1996 年 8 月 1 日 · 第 2 版

【英国《星期日泰晤士报》７月２８日文章】题：在沙特阿拉伯局势不稳定的同时，美国人面临着伊朗情景的重现（作者詹姆斯·亚当斯）
    美国国防部长佩里今天到达沙特阿拉伯时给他的东道主带来坏消息。他要告诉他们：在上月一个美军兵营被炸之后，五角大楼已就一系列应付危机的措施作出了决定。兵营将迁移到边远地区，美国人生活和工作的一切建筑物周围将建立起封锁线，一切基地的保安工作将加强。
    每走一步，这些措施都遭到沙特阿拉伯人的反对，他们说，美国采取的任何行动都将向恐怖分子表明，他们至少已对大撒旦取得了一个回合的胜利。沙特阿拉伯人还认为，这么公开地改变对保安状况的信心就是对这个王国的未来投下不信任票。
    在对沙特阿拉伯该怎么办的问题上，克林顿政府内部现在出现明显的意见分歧。从许多方面来看，沙特阿拉伯在战略上要比以色列更加重要，因为沙特阿拉伯的石油蕴藏量占世界第一位，它对其它石油生产国拥有巨大的影响力。同时，沙特阿拉伯王室已明确表示，它认为美国是它的亲密盟友并打算依靠美国，如果将来出现另一个萨达姆·侯赛因的话。
    美国政府里的另一派争辩说，沙特阿拉伯是个残忍的专制独裁国家，其人权记录令人触目惊心，腐败现象非常突出，统治阶层的挥霍浪费几乎到了令人厌恶的地步。他们问道，为什么它该得到美国的支持？几十年来，中央情报局一直依靠沙特阿拉伯王室和秘密警察，使自己随时都能了解到情况。现在，在十分需要真正情报的时候却得不到真正的情报。
    上个月发生炸弹爆炸事件之后，美国人想要得到沙特阿拉伯人掌握的关于制造爆炸事件的人的情报。他们派遣联邦调查局局长路易斯·弗里去会见沙特国王，这等于是派伦敦警察厅厅长去同克林顿总统商谈。沙特阿拉伯人受到了侮辱，他们不肯提供美国人想要的情报。
    政治隔阂上周突出地显示了出来。上周，《华盛顿邮报》刊登一篇关于班达尔亲王的异乎寻常的简介。在过去的１３年内，班达尔亲王一直是沙特驻华盛顿大使，他是苏丹亲王的儿子。在这篇简介中，班达尔亲王叙述他怎样对华盛顿感到厌倦，他认为克林顿软弱、优柔寡断，他也说他已不再享有共和党政府时期的那种方便条件。克林顿政府不理睬班达尔，就是断绝了它的最大的情报来源和它施加影响的最大渠道。
    克林顿在制定一项始终如一的对沙特政策方面将会遇到困难。如果美国在海湾选错了支持对象，那么美国的意识形态主要对手和主要的军事威胁者伊朗将会获得胜利。
    如果出现这种情况，我们就会看到这样一个时期的到来，即伊朗会把阿拉伯民族主义和伊斯兰教原教旨主义团结在一面旗帜之下而产生当今历史上最强大的政治和经济联盟。
    【美联社利雅得７月３０日电】官方人士说，美国国防部长今天未能使沙特阿拉伯承诺资助保护数千驻该国美军的新的安全措施。
    沙特阿拉伯国防大臣苏丹对威廉·佩里说，在去年１１月和今年６月美国在该国的军事设施被炸以后，这个王国已经采取了一切必要的防范措施。沙特国防大臣还保证在安全问题上与美国合作。但是上述人士对本社记者说，他没有对佩里作任何资助承诺。
    两位国防部长在红海的港口城市吉达会谈了三个小时。

【路透社巴黎７月３０日电】今天，世界上的一些大国联合起来同恐怖主义作斗争，并呼吁其它国家也加入它们的行列。
    七国集团和俄罗斯的外交部长和安全部长通过了与恐怖分子展开斗争的２５项具体措施。
    ２５项具体措施中包括：保证加强警方之间的协作和训练；交流情报；放宽引渡的条件；在法律上给予协助；使恐怖分子的资金和武器来源枯竭和强化国家的反恐怖法律。
    各国外长和安全部长还发誓要防止极端分子利用互联网络来策划恐怖活动和传播制造恐怖活动的指令。
    美国副国务卿塔尔诺夫说，美国代表团没有提出克林顿总统的一项引起争议的要求，他要求对他所说的支持恐怖活动的四个国家实行“严厉的制裁”，这四个国家是：伊朗、伊拉克、利比亚和苏丹。
    法国、日本、英国和德国都表示，它们不同意美国制定对同这些国家做生意的外国公司进行惩罚的法律。

【法新社开罗７月３０日电】阿拉伯国家今天完成了制定反恐怖主义计划的工作，它们将按照这一计划努力防止它们的领土变为恐怖分子的基地。
    来自１５个国家的安全专家结束了历时两天的会议，起草了一项计划草案，该草案将呈报定于明年１月举行的阿拉伯联盟下届会议的内政部长审批。
    出席这次会议的国家包括伊拉克和利比亚。美国总统克林顿前天点名指出这两个国家——还有伊朗
    ——支持恐怖主义，并呼吁对它们采取“严厉制裁”。
    沙特阿拉伯的艾哈迈德·本·穆罕默德·萨利姆说，阿拉伯反恐怖主义计划将以在阿拉伯国家之间互相“引渡被通缉的恐怖分子和采取强有力的反恐怖分子的措施”为基础。萨利姆不愿明说是否将对支持恐怖活动的阿拉伯国家采取措施。
    这次会议发表的一项最后声明说，根据这一计划，阿拉伯国家将“加强对进行恐怖活动的恐怖分子的惩罚，而且要冻结并没收用于这些活动的资金。”
    它还要求通过“在搜寻、调查和逮捕被指控或已判定犯有恐怖罪行的逃亡者方面互相帮助”，“加强成员国之间在反恐怖活动方面的合作”。
    该计划对恐怖活动下的定义是“引起惊恐的有组织的暴力行动”，但不包括“在外国占领之下的人民为解放他们的土地和争取自决的权利而进行的武装斗争”。

【法新社西岸伯利恒７月３０日电】巴勒斯坦领导人今天警告说，如果以色列继续执行它在西岸重新发动一场扩大定居点运动的计划，就有恢复战争和流血的危险。
    司法部长弗赖赫·阿布·迈迪安说：“当他们没收我的土地、没收我的水源、使我没有了任何前途时，这就意味着宣战，而战争就意味着流血。”
    以色列右翼总理本雅明·内塔尼亚胡昨天在耶路撒冷同犹太人定居者领导人举行了会晤。这些定居者领导人已经制订了一项到本世纪末把在巴勒斯坦领土上的犹太人定居者的人数增加一倍的行动计划。

【路透社华盛顿７月３０日电】以色列新任的贸易和工业部长、前苏联持不同政见者沙兰斯基今天说，以色列应该在领土问题上向阿拉伯人作出更多让步，只为了换取阿拉伯国家走向民主。
    沙兰斯基在华盛顿近东政策研究所发表讲话时说：“如果在中东没有民主化、自由化和自由选举，就不会出现新的中东。”
    他说，他“不反对在戈兰高地问题上向叙利亚作出让步”，但是应该对这些让步作出担保，不仅需要建立预警站
    ——如以色列的前工党政府提出的那样
    ——而且需要叙利亚走向一个更加开放的社会。

【美联社马尼拉７月３０日电】伊梅尔达·马科斯今天指责美国官员１０年前从她已故的丈夫那里偷走了数十亿美元的黄金券。
    马科斯夫人说，她将控告美国前任驻菲律宾大使斯蒂芬·博斯沃思，以查明这批黄金券的下落。她说，这些黄金券是在她丈夫马科斯被迫流亡到美国的当晚亲自装在行李袋中的。马科斯在黄金券上面盖了几套睡衣作伪装。
    美国军人在成千上万示威者逼近总统府时把马科斯撤出了总统府，并运走了那些行李袋。
    马科斯夫人说：“几个月后当我们拿到衣服、个人物品和文件的清单时，马科斯总统发现装黄金券的行李袋不在清单上，对此感到吃惊。”

【《日本经济新闻》７月３０日报道】题：以色列总理说，准备从黎巴嫩撤军
    以色列总理内塔尼亚胡２９日会见了《日本经济新闻》欧洲编辑总局局长和田纯。在会见中，该总理表明了分两步走的方针：为了促进中东和平，将以维持同黎巴嫩交界地区的治安为条件，首先缔结旨在从黎巴嫩南部地区撤军的协定，然后同叙利亚正式进行和平谈判。在经济方面，将推进同阿拉伯国家精炼石油和液化天然气等合作的计划。与此同时，他还表明了要以高技术领域为中心，同北美和亚洲两地区扩大投资与贸易的强烈的欲望。
    内塔尼亚胡提出“首先从黎巴嫩撤军”的背景中，不妨认为有这样一种目的：在设想同阿拉伯阵营的谈判难以取得进展的情况下，为中东和平开辟新的突破口。对于自从１９８２年以来以色列军队所占领的黎巴嫩南部地区，内塔尼亚胡指出：“不主张对该地区拥有主权。”
    谈到真主党对以色列国内发动武力攻击的威胁问题时，内塔尼亚胡明确指出：“如果（在以色列和黎巴嫩的边境地区）不存在治安问题，我们（的军队）就将从黎巴嫩接连不断地开出去。”
    【路透社耶路撒冷７月３０日电】以色列强硬派总理本雅明·内塔尼亚胡今天说，以色列想要同叙利亚恢复和谈，尽管他指责叙利亚在黎巴嫩对这个犹太国家进行间接的战争。
    内塔尼亚胡对以色列电台阿拉伯语广播部记者说，叙利亚建议这两个主要敌手之间的和谈在华盛顿附近的怀伊种植园恢复。
    内塔尼亚胡说：“我们现在通过美国人同叙利亚进行联系。我当然是赞成恢复会谈的。尽管我们已提出批评、甚至是激烈的批评，说叙利亚正在利用真主党对我们进行间接的战争。”