本页目录（6 篇）
冷战思维鬼鬼祟祟 中国健儿屡遭影射
【路透社亚特兰大７月１７日电】中国奥委会官员今天猛烈抨击不断出现的对中国的影射攻击，这些攻击招致人们怀疑中国运动员服用违禁药物。这些官员说，这是“意识形态歧视”。
中国奥委会秘书长魏纪中说：“对中国的影射攻击完全是一种偏见，因为中国是一个共产党国家。一些人反对我们。”
中国人抵达亚特兰大时完全意识到，他们成为体育强国的声望将取决于没有运动员服用违禁药物。中国在亚特兰大的主要目标是证明他们是清白的。
魏纪中在中国代表团首次在亚特兰大举行的新闻发布会上以愤怒的语气谴责了围绕中国代表团出现的影射攻击，说这些影射表明西方一些国家在药物问题上采用双重标准。
他指出，澳大利亚游泳运动员赖利和美国游泳运动员福斯奇的药检结果都呈阳性，但仍被允许参加比赛，而中国游泳运动员自１９９５年以来的检测结果都是干净的。
【美联社亚特兰大７月１７日电】中国代表团副团长魏纪中在新闻发布会上说，中国游泳运动员至今仍然受到指责，这是错误的。
魏纪中指责国际体育官员对中国实行双重标准。他抱怨国际游泳联合会对中国运动员进行的药检次数比对其他游泳强国运动员药检次数多１０倍。他问道：“你们认为这是公平的吗？这是思想意识歧视！事实是，服用违禁药物是普遍存在的问题。”
【路透社亚特兰大７月１７日电】美国游泳选手１７日表示，他们相信中国游泳选手为备战亚特兰大奥运会已经“隐藏”了两年，希望其他国家的运动员团结起来，以对付中国的威胁。
奥运会两枚金牌获得者詹妮·汤普森对记者说，她认为自１９９４年世界游泳锦标赛以来中国人有意显得漫不经心，但他们同时计划在亚特兰大掀起又一次夺金牌和破纪录的浪潮。她说：“我觉得他们在本届奥运会上将游得非常快，我想他们会游得像在世界游泳锦标赛时那么快。如果他们不是这样，但愿是药物检查起了作用。”报名参加四项短距离比赛的埃米·范戴肯说，她认为在世界游泳锦标赛上占据短距离比赛优势的中国游泳选手是可以战胜的，并将被战胜。
但是假如他们在奥运会第一天表现出令人惊讶的状态，她呼吁“游泳界”联合起来。范戴肯参加５０米和１００米自由泳比赛。这两项纪录都由中国选手保持。２３岁的范戴肯说，她个人并不反对中国游泳选手，但是他们总是被其他国家的游泳运动员另眼看待。
中国奥委会秘书长魏纪中说：“对中国的影射攻击完全是一种偏见，因为中国是一个共产党国家。一些人反对我们。”
中国人抵达亚特兰大时完全意识到，他们成为体育强国的声望将取决于没有运动员服用违禁药物。中国在亚特兰大的主要目标是证明他们是清白的。
魏纪中在中国代表团首次在亚特兰大举行的新闻发布会上以愤怒的语气谴责了围绕中国代表团出现的影射攻击，说这些影射表明西方一些国家在药物问题上采用双重标准。
他指出，澳大利亚游泳运动员赖利和美国游泳运动员福斯奇的药检结果都呈阳性，但仍被允许参加比赛，而中国游泳运动员自１９９５年以来的检测结果都是干净的。
【美联社亚特兰大７月１７日电】中国代表团副团长魏纪中在新闻发布会上说，中国游泳运动员至今仍然受到指责，这是错误的。
魏纪中指责国际体育官员对中国实行双重标准。他抱怨国际游泳联合会对中国运动员进行的药检次数比对其他游泳强国运动员药检次数多１０倍。他问道：“你们认为这是公平的吗？这是思想意识歧视！事实是，服用违禁药物是普遍存在的问题。”
【路透社亚特兰大７月１７日电】美国游泳选手１７日表示，他们相信中国游泳选手为备战亚特兰大奥运会已经“隐藏”了两年，希望其他国家的运动员团结起来，以对付中国的威胁。
奥运会两枚金牌获得者詹妮·汤普森对记者说，她认为自１９９４年世界游泳锦标赛以来中国人有意显得漫不经心，但他们同时计划在亚特兰大掀起又一次夺金牌和破纪录的浪潮。她说：“我觉得他们在本届奥运会上将游得非常快，我想他们会游得像在世界游泳锦标赛时那么快。如果他们不是这样，但愿是药物检查起了作用。”报名参加四项短距离比赛的埃米·范戴肯说，她认为在世界游泳锦标赛上占据短距离比赛优势的中国游泳选手是可以战胜的，并将被战胜。
但是假如他们在奥运会第一天表现出令人惊讶的状态，她呼吁“游泳界”联合起来。范戴肯参加５０米和１００米自由泳比赛。这两项纪录都由中国选手保持。２３岁的范戴肯说，她个人并不反对中国游泳选手，但是他们总是被其他国家的游泳运动员另眼看待。
大战前夕：玩游戏强镇静 看电影察对手 听音乐难入眠
【美联社亚特兰大７月１６日电】奥运村里不乏运动员聊大天、玩电子游戏、逛电影院，甚至相互交换纪念品，但是，尽管如此，就像村中告示牌上的标语所言，他们对自己为什么到这里来心中都非常有数。
新西兰柔道队一位名叫丹尼尔·高英的队员说：“现在正在举办音乐会，但有好多人不打算去。不是因为演奏的音乐不好，而是因为大家知道自己有事要做。”
无论是在康乐中心玩耍的运动员，还是在佐治亚理工学院校园内散步的运动员，他们的眼神中皆时不时闪现出一丝不易觉察的在大赛前所特有的紧张感和危机感。
罗马尼亚游泳选手卡娜·内格诺说：“我们有很多种选择——玩游戏、看电影、听音乐。”然而，自罗马尼亚游泳队抵达这里的三天，她除了逛过一次电子游戏厅之外便哪儿都没去了。相反，她和同她一道在散步的队友卢米尼察·多布雷斯库将精力都集中在了如何使自己保持最佳状态，时刻为大赛做好准备上。
在奥运村消遣放松的方式是多种多样的。美国曲棍球队队员约翰·奥尼尔在瞎鼓捣一台电脑。他承认，他现在很难入眠。
他和他的队友菲尔·斯凯克斯谈到了另一种压力。就像到这里来的其他运动员一样，他们有很多参加国际大赛的经验，他们已想好只将奥运会当作另一场国际大赛来看待。·责任编辑吴为·
新西兰柔道队一位名叫丹尼尔·高英的队员说：“现在正在举办音乐会，但有好多人不打算去。不是因为演奏的音乐不好，而是因为大家知道自己有事要做。”
无论是在康乐中心玩耍的运动员，还是在佐治亚理工学院校园内散步的运动员，他们的眼神中皆时不时闪现出一丝不易觉察的在大赛前所特有的紧张感和危机感。
罗马尼亚游泳选手卡娜·内格诺说：“我们有很多种选择——玩游戏、看电影、听音乐。”然而，自罗马尼亚游泳队抵达这里的三天，她除了逛过一次电子游戏厅之外便哪儿都没去了。相反，她和同她一道在散步的队友卢米尼察·多布雷斯库将精力都集中在了如何使自己保持最佳状态，时刻为大赛做好准备上。
在奥运村消遣放松的方式是多种多样的。美国曲棍球队队员约翰·奥尼尔在瞎鼓捣一台电脑。他承认，他现在很难入眠。
他和他的队友菲尔·斯凯克斯谈到了另一种压力。就像到这里来的其他运动员一样，他们有很多参加国际大赛的经验，他们已想好只将奥运会当作另一场国际大赛来看待。·责任编辑吴为·
人类和平盛典 降为国家节日
【埃菲社亚特兰大７月１０日电】５００多人正在为７月１９日亚特兰大奥运会开幕式的成功举办争分夺秒地忙碌着。
组织者们说，除了有８．５万人有幸能直接入场观看开幕式之外，世界１９７个国家的３５亿人将通过卫星电视观看这次历史上最隆重的盛会。、这次开幕式门票价格已达到６３６美元。
为了使这次奥运会给人们留下更长时间的回忆，著名歌剧女演员杰西·诺曼和流行音乐歌星塞利娜·戴恩将为开幕式献艺，此外，拉美著名女演员格洛丽亚·斯蒂芬、“布鲁斯”爵士乐王Ｂ，Ｂ，金和摇滚乐传奇人物利特勒·理查德将参加闭幕式
。
这两个重要仪式将由成功地主持过“奥斯卡”颁奖仪式的唐·米斯切尔主持。他在介绍了将有８０００多音乐和舞蹈家参加开幕式表演之后说：“我们在这里工作的所有人都知道，这是我们从来没有举办过的最隆重的一次盛会。”他认为，开幕式比比赛还重要，是奥运会最具有反响的活动。
然而，奥林匹克运动专家、人类学家乔恩·麦卡隆说，奥林匹克运动是人类最重要的一种社会事件，“它的基本宗旨是让所有种族、意识形态和个人愿望铸成一种思想，即大家为了和平团结起来”。
麦卡隆同时说，然而美国人的视野非常短浅，他们最感兴趣的是突出自己的国家，正像１２年前在洛杉矶举行的那次奥运会一样，只不过是一种国家的节日罢了。
组织者们说，除了有８．５万人有幸能直接入场观看开幕式之外，世界１９７个国家的３５亿人将通过卫星电视观看这次历史上最隆重的盛会。、这次开幕式门票价格已达到６３６美元。
为了使这次奥运会给人们留下更长时间的回忆，著名歌剧女演员杰西·诺曼和流行音乐歌星塞利娜·戴恩将为开幕式献艺，此外，拉美著名女演员格洛丽亚·斯蒂芬、“布鲁斯”爵士乐王Ｂ，Ｂ，金和摇滚乐传奇人物利特勒·理查德将参加闭幕式
。
这两个重要仪式将由成功地主持过“奥斯卡”颁奖仪式的唐·米斯切尔主持。他在介绍了将有８０００多音乐和舞蹈家参加开幕式表演之后说：“我们在这里工作的所有人都知道，这是我们从来没有举办过的最隆重的一次盛会。”他认为，开幕式比比赛还重要，是奥运会最具有反响的活动。
然而，奥林匹克运动专家、人类学家乔恩·麦卡隆说，奥林匹克运动是人类最重要的一种社会事件，“它的基本宗旨是让所有种族、意识形态和个人愿望铸成一种思想，即大家为了和平团结起来”。
麦卡隆同时说，然而美国人的视野非常短浅，他们最感兴趣的是突出自己的国家，正像１２年前在洛杉矶举行的那次奥运会一样，只不过是一种国家的节日罢了。
在那竞技的地方
【美国《国际体育》杂志７月１１日一期文章】题：奥运赛场
和历届奥运会相比，亚特兰大奥运会的比赛场馆之间靠得最近。２６项运动的比赛有２０项将在一个所谓的“奥林匹克圈”内进行，这个圈以亚特兰大市中心为圆心，半径约为２．４公里。
在此圈内比赛的项目是田径、羽毛球、棒球、篮球、拳击、跳水、击剑、体操、手球、曲棍球、柔道、举重、摔跤、游泳、花样游泳、现代五项、乒乓球、排球和水球。新落成的奥运会场馆有１０个，其中主要有奥林匹克体育场、佐治亚理工大学水上中心和石头山公园网球场。
耗资两亿美元建成的奥林匹克体育场可容纳８．３１万人，开幕式、闭幕式和田径赛将在那里举行。奥运会后，将改建成棒球场。这个体育场的最新技术是它的高９．７米、长１９．１米的电子屏幕，这是全美体育场中最大的电子彩屏。体育场还有５部自动扶梯，６部电梯。它距奥运村４．７公里。
水上项目的比赛将在佐治亚理工大学水上中心举行，这个新场地是去年夏天竣工的，它位于奥运村旁边。水上中心可容纳观众１．４６万人。
自行车和射箭比赛场地是石头山公园，它是位于奥林匹克圈外的场馆之一，距奥运村２５．６公里。可容纳观众５２００人。
篮球预赛将在莫尔豪斯学院新体育馆进行，半决赛和决赛在佐治亚圆顶体育馆进行。莫尔豪斯学院体育馆距奥运村４．８公里，可容纳５７００人。佐治亚圆顶体育馆有座位３５５００个。
山地自行车和马术比赛场地是佐治亚国际马术场，那里距奥运村５３公里，是离市中心较远的赛场之一。马术场面积４６１公顷，可为参赛骑手和马匹提供一切必要的条件。
草地曲棍球有莫里斯·布朗学院和克拉克大学两个赛场，距奥运村４．８公里，两个赛场可分别容纳观众１．５万人和５０００人。
船艇比赛在拉尼尔湖进行。拉尼尔湖距奥运村８８公里，看台可容纳观众两万人。
射击比赛场地是狼溪射击场，那里距奥运村３３．７公里。
网球赛事在石头山公园展开，那里有１６个网球场，其中主赛场可容纳观众８０００人。
其它场馆都是早已建好的，有些作了适当改建。亚历山大纪念馆将作为拳击赛场，它靠近奥运村，容纳能力为９３００人。足球比赛先在外地举行，但决赛在佐治亚圣福德体育场进行，那里可容纳观众８．６３万人。体操比赛场地是佐治亚圆顶体育馆和佐治亚州立大学。排球有两个赛场，一个是奥姆尼体育馆，一个是佐治亚州立大学。第一次成为正式项目的沙滩排球比赛在距奥运村３２公里的海滩进行。举重赛场是佐治亚世界会议中心。
和历届奥运会相比，亚特兰大奥运会的比赛场馆之间靠得最近。２６项运动的比赛有２０项将在一个所谓的“奥林匹克圈”内进行，这个圈以亚特兰大市中心为圆心，半径约为２．４公里。
在此圈内比赛的项目是田径、羽毛球、棒球、篮球、拳击、跳水、击剑、体操、手球、曲棍球、柔道、举重、摔跤、游泳、花样游泳、现代五项、乒乓球、排球和水球。新落成的奥运会场馆有１０个，其中主要有奥林匹克体育场、佐治亚理工大学水上中心和石头山公园网球场。
耗资两亿美元建成的奥林匹克体育场可容纳８．３１万人，开幕式、闭幕式和田径赛将在那里举行。奥运会后，将改建成棒球场。这个体育场的最新技术是它的高９．７米、长１９．１米的电子屏幕，这是全美体育场中最大的电子彩屏。体育场还有５部自动扶梯，６部电梯。它距奥运村４．７公里。
水上项目的比赛将在佐治亚理工大学水上中心举行，这个新场地是去年夏天竣工的，它位于奥运村旁边。水上中心可容纳观众１．４６万人。
自行车和射箭比赛场地是石头山公园，它是位于奥林匹克圈外的场馆之一，距奥运村２５．６公里。可容纳观众５２００人。
篮球预赛将在莫尔豪斯学院新体育馆进行，半决赛和决赛在佐治亚圆顶体育馆进行。莫尔豪斯学院体育馆距奥运村４．８公里，可容纳５７００人。佐治亚圆顶体育馆有座位３５５００个。
山地自行车和马术比赛场地是佐治亚国际马术场，那里距奥运村５３公里，是离市中心较远的赛场之一。马术场面积４６１公顷，可为参赛骑手和马匹提供一切必要的条件。
草地曲棍球有莫里斯·布朗学院和克拉克大学两个赛场，距奥运村４．８公里，两个赛场可分别容纳观众１．５万人和５０００人。
船艇比赛在拉尼尔湖进行。拉尼尔湖距奥运村８８公里，看台可容纳观众两万人。
射击比赛场地是狼溪射击场，那里距奥运村３３．７公里。
网球赛事在石头山公园展开，那里有１６个网球场，其中主赛场可容纳观众８０００人。
其它场馆都是早已建好的，有些作了适当改建。亚历山大纪念馆将作为拳击赛场，它靠近奥运村，容纳能力为９３００人。足球比赛先在外地举行，但决赛在佐治亚圣福德体育场进行，那里可容纳观众８．６３万人。体操比赛场地是佐治亚圆顶体育馆和佐治亚州立大学。排球有两个赛场，一个是奥姆尼体育馆，一个是佐治亚州立大学。第一次成为正式项目的沙滩排球比赛在距奥运村３２公里的海滩进行。举重赛场是佐治亚世界会议中心。
亚城何时准备就绪？
中国运动员疲惫赶路
【路透社萨凡纳７月１６日电】４名中国帆船队队员１５日午夜前乘坐长途汽车疲惫不堪地赶到萨凡纳，以便能在奥运村安顿下来。
中国帆船队领队孟淑霞说：“我们很疲劳。先是坐了约１２个小时的飞机，然后在亚特兰大等了６个小时，最后又坐了６个小时的汽车，太可怕了。我们原以为一切都由亚特兰大安排好了，现在看来不是这样。”
据悉，造成这个问题的原因是不清楚由谁负责送运动员前往奥运会帆船比赛所在地。这座城市位于亚特兰大西南４００公里处。中国代表团官员询问是否可以让选手乘飞机去那里，可在等了６小时后中国选手却被打发上了长途汽车。日本奥委会愤怒抗议
【日本《每日新闻》晚刊７月１７日报道】在亚特兰大奥运会即将开幕之际，日本体育代表团在奥运村遇到了一系列麻烦，有的运动员反映“被关在了不合格的电梯里”，还有人抱怨“房屋太狭窄，感觉不舒畅”，选手们对组织工作越来越感到不满。实际分配到的房间比预定的少很多，为此，据说日本奥委会已正式向亚特兰大奥运会组委会提出了抗议。１５日晚，５名摔跤选手训练结束后回到宿舍楼乘电梯时，电梯突然停止运转，里面一片漆黑。队员们在蒸笼一样的电梯中拼命呼叫，３０分钟过后，管理员才打开了电梯门。
日本代表团当初预定了１９２个房间，但由于组织工作失误，却少了２６个房间。为此，一些运动员不得不三人同睡一个寝室。３名击剑选手被分配在同一寝室，据说简易双层床却没有脚踩的梯子，上床时不得不把脚踩在桌子上。
由于床垫太软，有的举重运动员只好用床单铺在地板上睡。宿舍楼里甚至连电话都没有。还有的运动员抱怨食堂太远，不方便等等。
奥运会组委会已经以书面形式向日方表示
道歉。
【路透社萨凡纳７月１６日电】４名中国帆船队队员１５日午夜前乘坐长途汽车疲惫不堪地赶到萨凡纳，以便能在奥运村安顿下来。
中国帆船队领队孟淑霞说：“我们很疲劳。先是坐了约１２个小时的飞机，然后在亚特兰大等了６个小时，最后又坐了６个小时的汽车，太可怕了。我们原以为一切都由亚特兰大安排好了，现在看来不是这样。”
据悉，造成这个问题的原因是不清楚由谁负责送运动员前往奥运会帆船比赛所在地。这座城市位于亚特兰大西南４００公里处。中国代表团官员询问是否可以让选手乘飞机去那里，可在等了６小时后中国选手却被打发上了长途汽车。日本奥委会愤怒抗议
【日本《每日新闻》晚刊７月１７日报道】在亚特兰大奥运会即将开幕之际，日本体育代表团在奥运村遇到了一系列麻烦，有的运动员反映“被关在了不合格的电梯里”，还有人抱怨“房屋太狭窄，感觉不舒畅”，选手们对组织工作越来越感到不满。实际分配到的房间比预定的少很多，为此，据说日本奥委会已正式向亚特兰大奥运会组委会提出了抗议。１５日晚，５名摔跤选手训练结束后回到宿舍楼乘电梯时，电梯突然停止运转，里面一片漆黑。队员们在蒸笼一样的电梯中拼命呼叫，３０分钟过后，管理员才打开了电梯门。
日本代表团当初预定了１９２个房间，但由于组织工作失误，却少了２６个房间。为此，一些运动员不得不三人同睡一个寝室。３名击剑选手被分配在同一寝室，据说简易双层床却没有脚踩的梯子，上床时不得不把脚踩在桌子上。
由于床垫太软，有的举重运动员只好用床单铺在地板上睡。宿舍楼里甚至连电话都没有。还有的运动员抱怨食堂太远，不方便等等。
奥运会组委会已经以书面形式向日方表示
道歉。
瓦氏使诈
【法新社亚特兰大７月１６日电】瑞典乒乓名将瓦尔德内尔今天进行了两周来的首次训练，以备战即将到来的奥运会，从而使有关他因伤退出比赛的种种传闻不攻自破。
两周前瓦氏在训练中右手拇指受伤，一直未进行系统的赛前训练。他说：“我现在感觉良好，但伤痛使我没能进行充分的准备。我希望在比赛中有上佳的表现。”
两周前瓦氏在训练中右手拇指受伤，一直未进行系统的赛前训练。他说：“我现在感觉良好，但伤痛使我没能进行充分的准备。我希望在比赛中有上佳的表现。”