1996 年 7 月 20 日 · 第 5 版

今天进行的奥运乒乓、球男单比赛的抽签活动漏洞百出，电脑出错使抽签结果不得不更改了三次。
    由于电脑上两次出现特立尼达选手刘易斯的名字，而尼日利亚运动员诺西鲁被漏掉了。一脸窘态的国际乒联官员只能面面相觑。
    国际乒联技术代表克莱梅特这时满脸通红，在场的许多教练和领队则开怀大笑。（据法新社）

跳水明星伏明霞宣布将在本届奥运会后退役上学。但教练们反对她的读书计划。
    主教练徐益明说：「伏明霞才十八岁，仍处于最佳状态，又无伤病，没有任何理由退役。」据说熊倪也打算奥运后去上学。（据法新社）

美国研究人员观看上届奥运会等重大赛事颁奖仪式的录相后发现：铜牌得主比银牌得主显得更心满意足。研究人员将其根本原因归于——在选手心目中，获得铜牌与未获奖牌只「一步之差」，能够获奖已是万幸；而银牌得主心中恐怕时喜时怨：毕竟离金牌只一步之差啊！（据俄通社—塔斯社）

亚特兰大市一些医院为防止在奥运期间交通堵塞，将租用直升机替代急救车。此外，一些医院还建议临产孕妇提早住进医院，以防不测。（据美联社）

国际体操联会１８日宣布，从明年开始，参加国际体操大赛团体项目角逐的代表队出场选手人数将从目前的７人减至６人。在团体与个人项目赛的最后决赛中取消规定动作的较量，由自选动作一锤定音。（据路透社）

沙克·奥尼尔１８日退出奥兰多魔术队，同洛杉矶湖人队签订了一项为期７年、价值１．２亿美元的合同。根据这项合同，他每个赛季将平均获得１７４０万美元。这是有史以来最有利可图的一揽子合同，也是今年夏季签订的第二个涉及金额超过１亿美元的合同。

【路透社亚特兰大７月１８日电】奥林匹克官员今天说，在环球航空公司飞机失事后，他们认为没有必要在最后一刻对安全措施进行修改。
    国际奥委会会议在为期４天的会议结束前为那些在飞机失事中遇难的人默哀一分钟。
    国际奥委会主席萨马兰奇写信给克林顿总统、环球航空公司和亚特兰大奥运会组委会，对这起惨案表示慰问。
    官员们和国际奥委会成员呼吁保持镇静。他们说，亚特兰大的安全安排是出色的。
    【路透社亚特兰大７月１８日电】亚特兰大奥运会东道主今天对环球航空公司客机爆炸一事深表惊讶，但他们反应镇静，拒绝下令采取新的严厉措施。同时，他们明确表示，这次世界规模最大的体育盛会必须进行下去。
    在奥运会开幕前夕，亚特兰大市市长比尔·坎贝尔宣布：“你只有尽力去做，否则你将变成恐怖主义的俘虏。”亚特兰大今天举行了一系列会议，讨论安全问题。由于三万名奥运会安全人员已进入全面戒备状态，因此，没有迹象表明准备采取任何应急措施。
    随着一批批运动员拥入亚特兰大参加开幕式，城市机场的安全巡逻工作加强了。而在城市其它地方，一切如常，街道用混凝土障碍物封锁，这是为了防止那些自杀性炸弹的爆炸者，运动员村的围栏也安上了带刺的铁丝。对汽车进行例行检查，两架直升机一天２４小时轮番在奥运会设施密集的市区上空飞行。进入旅馆时必须佩带特别的安全标识，进入运动员村时还使用指纹识别器。
    以色列体育官员承认，奥运会总是一个诱人的目标。
    以色列国际奥委会委员吉拉迪说：“在世界上，没有一项体育运动的规模和公开程度超过奥运会。这就足以使某个人成名，但我们并不因此而取消奥运会，而是要更努力去办好。”
    亚特兰大官员没有发现这起飞机失事同即将举行的规模空前的奥运会有何关系。

【法新社亚特兰大７月１７日电】原中国乒乓球国手，现代表日本出征亚特兰大奥运会的小山智丽目前正千方百计地躲开记者们的追踪，在当地一家旅馆里进行紧张的赛前训练。
    现年３１岁的小山智丽原名何智丽，１９８７年赢得过女子单打世界冠军。移居日本后她宝刀不老，在１９９４年的广岛亚运会上击败夺标呼声最高的中国选手邓亚萍，登上了亚运会乒乓球女单冠军的宝座。
    在１９９５年的天津世乒赛上，小山智丽临阵退却，日本代表团称她是因为胃疼退出比赛，但是她的丈夫兼教练说她没有参加比赛的原因是怕在中国受到冷遇。
    早在１９９５年天津世乒赛上就受到中国海外兵团有力挑战的中国乒乓球女队在亚特兰大将面临着更大的考验。中国乒乓球代表团团长张燮林今天接受本社记者采访时说，亚运会冠军小山智丽、奥运会金牌得主陈静和香港的齐宝华、陈丹蕾等都是中国大陆奉献给国际乒坛的珍贵礼物。
    在角逐本届奥运会乒乓球女单冠军的６４名选手中，中国出生的选手占了１４名，其中有１１人代表别的国家和地区出战。
    【路透社台南７月１６日电】当前中国乒乓球选手陈静在１９８８年的汉城奥运会上勇夺女单冠军的时候，她曾受到举国上下的热烈欢迎。
    ８年后的今天，２８岁的陈静将代表台湾进军亚特兰大，争取第二次登上奥运会女子单打冠军的宝座，从而引起国际乒坛的密切关注。
    毫无疑问，世界排名第三的陈静以及其他在国外打球的中国海外兵团对中国的国际乒坛霸主地位已经构成了极大的威胁。
    陈静在对本社记者发表讲话时承认，由于在台湾受不到世界级的训练，她在亚特兰大夺冠的机会将大打折扣。她说：“大陆选手能够得到整个教练班子的帮助，但是台湾的教练和陪练水平都不高，训练够不上专业级。”
    为了备战本届奥运会，陈静曾希望回大陆训练，但是被婉言拒绝。

【路透社亚特兰大７月１６日电】奥运会官员说，亚特兰大奥运的电视转播将是有史以来最大规模的一次活动，电视台将向全世界２４０个国家和地区转播奥运会实况，观众人数估计可达３．５亿人次。
    这些官员说，日本的电视观众的选择余地最大，日本的电视台将多频道做９７６个小时的电视转播节目，这相当于４０天全天２４小时不停地播出比赛，而奥运会只有１６天。
    国际奥委会市场部经理庞德说，亚特兰大奥运会的电视转播时间长达３０００小时，这比巴塞罗那奥运会的电视转播时间增加了１０％。同样，各国电视广播公司也增加了电视转播时间，例如英国广播公司准备在亚特兰大奥运会期间播出３００小时的奥运节目，而巴塞罗那奥运会的电视转播时间为２２０小时。德国观众可以在亚特兰大奥运会期间观看５６０小时的电视转播节目，４年前他们只能看３３８小时的奥运节目。

【美国《新闻周刊》６月２４日一期文章】在１９９２年巴塞罗那奥运会上，１４岁的德国女子游泳运动员弗兰齐斯卡·范阿尔姆齐克一人独得两块银牌，两块铜牌。在这位来自东柏林的身材苗条、俏皮可爱的小姑娘面前，德国的金牌选手们也发现自己有点儿黯然失色。《明星》画刊以大量篇幅报道了范阿尔姆齐克的功绩，醒目的标题仅用了两个字：“国家的宠儿”。
    在亚特兰大奥运会上，这位德国的宠儿将作为一位成熟的姑娘出现在赛场上。范阿尔姆齐克很有希望夺得女子２００米自由泳金牌。此外，她还参加一项接力赛和女子１００米自由泳比赛。
    ４年前的巴塞罗那奥运会上，这位无忧无虑、面带微笑的小姑娘福星高照，一鸣惊人。从那以来，伴随着她的不仅仅是游泳，琳琅满目的商业广告使她成了世界上最富有的游泳运动员。到目前为止，范阿尔姆齐克已签订了８个商业广告合同，到手的广告收入已超过８００万美元，以后还可以再得到１００多万美元的收入。
    在美国，一位奥运会金牌泳手如果年广告收入能达到２０万美元就算是大财主了。在德国，游泳还算不上是最主要的体育运动项目，而现在范阿尔姆齐克的广告收入竟然能达到１０倍于美国泳星的数额，令人震惊。
    在国外，范阿尔姆齐克的名声远不如网球明星格拉芙和冰坛明星维特，但在德国国内，范阿尔姆齐克被同胞们看成是一位体育英雄，名声超过了格拉芙。在大众喜爱网球和足球胜过游泳的德国，范阿尔姆齐克于１９９３年和１９９５年两次被德国体育记者协会评为德国最佳女运动员。
    除了奥运会金牌以外，范阿尔姆齐克已经得到了她想得到的所有金牌；１９９４年，她创造了女子２００米自由泳世界纪录，在欧洲各项游泳大赛中共夺得１１枚金牌，迄今还没有任何一位女子运动员在国际泳坛中能取得她这样的成绩。
    冷战结束后，前东德运动员服用兴奋剂的丑闻频频曝光，统一后的德国急于寻找“第一位全德超级明星”，而范阿尔姆齐克正是德国物色的对象。

国际游泳联合会１７日决定，如果哪个国家在１２个月的时间里被查出有４名选手服用了兴奋剂，这个国家将不得在两年内参加任何国际比赛。这是目前国际上第一个采取如此严厉措施的体育组织。（据路透社）

【法新社台北７月１８日电】一对来自台湾阿美族的老夫妇１８日在台北表示，他们将控告美国亚特兰大奥运会组委会和埃米唱片公司擅自在奥运主题歌“返朴归真”中引用他们所唱“欢乐饮酒歌”一歌的曲调，说此举侵犯了他们对这首歌曲的版权。
    ７６岁的郭英南和他７４岁的妻子郭秀珠已将该事宜委托给洛杉矶的一位律师。
    这对老夫妇的代理律师黄秀兰表示：“如果这两家机构不能满足我们的合理要求，我们将指控他们侵犯人权、表演权、版权和录制权。”
    这对老夫妇还将指控法国文化中心侵犯他们的版权，因为美国埃米唱片公司声称在制作“返朴归真”之前已从法国文化中心购买了“欢乐饮酒歌”的版权。

【埃菲社亚特兰大７月１６日电】有史以来最伟大的男子体操明星之一、俄罗斯人尼古拉·安德里亚诺夫认为，在亚特兰大奥运会首次正式体操训练中，中国和俄罗斯男队表明是最优秀的。
    在奥运史中，安德里亚诺夫获得的奖牌数占第二位，在１９７２年、１９７６年和１９８０年三届奥运会上共获得１５枚奖牌。
    在观看训练之后，他说：“中国和俄罗斯给我留下了深刻印象。”
    安德里亚诺夫应邀担任本届奥运会的体操裁判。
    他补充说：“我个人认为，俄罗斯运动员阿列克谢·涅莫夫很有可能获得个人全能冠军。”