1996 年 7 月 20 日 · 第 2 版

【日本《选择》月刊７月号文章】题：“冲绳问题”将摧毁日美安保体制
    如果就日美地位协定和调整缩小基地进行国民投票，并用数字表明冲绳县民否定日前日美首脑会谈重申的日美同盟的重要性的话，日美安全条约就会被摧毁。
    对于这种说法，也许大部分政治家会认为是“夸大其词”。但是，驻日美军司令理查德·迈耶最近对自民党专门研究安全问题的一部分议员表示了这样的疑问：得不到基地居民支持的美军是否有必要存在。
    《冲绳时报》在１９９２年５月借纪念冲绳回归２０周年的机会进行的舆论调查表明，主张“希望分阶段缩小基地”的人占６４．７％，“希望立即全面撤走基地”的人占２０．８％，两部分人合在一起主张撤走基地的人数占到了８５％。
    当前桥本首相更为担心的是，如何迅速地办理强制征用明年５月１５日到期的美军嘉手纳空军基地等１２个军事设施的部分用地（地主大约有３０００人），如果冲绳县知事大田昌秀拒绝代替首相办理手续，就只好依据最高法院的判决，进行特别立法，把地方的权力移交给国家，而社民党坚决反对进行特别立法。
    去年９月发生美军士兵强奸幼女事件以后，当地报纸的报道一直贯穿着冲绳与其说“反美”不如说“反日”的调子。冲绳反日一是表现在历史恩怨方面。１７世纪初，萨摩入侵琉球，１９世纪后期被以冲绳县的称谓合并，第二次世界大战中付出牺牲。这三次冲绳人的悲剧都是由大和人造成的。
    经历过这些苦难的冲绳人心情极其复杂是可以理解的。冲绳人认为无论战时或战后都是被害者，因此对本土一直坚决反抗。

【俄通社—塔斯社巴尔维哈７月１８日电】叶利钦总统打算建立俄罗斯国防会议。这是叶利钦总统今天在国防部部务委员会会议上说的。叶利钦认为，国防会议将是一个实现俄罗斯安全会议在国防政策和监督军事建设进展情况方面作出的战略决定的机构。
    【美联社莫斯科７月１８日电】尽管不知道国防会议将拥有哪些权力和由哪些人组成，然而这个新机构很可能会削弱亚历山大·列别德的政治势力。
    叶利钦说：“军官们正在受到腐败现象的腐蚀。有人把武器从军队的仓库里拿出来卖掉，我们无法杜绝这种可恶的现象。我们也无法杜绝虐待士兵的现象。’”
    罗季奥诺夫发誓要打击军队中的腐败现象并加强军队建设。
    他说：“如果军队腐败，特别是如果军队领导人腐败，那么维护军队的声誉是不可能的。”
    罗季奥诺夫还说：“军队不应该成为国家的负担，不应该成为只能恐吓国际社会的纸老虎。”
    叶利钦说，他已下令在２０００年之前精简军队并实行自愿兵制度，但在这方面“并不是一切都很顺利”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科７月１８日电】叶利钦在国防部部务委员会会议上说：“国家的实际威力不应取决于军队人数，而应取决于高度的组织性、技能和精锐的技术装备。”

【日本《朝日新闻》７月１８日报道】印度外长古杰拉尔１７日晚在新德里接受本报记者采访时，谈到了印度将作为东盟对话国首次参加东盟地区论坛和外长扩大会议的基本方针。
    他说：“希望印度和东盟在相互友好与合作的原则下，积极加深经济和文化交流。同时也希望将来包括印度在内的南亚区域合作联盟与东盟开展经济合作。”
    东盟一些国家希望通过拉拢印度来与中国保持力量平衡。对此，古杰拉尔外长强调了印度的全方位外交，他说：“南中国海和印度洋是为发展贸易而开放的和平的海洋。印度正在与东盟和其它亚洲国家发展友好关系，并没有打算要保持对立。”
    关于全面禁止核试验条约问题，古杰拉尔外长说：“只要有核国家不改变以往的态度，提出彻底销毁核武器的具体时间表，印度将拒绝签署该条约。”外长强调，在不久将在日内瓦举行的条约谈判中，印度不会改变态度。

【埃菲社哈瓦那７月１８日电】古巴领导人菲德尔·卡斯特罗今天说，美国总统克林顿关于赫尔姆斯—伯顿法中最有争议的条款推迟６个月生效的决定，是“对全世界的愚弄”。
    卡斯特罗在为西班牙左派联盟代表团举行的招待会上对记者说：“很难理解他要说什么，因为一方面他说那个有名的（赫—伯法）第三条要生效，一方面又暂停生效，好像一把悬在各国主权之上的达摩克利斯之剑。”
    卡斯特罗主席说，赫—伯法开创了“一个恶劣的、完全破坏国际法贸易原则的先例”。
    他说，这个赫—伯法今天用来对付古巴，明天就可能用来对付世界上的任何一个国家。他指出：“接受美国政府的这种特权，就是放弃国家主权的原则。”

【英国《泰晤士报》７月１１日报道】题：法国头面人物面对丑闻迭出的高峰期（记者本·麦金太尔发自巴黎）
    经过多年的酝酿之后，普遍存在于法国上层社会的一系列腐败丑闻一下子全都曝光了。在１９９６年，种种迹象表明，法国有一大批商界和政界要人涉嫌或被判定从事过非法活动。
    在过去两周里，两名前内阁部长被判犯有贪污罪；因欺诈行为而正在等候调查的法国国营铁路公司董事长以及法国最大的癌症研究机构的负责人相继锒铛入狱；巴黎市市长也因卷入所谓政党非法接受资金的丑闻而受到调查。
    自去年１２月以来，法国第一大建筑公司的负责人、最大的投资银行的老板以及雷诺汽车公司的总裁也都加入到这样一支日益扩大的工业家队伍中：要么正受审讯，要么因涉嫌犯有种种罪行而受正式调查。
    在过去３年里，不下３０家法国公司的负责人受到调查，此外还有一些知名公司的数十位职务稍低的负责人也在接受调查之列。
    这些受到调查的人是政界和工业界头面人物的“杰出代表”，他们中有许多人曾就读于同一所大学，这反映出法国政界和商界有些暧昧的密切关系。

【法新社加沙城７月１８日电】巴勒斯坦官员们今天对以色列总理内塔尼亚胡作出的姿态不屑一顾。
    内塔尼亚胡在同埃及总统穆巴拉克会谈之后宣布，他将放宽对巴勒斯坦领土实行的已有５个月之久的封锁，他的外长戴维·利维将于下周会晤阿拉法特主席。
    巴勒斯坦自治权力机构地方政府部长赛义卜·埃雷卡特说：“宣布的这些消息并不新鲜，恰恰相反，它们充满着真正的危险。”
    巴勒斯坦自治权力机构谈判部部长哈桑·阿斯福尔说，内塔尼亚胡要再允许１万名巴勒斯坦人进入以色列境内工作的诺言是“不够的”。
    对阿拉法特的自治权力机构来说，现在离满足他们提出的完全取消封锁的要求还相差甚远。封锁使１０万多名巴勒斯坦人失业并破坏了贸易。
    内塔尼亚胡宣布利维将于下周会晤阿拉法特的消息，阿拉法特的顾问纳比勒·阿布·鲁代纳说，这是个“好的开端”，但是只有在会晤的目的是“要为阿拉法特—内塔尼亚胡首脑会晤作准备”的时候，会晤才有用处。
    内塔尼亚胡从未会晤过阿拉法特，而且拒绝明确表示要会晤阿拉法特。阿布·鲁代纳说，阿拉法特将在今后两天内去开罗会晤穆巴拉克并仔细研究以色列领导人内塔尼亚胡的言论。这是在内塔尼亚胡上周访问华盛顿之后第二件令巴勒斯坦人失望的大事。

【法新社纽约７月１８日电】新闻媒介今天纷纷猜测环球航空公司第８００次班机爆炸是恐怖分子所为，但当局说他们没有发现故意破坏的证据。
    美国广播公司和哥伦比亚广播公司报道，当局在雷达屏幕上发现过一个尖头脉冲，这同目击者所讲在飞机坠毁前天空出现一个燃烧物飞行的轨迹是一致的。
    这些消息使人们猜测一枚肩射导弹击落了这架飞机。白宫发言人迈克尔·麦柯里不排除导弹击落的说法，但他说：“没有使我们在美国能作出那种结论的具体证据。”美国广播公司报道，阿拉伯一家大报收到伊斯兰变革运动的一封信，信中警告，一个美国目标即将受到袭击。但是国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说，看来美国广播公司不是错误翻译就是错误理解了这封用阿文写的信。