯社莫斯科９月２９日电】据政府办公厅一位消息灵通人士今天对本社记者说，俄罗斯总理切尔诺梅尔金同乌克兰总统库奇马２８日在郊外总理府举行了秘密会晤，讨论了双边政治和经济关系中的广泛问题，包括黑海舰队划分问题和俄罗斯能源供应，主要是俄罗斯对乌克兰的天然气供应问题。据这位消息灵通人士说：‘“双方在许多问题上取得了进展。”
    【路透社基辅９月２９日电】题：乌克兰的库奇马说与俄罗斯之间的问题已解决
    乌克兰总统库奇马今天说，已就苏联解体后俄乌关系中的两个问题——划分黑海舰队和俄罗斯对乌克兰进口品征收关税问题——同俄罗斯达成协议。
    乌克兰国际文传电讯社援引库奇马的话说，此协议是他周末在莫斯科与俄罗斯总理切尔诺梅尔金达成的。但他没有提供细节。
    库奇马说：“我们就黑海舰队和贸易问题，包括对乌克兰进口品征收关税问题达成了完全一致的意见。”

【法新社贝尔格莱德９月２９日电】南斯拉夫主要反对党今天宣布，它们已组成竞选联盟，参加今年１１月举行的议会选举。
    深孚众望的前南斯拉夫国家银行（即中央银行行长）阿布拉莫维奇将领导该联盟。阿布拉莫维奇是塞尔维亚总统米洛舍维奇最严厉的批评者之一。
    参加该联盟的政党是由德拉什科维奇领导的塞尔维亚复兴运动、金吉奇领导的民主党、科什图尼察领导的塞尔维亚民主党、佩希奇领导的塞尔维亚公民联盟以及一些中立派工会。这些工会自称是工农民主联盟。