1996 年 8 月 27 日 · 第 5 版

【德国《欧洲安全》月刊７月号文章】题：欧洲的军备合作（作者
    波恩战略分析研究所所长霍尔格·Ｈ·迈）
    欧洲只能在国际性合作计划的范围内研制现代武器系统。这不仅仅与研制“高技术军备”的巨大费用有关，而且也与每个国家都在缩减其国防预算有关。
    国际性军备合作的前提是，每个国家在提高国防技术能力方面进行合作，将来所有较大的军备项目实际上只能在协调计划的范围内得以实现。每个国家都在重视军备合作，以便花钱不多却能够得到先进的武器系统来装备自己的军队。只在特殊情况下才有可能出现采取国家单独行动的情况，谋求闭关自守对欧洲国家来说是不现实的。
    总的来说，民族军火工业有助于加强本国的技术基础和有助于普遍提高本国经济的竞争能力。国防技术领域包含尖端科研和尖端技术，所以它有助于提高整个国家的技术能力。
    美国早已在奉行集中工业和技术能力的政策。美国的市场战略是进攻性的，公司在打开新的市场时经常得到政界的支持。
    英国、法国、德国和意大利的情况相同：国防预算降低，对防务设备的需求量减少，国防技术工业生产能力过剩。首先从经济的角度来看，这种情况不仅会使这些国家紧密合作，而且也会导致它们集中力量。但同时也存在危险，并且在某种程度上存在通过排斥性竞争来解决问题的倾向。
    对欧洲来说，这必将涉及国防技术工业的集中、专业化、分工和进行紧密合作，其目的是集中技术能力。但在政治现实中这很难实施。民族利己主义、在军备出口方面的意见分歧、公司在政治家们的选区创造工作岗位的多少等都会对此产生影响。此外，军备合作将使国防领域产生依赖性，这种依赖并非受到所有的伙伴的欢迎，或者只是在一定条件下觉得可以被接受。
    许多理由说明，现在迫切需要至少促使欧洲最重要的和拥有强大国防技术工业的国家协调一致：好处是批量生产就会导致单件成本下降，而且合作计划是减少投资风险的合适途径。
    保持国防技术能力和在欧洲建立高技术基础刻不容缓。这使政界和工业部门面临这种挑战：必须开始合作和联合。
    除了欧盟各国的双边合作计划之外，与美国进行合作看来也是合适的。有许多理由说明需要进行跨大西洋的合作。欧洲公司迄今为止在跨大西洋合作方面有过不好的经验，但把合作中出现问题的责任都推在美国身上是没有道理的。
    欧洲的问题主要不在于美国强大，而是在于内部不协调。鉴于美国强大和欧洲不统一，人们提出了这样一个问题：欧洲将来是否还是美国感兴趣的安全政策伙伴。这涉及欧洲在世界上的战略地位。
    最近，英国表明要更多地关心确保欧洲的军备和技术基础。在法国，国家与军备工业向来是紧密联系在一起的。对法国政府来说，对国内和出口方面的需求量下降作出减少过剩的生产能力和放弃国家支持措施的反应是比较困难的。
    德国的国防技术工业已进行了大规模的结构变革，在保持国防技术最低生产能力方面达到了最低程度。没有在这个重要领域参与欧洲统一进程的政治意愿，生产整个武器系统的能力就会有降低的危险。
    在欧洲统一的背景下，尤其对德国来说，要保证跨大西洋联盟的安全，重要的是把法国的设想与英国的实用主义结合起来。建立德法军备局反映了两国政府加强合作的意愿。
    可以说，现在在欧洲不再可能单独一个国家装备高技术武器系统。已经有进行国际合作的压力。现在人们已在建立欧洲公司和选择超越传统合作方式的其他办法。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月２５日电】亚特兰大奥运会两枚游泳金牌获得者亚历山大·波波夫２４日晚在莫斯科受到袭击。当时正值夜里２３时，波波夫送女友回家，不知为什么同卖西瓜的商贩发生冲突。波波夫肚子上挨了一刀，罪犯逃之夭夭。内务总局正在调查此案。
    波波夫当即被送往一家市立医院，经检查，伤及肺部和肾脏，伤势严重，但神志尚清醒。当夜就由著名的外科医生为他做了手术。
    俄罗斯总理切尔诺梅尔金对歹徒袭击俄罗斯优秀运动员波波夫一事深感愤怒，指示护法机关采取一切措施，认真调查此案。
    目前，波波夫伤势尚很严重，且不稳定。

【美国《华盛顿邮报》８月２０日文章】假如美国医务总监办公室最近发布的有关报告还未能促使你行动起来的话，那就请你注意这样一个事实：吸烟并且患有高血压和高胆固醇的病人如果定期进行锻炼，就可以降低早逝的可能性。
    达拉斯的流行病学家布莱尔撰文说：“适当运动看来可以抵御那些有可能导致死亡的征兆的影响。”布莱尔对２５３４１名男子和７０８０名妇女进行了平均达八年以上的跟踪调查，目的是找出运动同有可能导致早逝的危险因素之间的关系。
    不过，以上发现并不说明从事锻炼的人就可以坦然地抽烟或是大吃高脂肪食物。布莱尔指出：“吸烟是完全错误的。但是如果你已经在吸的话。锻炼会使你的身体状况相对要好一些。”
    此外，布莱尔的报告还指出：
    ＊不怎么运动同吸烟一样对健康有害。不怎么运动的男子比运动的男子早逝的可能性要高一倍半，这一比例同吸烟的情况差不多。不怎么运动的妇女比运动的妇女早逝的可能性高两倍。同样，这一比例同妇女中的吸烟情况类似。
    适当从事运动的人，其死亡率要比不怎么运动的人低得多。经常从事运动的人，其早逝的可能性比适当从事运动的人还要低。
    ＊从事运动有着类似于戒烟的效果。
    医生在给人看病时一般都要问病人有没有抽烟的爱好，许多医生迄今仍很少问病人参加体育活动方面的情况。对此布莱尔很不以为然。布莱尔向大众提供的保持健康的建议是：即使是适中的活动，比如一周中的绝大多数日子里每天快步走３０分钟，也能给人们带来相当程度上的健康。
    今年的亚特兰大奥运会期间，库珀增氧健身法研究所在达拉斯主办了一个国际奥林匹克科技大会。在大会上与会者提出了以下的研究结果：
    ＊电子邮件有可能导致“慢性肥胖症”。斯坦福疾病预防研究中心的哈斯克尔在报告中说，向自己办公室的同事发电子邮件而不是起身将文件送过去，长期如此将会使人体重增加，危害健康。
    ＊休息是训练环节中的关键一环。荷兰林堡大学的凯珀斯在大会上说，在高强度的运动以后，忽视恢复体能的工作将会导致受伤。运动后的恢复过程是必不可少的，它可以使身体适应活动的需要。运动员训练过多、运动量增加过快有可能使运动员受伤或竞技状态不佳。

【法新社北京８月２４日电】中国在其男子篮球队在亚特兰大奥运会取得了未曾有过的好成绩的鼓舞下，正寻求通过引进美国ＮＢＡ一流明星的手段来组建自己未来的梦之队。
    组织者说，一个称之为“中国新篮球联盟”（ＣＮＢＡ）的新联赛将从今年１０月２６日拉开帷幕。新联赛由８支球队组成，使用美国ＮＢＡ的比赛形式和规则。每支参赛球队将雇用４名美国球员和一名美国教练。
    新联赛主要赞助商香港频谱集团负责人韦纳尼奥说：“８支球队将于今年９月引进的３２名美国球员，既包括已退役的ＮＢＡ球员，还包括一些年轻的球星。”
    根据规定，每支球队同时只可派４名美国球员中的两人上场。
    新联赛将是对中国甲级篮球联赛的一个挑战。中国甲级篮球联赛去年刚刚建立，是中国第一个职业篮球联赛。
    中国篮球协会负责人对新联赛表示了欢迎的态度。他说，中国不得不尝试“发展真正职业联赛的最佳途径”。
    中国男子篮球队在亚特兰大奥运会上名列第八，这是中国在奥运会所取得过的最好成绩。

【法新社悉尼８月２２日电】在今天举行的国际田联世界青年田径锦标赛上，尼日利亚选手奥比凯鲁获得男子１００米冠军，但是在颁奖仪式上奏的国歌却是尼日尔国歌。
    尼日利亚田径队官员愤怒地说：“我不知道这是谁的错，是国际田联还是当地的组委会，但是这是一个严重的错误。”
    事后，澳大利亚田径协会主席普林斯向尼日利亚代表团表示了歉意，他还表示将在２３日重新举行一次颁奖仪式以弥补过错。

【美联社纽约８月２０日电】ＩＢＭ公司超级计算机深蓝将再次向国际象棋世界冠军加利
    ·卡斯帕罗夫挑战。
    《纽约时报》今天报道说，将于明年５月３日至１０日在曼哈顿的百老汇饭店举行６盘人机比赛。１ＢＭ公司为此项赛事特设１１０万美元奖金，胜者获７０万美元。《纽约时报》说，不论是输是赢，深蓝挣得的钱都将注入以深蓝国际象棋程序为样板的快速解决问题的研究中。
    在今年２月举行的６盘比赛中，卡斯帕罗夫以４：２战胜计算机。深蓝每秒钟能算清２亿步变化。２月它在费城拿下首盘比赛后，成为按锦标赛规则击败国际大师的第一台计算机。
    卡斯帕罗夫在莫斯科通过电话对《纽约时报》说，他会再次发挥人的长处。他说：“第一次比赛证明，在某些情况下，深蓝是不可战胜的。而在其他情况下，它又会束手无策。”
    深蓝研究小组为迎接此次比赛，每天都举行集体讨论会。《纽约时报》说，该研究小组集中解决两个问题：给计算机输入更多的国际象棋知识，以及发明编程工具，以便让深蓝根据对手不同场次采用的不同战略及时调整自己的战略战术。