1996 年 7 月 27 日 · 第 5 版

【法新社亚特兰大７月２５日电】美国总统克林顿今天第二次来到奥运会赛场，并同曾受到美国体育官员多次批评的中国游泳选手的老板举行了会谈。
    克林顿在奥运会游泳比赛场地和中国奥委会负责人魏纪中握手，并在一起照相。不过，白宫官员没有透露两人是否交换了意见。
    魏纪中对美国奥运会组委会提出过严厉批评，指责亚特兰大官员过于注重经济利益，给选手们造成尴尬和不便。面对国际社会的批评，白宫为亚特兰大官员进行了辩解。
    克林顿和他的女儿一起观看俄罗斯选手波波夫获得５０米自由泳金牌，并战胜了美国选手霍尔。当１６岁的美国选手贝内特夺得８００米自由泳金牌时，克林顿终于看到了值得鼓掌的美国人在本土取得的胜利。

尽管在第一周问题成堆，亚特兰大奥运会的赚钱目标仍实现了。组委会的负责人弗拉齐尔说，在二十三日，门票收入四点五八亿美元的目
    标达到了，全部大约一千一百五十万张门票中的八百五十多万张已经售出。（据路透社）

扎伊尔女子篮球队以四十七比一百零七的比分被美国队击败，但该队教练莫琴古为他的队员自豪。他说：「我们有体能上的潜力，我们需要的是钱。我们需要资助。我们的队员不能象别人那样训练。别人最近四年都在练，而我们是最近两个月才练。」
    他诉说了扎伊尔篮球运动悲惨的境况：没有室内球场，训练都在中学被暴晒的露天球场进行。「尽管如此，我们的队员仍热爱打球，她们训练起来很投入。」他说。
    莫氏说：「在扎伊尔一个新球要卖一百美元，相当于一个人两个月的工资。所以二十个人用一个球。」（据美联社）

突尼斯的图瓦蒂二十五日成了本届奥运会第一个使用违禁胶水的乒乓球选手。在她与日本选手进行比赛的前几分钟，由
    于她的球拍味道很浓，对其进行了检查。由于使用违禁胶水，日本选手自动赢了这场比赛，图氏的球拍也被没收。韩国一名选手也被抽查，结果球拍被没收，她也自动输掉这场比赛。（据美联社）

【美联社亚特兰大７月２６日电】在今天的亚特兰大奥运会上，颁奖仪式由于出现了人们熟悉的面孔和奏起人们熟悉的国歌而熠熠生辉，其代表人物是已连续在三届奥运会上摘取金牌的匈牙利选手埃盖尔赛吉和当今世界上短距离游泳速度最快的俄罗斯选手波波夫。
    在百年奥运会第六天的角逐中，没有爆出什么冷门。正如人们所料，乌克兰的一名袖珍体操运动员和两名德国的射击选手赢得了金牌。
    德国还获得了一枚柔道金牌，从而使该国在这一天里所获得的金牌达到了三枚。这也是德国自奥运会开赛以来第一天有金牌入账。这样，在目前的金牌排名榜上，德国已跃居到了第七位。但从奖牌总数来看，德国队仅次于俄罗斯和美国，居第三位。
    俄罗斯由于波波夫在男子５０米自由泳的角逐中摘金和击剑队在男子花剑比赛中称雄又有两枚金牌进账，使其目前所获金牌总数达到了１３枚，领先于其他各国。
    美国选手在今天的游泳比赛中也有不俗的表现，贝内特摘取女子８００米自由泳的金牌，美国姑娘还在４×２００米自由泳接力赛中技压群芳，荣获第一。这使美国的金牌总数达到了１２枚。
    意大利在今天的比赛中一举荣获了两枚金牌。它先是在女子花剑团体赛中夺冠，接着又在男子自行车个人追逐赛中称雄。在男子自行车个人追逐赛中，意大利的科利内利在预赛和半决赛中两破世界纪录。
    在女子柔道次轻量级项目的较量中，法国的雷斯图力克韩国的玄淑姬，获得金牌，这是法国在这届奥运会上赢得的第三枚柔道金牌。
    匈牙利的埃盖尔赛吉连续第三次夺得奥运会女子２００米仰泳的金牌。其同胞采奈还在数分钟后荣获了男子２００米个人混合泳的金牌。
    在美国总统克林顿和夫人的观战下，乌克兰的波德科帕耶娃在自由体操的角逐中表演了一曲爱尔兰吉格舞而荣获了９．８８７高分，并夺取了女子个人全能体操的金牌。
    在今天进行的两项射击项目的角逐中，德国选手克勒斯先是在５０米自选步枪射击中以７０４．８环成绩刷新了这个项目的世界纪录，并摘取了金牌。随后，其同胞、卫冕的许曼又在男子手枪速射２５米的较量中夺金。他还以６９８环的成绩打破２５米手枪速射的奥运会纪录。
    俄罗斯短距离游泳冠军波波夫战胜美国的霍尔，继巴塞罗那奥运会之后第二次夺得５０米和１００米自由泳的双料冠军。
    国际奥委会的官员宣布，本届奥运会从开幕到现在所进行的第一次药检结果是“清白的”，但奥运前未能通过药检的两名田径运动员仍将参加本届奥运会。国际田联２５日把这两名选手——澳大利亚短跑运动员卡波比亚安科和意大利跳高运动员贝维拉夸的案例提交仲裁，该机构的一个仲裁委员会将在奥运会后两、三个月作出裁决，这意味着这两人目前有资格参赛。

【日本《东京新闻》７月２５日报道】在女子游泳比赛中赢得三枚金牌、光耀亚特兰大的爱尔兰选手米切尔·史密斯，穿的是一件外观古朴，令人备感惊奇的泳衣。这种新型泳衣是日本厂家对泳装的制做材料和花样款式进行研究改进的高技术产品。
    泳衣使用了既有防水性，纵向又有许多条纹以减少水阻力的高技术材料。女选手穿的泳衣大多以易于腿部运动的款式为主。为了防止进入泳衣的水流减缓速度，背部开口较大，裸露程度年年增大。
    反过来要是增加泳衣覆盖身体的面积，也许更会减少阻力。史密斯穿的这种新式泳衣，就是基于这种逆向思维而研制出来的。
    【美联社亚特兰大７月２５日电】在本届奥运会上已夺得三枚金牌的爱尔兰游泳选手史密斯成了爱尔兰和美国运动员之间激烈争执的焦点，因为后者曾暗示史密斯是靠兴奋剂取得这一辉煌成绩的。然而，国际奥委会２５日宣布，史密斯已顺利通过第一轮４００米个人混合泳比赛的药检。
    对美国队教练奎克说的：“史密斯的成绩提高得如此之快，很难令人相信”之语，史密斯断然说道：“没有！我从没使用过可以提高成绩的药物。”她说：“我接受了一次又一次检查，美国国家队选手每接受一次检查，我都要被检查五次。”

【德国《新德意志报》７月１９日文章】题：田径项目在亚特兰大奥运会上不会创太多世界纪录
    参加１００米短跑的１６名选手全都有肌肉痉挛的毛病。刘易斯举止不灵活，米歇尔经受了“全身肌肉痉挛”之苦，甚至就连托伦斯也抱怨“肌肉僵硬得令人不舒服”之苦。这是６月１４日至２３日美国田径运动员在参加奥运会选拔赛时出现的情况。
    昔日辉煌的成绩，在本届奥运会田径项目比赛时不会太多。世界纪录的统计曲线直线下降。今年只有两次创纪录，即约翰逊创下了１９秒６６的２００米世界纪录，捷克运动员热莱兹尼５月２５日创造了９８．４８米的标枪世界纪录。女子田径项目成绩则更差。新的世界纪录空缺。老的世界纪录无人能打破。１６个世界纪录中有８个已保持了８年以上。美国乔伊纳的１０秒４９的百米成绩、１９８８年创造的７．５２米的女子跳远纪录等在亚特兰大比赛时还将保持下来。
    国际上创纪录劲头不足的主要原因之一在于东西方对抗的消失。东西方对抗选择体育作为一个主战场，并以前所未有的规模把双方的体育都装备了起来。这种带有政治动机的刺激再也不存在了。已经不再有德意志联邦共和国同德意志民主共和国、美国同苏联这样的“对手”了。幸运的是，体育不那么工具化，不幸的是，体育基本上由金钱驱动，依赖于金钱。而这又误导人们去服用药物。但是，在冷战时期创造的、用以证明制度优越性的大多数成绩，是借助于科学和医学手段完成的。

【日本《产经新闻》７月２３日文章】在男子９５公斤级以上的柔道比赛中，欧洲运动员囊括了金银铜三块奖牌，９５公斤级也由波兰的选手摘取了金牌，可见欧洲柔道占据明显优势。相反，过去被称为家传绝技的日本柔道，为何如此不济呢？曾在东京奥运会上大显神威，后来从事培养欧洲柔道选手的荷兰人赫辛断言，日本柔道存在着闭门造车，夜郎自大的问题。他说：“日本柔道在世界上落伍了”。
    赫辛自１９８７年以来作为国际奥委会委员活跃在世界各地。他指出：“由于柔道已成为奥运会比赛项目，就必须不拘泥于日本的传统技法，要向外国学习”。
    赫辛曾在日本的天理大学学习过柔道。据说他从那时起就对拘泥于常规的日本柔道教程抱有疑问，并提出了吸取动态力学的合理的指导方法。他的“为了战胜对手，要善于利用对方的反冲力”这一观点，已完全为动态逻辑学所证实。
    赫辛指出，日本柔道训练教程大多对这种理论视而不见，他认为日本柔道还没达到“以柔克刚”的境地。
    赫辛说：“要提高日本柔道的整体水平，发扬传统固然必不可少，更加灵活地看待训练教程也是至关重要的。”
    在墨西哥奥运会上赫辛的亲传弟子战胜了日本柔道选手。其后，采用其训练方法的欧洲各国能人辈出，如今欧洲正逐渐成为现代柔道的发源地。

【法新社亚特兰大７月２６日电】奥运会第６天（到２５日２４时整）共产生１３枚金牌。以下是前十名的奖牌统计：国家金牌银牌铜牌总数俄罗斯１３７５２５美国１２１６４３２法国７４７１８中国５５６１６意大利５４４１３波兰５３２１０德国３８１１２２古巴３４５１２韩国３４２９澳大利亚３２７１２

鉴于奥运会开幕以来稿量大增，本报从今日起将“中国运动员在奥运”专栏移至八版，敬请垂注。

【美联社亚特兰大７月２５日电】据美国政府有关部门透露，奥运会进行一周以来，美国南部灼人的热浪已使参加这一盛会的３００多名来宾病倒。
    据疾病控制和预防中心专家贝克介绍，绝大多数病症是虚脱、中暑性痉挛和轻度眩晕等，病人一般在各比赛场馆的流动医疗站接受诊治，其中有１０名重病人被送到了医院。
    贝克说，奥运会期间，预计将有２２０万人与会，到目前为止已有２９１２人次因病接受治疗，由高温引发的疾病占其中的１２．８％。奥运会开始以来，亚特兰大每天的最高温度在３１度到３４度之间。
    贝克说：“病人都得到了良好的治疗，我们迄今尚未发现由热浪引起的疑难病症。大家看来都采取了妥善的应对措施，其中之一就是喝足量的水。”