本页目录（5 篇）
伊朗进攻伊拉克境内库尔德叛军
【法新社伊拉克埃尔比勒７月２９日电】伊朗今天说，它动用地面部队和大炮，并且出动飞机空袭，攻进伊拉克北部消灭伊朗的库尔德叛军。伊朗军队至少驱车５０公里进入库尔德族控制下的伊拉克北部。
官方的伊朗通讯社报道，伊朗精锐的革命卫队说，２８日开始对伊朗库尔德斯坦民主党的基地发动的进攻“以胜利告终”。联合国官员说，伊朗军用飞机２９日轰炸了伊拉克北部主要城市埃尔比勒西部的村庄切斯尼坎，但是没有伤亡情况的消息。
联合国难民事务高级专员署官员说，约２５００名难民（几乎全是妇女和儿童）拥进在埃尔比勒市的高级专员署办事处避难。
【法新社巴格达７月２９日电】伊拉克外交部今天谴责伊朗入侵库尔德族控制的伊拉克北部并要求德黑兰的军队立即撤走。
外交部发言人说，他的政府召见伊朗驻巴格达代办，抗议伊朗出兵进攻以伊拉克北部为基地的伊朗库尔德族反叛分子。这位发言人还说，巴格达有权捍卫自己的主权。
这位没有透露姓名的发言人对伊拉克通讯社记者说，抗议照会还要求伊朗军队“立即撤出”，并要求赔偿损失。
发言人说：“一支将近３０００人的革命卫队２８日占领了库伊桑贾克的一部分地方。”库伊桑贾克位于埃尔比勒南面，距离伊拉克与伊朗接壤的边界大约５０公里。他接着说，这个村庄受到“猛烈炮轰，造成好几个平民死伤和造成相当大的损失”。
发言人谴责这次“新的进攻”，他指责德黑兰“公然不顾国际法和睦邻关系的原则”。
【法新社华盛顿７月２９日电】国务院发言人伯恩斯今天说，美国要伊朗从伊拉克北部“立即撤出军队”。
有消息说，伊朗地面部队、空军和炮兵都打击了伊朗库尔德族反叛分子。伯恩斯对这种消息作出反应时说：“没有证据可以证明伊朗有理由入侵伊拉克北部。”
官方的伊朗通讯社报道，伊朗精锐的革命卫队说，２８日开始对伊朗库尔德斯坦民主党的基地发动的进攻“以胜利告终”。联合国官员说，伊朗军用飞机２９日轰炸了伊拉克北部主要城市埃尔比勒西部的村庄切斯尼坎，但是没有伤亡情况的消息。
联合国难民事务高级专员署官员说，约２５００名难民（几乎全是妇女和儿童）拥进在埃尔比勒市的高级专员署办事处避难。
【法新社巴格达７月２９日电】伊拉克外交部今天谴责伊朗入侵库尔德族控制的伊拉克北部并要求德黑兰的军队立即撤走。
外交部发言人说，他的政府召见伊朗驻巴格达代办，抗议伊朗出兵进攻以伊拉克北部为基地的伊朗库尔德族反叛分子。这位发言人还说，巴格达有权捍卫自己的主权。
这位没有透露姓名的发言人对伊拉克通讯社记者说，抗议照会还要求伊朗军队“立即撤出”，并要求赔偿损失。
发言人说：“一支将近３０００人的革命卫队２８日占领了库伊桑贾克的一部分地方。”库伊桑贾克位于埃尔比勒南面，距离伊拉克与伊朗接壤的边界大约５０公里。他接着说，这个村庄受到“猛烈炮轰，造成好几个平民死伤和造成相当大的损失”。
发言人谴责这次“新的进攻”，他指责德黑兰“公然不顾国际法和睦邻关系的原则”。
【法新社华盛顿７月２９日电】国务院发言人伯恩斯今天说，美国要伊朗从伊拉克北部“立即撤出军队”。
有消息说，伊朗地面部队、空军和炮兵都打击了伊朗库尔德族反叛分子。伯恩斯对这种消息作出反应时说：“没有证据可以证明伊朗有理由入侵伊拉克北部。”
联合国增加对朝鲜救灾粮援
【路透社罗马７月２９日电】联合国世界粮食计划署今天说，它准备扩大在北朝鲜的紧急粮援行动规模，以向１５０多万人提供粮食。
世界粮食计划署在一项声明中说，这项２５９０万美元的粮援计划是在北朝鲜的“饥荒日益严重”的情况下制定的。去年，百年不遇的水灾冲毁了这个国家的稻田。声明说，粮援行动将持续到明年春天，１５７．５万北朝鲜人将得到粮食援助。总部设在罗马的另一个联合国机构粮食及农业组织说，它正在评估上个星期北朝鲜的暴雨可能给这个国家的玉米和水稻收成造成的损失。
世界粮食计划署说，它将把它常驻北朝鲜的人员从三人增至六人。自１９９５年下半年以来，该机构一直在北朝鲜协调粮援工作。它说，美国已捐助价值６２０万美元的粮食，日本、韩国和瑞典分别捐现金５２５万美元、２００万美元和１２０万美元。
【路透社汉城７月２９日电】正当洪涝灾害接连第二年对北朝鲜的粮食产量构成严重威胁之际，北朝鲜和韩国今天都做出了少有的友好姿态。
在局势紧张的北朝鲜边境村落板门店，平壤交还了据信是自朝鲜战争以来一名美国失踪飞行员的遗骸。同时汉城允许一名被河水上涨时冲到韩国一边的北朝鲜士兵回家。
【路透社东京７月２９日电】据平壤官方的新闻媒介今天报道，本月“前所未有的”大暴雨导致的水灾已造成北朝鲜许多人死亡，连续第二年给这个共产党国家的广大地区带来严重损失。
官方的朝中社说，一些地区的大雨造成的损失比去年的水灾还要大。去年的水灾导致这个有２２００万人口的国家发生饥荒。朝中社如此不加掩饰地估计灾情实在出人意外。
据朝中社报道，北朝鲜已出现危机：在一些道，公路、桥梁、房屋、庄稼、输电线等被冲毁，工厂停工。这些道大部分同北朝鲜的劲敌韩国接壤。
朝中社说：“预想不到的水灾造成许多人死亡。”空前的大雨给这个国家的大片地区带来严重损失。
世界粮食计划署在一项声明中说，这项２５９０万美元的粮援计划是在北朝鲜的“饥荒日益严重”的情况下制定的。去年，百年不遇的水灾冲毁了这个国家的稻田。声明说，粮援行动将持续到明年春天，１５７．５万北朝鲜人将得到粮食援助。总部设在罗马的另一个联合国机构粮食及农业组织说，它正在评估上个星期北朝鲜的暴雨可能给这个国家的玉米和水稻收成造成的损失。
世界粮食计划署说，它将把它常驻北朝鲜的人员从三人增至六人。自１９９５年下半年以来，该机构一直在北朝鲜协调粮援工作。它说，美国已捐助价值６２０万美元的粮食，日本、韩国和瑞典分别捐现金５２５万美元、２００万美元和１２０万美元。
【路透社汉城７月２９日电】正当洪涝灾害接连第二年对北朝鲜的粮食产量构成严重威胁之际，北朝鲜和韩国今天都做出了少有的友好姿态。
在局势紧张的北朝鲜边境村落板门店，平壤交还了据信是自朝鲜战争以来一名美国失踪飞行员的遗骸。同时汉城允许一名被河水上涨时冲到韩国一边的北朝鲜士兵回家。
【路透社东京７月２９日电】据平壤官方的新闻媒介今天报道，本月“前所未有的”大暴雨导致的水灾已造成北朝鲜许多人死亡，连续第二年给这个共产党国家的广大地区带来严重损失。
官方的朝中社说，一些地区的大雨造成的损失比去年的水灾还要大。去年的水灾导致这个有２２００万人口的国家发生饥荒。朝中社如此不加掩饰地估计灾情实在出人意外。
据朝中社报道，北朝鲜已出现危机：在一些道，公路、桥梁、房屋、庄稼、输电线等被冲毁，工厂停工。这些道大部分同北朝鲜的劲敌韩国接壤。
朝中社说：“预想不到的水灾造成许多人死亡。”空前的大雨给这个国家的大片地区带来严重损失。
居俄越南人对莫斯科清查感到不安
【俄通社—塔斯社莫斯科７月２４日电】越南驻俄罗斯临时代办今天说：“鉴于俄罗斯内务部在莫斯科进行居民‘清查’，我们声明反对对越南公民采取任何恣意妄为和违背人权的行动。”据他说，由于护法机关在首都和莫斯科州采取更加严厉的打击犯罪行为的措施，莫斯科的越南人“感到不安”。他指出，况且，特警对越南公民采取的行动“并未发现任何贩卖武器和毒品的罪犯”。
这位外交官承认，莫斯科的“清查”工作是俄罗斯的内政，越南公民应尊重驻在国的法律。但他又说，某些越南人做些小生意不应成为被视为罪犯的理由。他强调：“俄罗斯的越南社团是历史形成的现实，因而应在法律范围内，本着两国政府协议的精神，以文明方式解决问题。”
莫斯科内务总局副局长比留科夫在答记者问时说，“清查”的目的是确定外国人的签证是否已过期。如果已过期，应依法予以“驱逐”。据大致估计，莫斯科目前约有好几万越南人，其中一部分人的签证已过期，这些人大多数都是１９８０年来到前苏联的，是根据苏越政府间协定前来工作和学习的。
这位外交官承认，莫斯科的“清查”工作是俄罗斯的内政，越南公民应尊重驻在国的法律。但他又说，某些越南人做些小生意不应成为被视为罪犯的理由。他强调：“俄罗斯的越南社团是历史形成的现实，因而应在法律范围内，本着两国政府协议的精神，以文明方式解决问题。”
莫斯科内务总局副局长比留科夫在答记者问时说，“清查”的目的是确定外国人的签证是否已过期。如果已过期，应依法予以“驱逐”。据大致估计，莫斯科目前约有好几万越南人，其中一部分人的签证已过期，这些人大多数都是１９８０年来到前苏联的，是根据苏越政府间协定前来工作和学习的。
法报文章：利雅得开始疏远华盛顿
【法国《解放报》７月２２日文章】题：利雅得脱离华盛顿
在今日的沙特阿拉伯，当沙特人遇到美国人时，他不问“你是共和党还是民主党？”，而会问“你是利库德成员还是工党成员”。这一趣闻充分说明了沙特人内心深处对美国保护者的态度：除了政治上的不满——沙特时常指责美国在中东问题上采取“亲犹太复国主义的”政策——之外，如今的沙特人（上至王室成员下到普通百姓）又开始对“驻沙特美军的干涉主义行为”感到不满。自从法赫德国王因脑血栓而将王权让给阿卜杜拉王储之后，沙特国内的反美情绪开始升级。
去年１１月１３日，位于利雅得的王室卫队的兵营遭到袭击，五名美国人丧生。对于利雅得的疏忽，华盛顿大加指责并由联邦调查局派出了一个调查小组。由于幕后的支持者没有挖出，美国人便将沙特阿拉伯视为伊斯兰原教旨主义猖獗的危险地带。这是沙特与美国的首次正面冲突。
美国人的看法于今年６月２５日得到了印证：位于胡拜尔的阿卜杜勒—阿齐兹国王空军基地这一天发生了严重的爆炸事件。
美国国务院采取了与上次相同的作法：联邦调查局派出了由４０多人组成的调查小组。结果这行动令沙特人大为反感，他们不再给予支持和合作。
除了与沙特的关系出现裂痕之外，美国在中近东地区的外交政策也受到了其他方面的打击。
在今日的沙特阿拉伯，当沙特人遇到美国人时，他不问“你是共和党还是民主党？”，而会问“你是利库德成员还是工党成员”。这一趣闻充分说明了沙特人内心深处对美国保护者的态度：除了政治上的不满——沙特时常指责美国在中东问题上采取“亲犹太复国主义的”政策——之外，如今的沙特人（上至王室成员下到普通百姓）又开始对“驻沙特美军的干涉主义行为”感到不满。自从法赫德国王因脑血栓而将王权让给阿卜杜拉王储之后，沙特国内的反美情绪开始升级。
去年１１月１３日，位于利雅得的王室卫队的兵营遭到袭击，五名美国人丧生。对于利雅得的疏忽，华盛顿大加指责并由联邦调查局派出了一个调查小组。由于幕后的支持者没有挖出，美国人便将沙特阿拉伯视为伊斯兰原教旨主义猖獗的危险地带。这是沙特与美国的首次正面冲突。
美国人的看法于今年６月２５日得到了印证：位于胡拜尔的阿卜杜勒—阿齐兹国王空军基地这一天发生了严重的爆炸事件。
美国国务院采取了与上次相同的作法：联邦调查局派出了由４０多人组成的调查小组。结果这行动令沙特人大为反感，他们不再给予支持和合作。
除了与沙特的关系出现裂痕之外，美国在中近东地区的外交政策也受到了其他方面的打击。
桥本参拜靖国神社是危险之举
【《日本经济新闻》７月３０日文章】题：桥本首相参拜靖国神社是对国内外因素综合考虑的结果
桥本首相２９日以现职首相身份参拜了靖国神社。此行的背景，除了他自身的心理原因之外，还出于对“国内”、“国外”两方面的考虑。可以说是精心地选择了参拜的时机。然而此举仍然引起了社民党人的不满，加剧了执政党内部的矛盾。
现职首相参拜靖国神社是自１９８５年８月中曾根康弘首相之后的首次。在明知道会招致中国和韩国等近邻国家反对的情况下，首相之所以决定前往参拜，其背景是考虑到与遗族会和神社总部等支持自民党的一些团体的关系。
显而易见，从众议院改选的选举对策角度看，如果遭到作为支持票“票田”的这些团体的反对，那对选举是极不利的。
另一方面，如果在８月１５日进行正式参拜，那必将引起中国和韩国等国的强烈不满。于是首相决定选择生日那天进行参拜。他似乎认为这样可以避开海外的批评。
在记者招待会上当记者问到首相２９日的参拜是公职身份还是私人身份时，首相表示是“私人参拜”，并举例说，参拜时既没有付香火费，也没有秘书同行。官房长官梶山也在当日傍晚举行的记者招待会上强调，因为没有用公费来支付香火费，所以“不算是正式参拜”。
然而在执政党内部，社民党对首相的参拜行为依然表示出了不满。该党内有人指出，“政权日益保守化了”。由此可见此事必将在执政党内留下后患。
【日本《朝日新闻》７月３０日报道】题：首相参拜靖国神社孕育着危险
桥本龙太郎首相２９日参拜了靖国神社。首相强调指出：参拜带有私人性质，而且避开了终战纪念日。但是，桥本首相的这次参拜很可能为历届内阁所放弃的“首相参拜”重新开辟道路。历届内阁之所以中止“首相参拜”，是因为１９８５年夏天中曾根康弘首相“正式参拜靖国神社”遭到了反对。对于参拜也供奉着太平洋战争中的甲级战犯的牌位的靖国神社，中国和韩国两国的政府迅速表明了担心。也可以设想，首相以神道形式进行参拜，会使国内围绕宪法展开的“政教分开”的议论重新高涨起来。可以说，这是孕育着很多危险的选择。
首相指出：这一天是自己的生日，在亲戚和朋友当中，有人同靖国神社有关系。首相强调指出：从私人的角度参拜的成分很多。
不过，首相又说：“总理大臣有私人的吗？”首相拒绝说明所谓“公职身份”同“私人身份”的区别。
中国和韩国之所以强烈反对１９８５年中曾根首相正式参拜靖国神社，是因为首相等人的参拜也意味着对甲级战犯的参拜，这使中国和韩国对日本政府在“侵略战争”和“殖民统治”问题上的态度产生了疑虑和不信任感。不能消除这样的担心：“参拜有可能对外交关系产生影响。”（外务省干部语）
桥本首相２９日以现职首相身份参拜了靖国神社。此行的背景，除了他自身的心理原因之外，还出于对“国内”、“国外”两方面的考虑。可以说是精心地选择了参拜的时机。然而此举仍然引起了社民党人的不满，加剧了执政党内部的矛盾。
现职首相参拜靖国神社是自１９８５年８月中曾根康弘首相之后的首次。在明知道会招致中国和韩国等近邻国家反对的情况下，首相之所以决定前往参拜，其背景是考虑到与遗族会和神社总部等支持自民党的一些团体的关系。
显而易见，从众议院改选的选举对策角度看，如果遭到作为支持票“票田”的这些团体的反对，那对选举是极不利的。
另一方面，如果在８月１５日进行正式参拜，那必将引起中国和韩国等国的强烈不满。于是首相决定选择生日那天进行参拜。他似乎认为这样可以避开海外的批评。
在记者招待会上当记者问到首相２９日的参拜是公职身份还是私人身份时，首相表示是“私人参拜”，并举例说，参拜时既没有付香火费，也没有秘书同行。官房长官梶山也在当日傍晚举行的记者招待会上强调，因为没有用公费来支付香火费，所以“不算是正式参拜”。
然而在执政党内部，社民党对首相的参拜行为依然表示出了不满。该党内有人指出，“政权日益保守化了”。由此可见此事必将在执政党内留下后患。
【日本《朝日新闻》７月３０日报道】题：首相参拜靖国神社孕育着危险
桥本龙太郎首相２９日参拜了靖国神社。首相强调指出：参拜带有私人性质，而且避开了终战纪念日。但是，桥本首相的这次参拜很可能为历届内阁所放弃的“首相参拜”重新开辟道路。历届内阁之所以中止“首相参拜”，是因为１９８５年夏天中曾根康弘首相“正式参拜靖国神社”遭到了反对。对于参拜也供奉着太平洋战争中的甲级战犯的牌位的靖国神社，中国和韩国两国的政府迅速表明了担心。也可以设想，首相以神道形式进行参拜，会使国内围绕宪法展开的“政教分开”的议论重新高涨起来。可以说，这是孕育着很多危险的选择。
首相指出：这一天是自己的生日，在亲戚和朋友当中，有人同靖国神社有关系。首相强调指出：从私人的角度参拜的成分很多。
不过，首相又说：“总理大臣有私人的吗？”首相拒绝说明所谓“公职身份”同“私人身份”的区别。
中国和韩国之所以强烈反对１９８５年中曾根首相正式参拜靖国神社，是因为首相等人的参拜也意味着对甲级战犯的参拜，这使中国和韩国对日本政府在“侵略战争”和“殖民统治”问题上的态度产生了疑虑和不信任感。不能消除这样的担心：“参拜有可能对外交关系产生影响。”（外务省干部语）