本页目录（6 篇）
严惩不贷
希腊政治家们今天要求把那些在美国飞机上闹事的希腊篮球运动员召回国，不让他们参加亚特兰大奥运会。
九日，美国一架运载希腊球员飞往亚特兰大的客机由于球员在机上闹事而在纽约降落。后在希腊驻美大使的干预下，两名闹得特别凶的球员才未遭美国警方的拘留。希腊体育部副部长十日在希腊议会上说：「我要求政府立即召回篮球队，因为他们在国际上使我们蒙受了耻辱，破坏了希腊的声望。」（据路透社）
九日，美国一架运载希腊球员飞往亚特兰大的客机由于球员在机上闹事而在纽约降落。后在希腊驻美大使的干预下，两名闹得特别凶的球员才未遭美国警方的拘留。希腊体育部副部长十日在希腊议会上说：「我要求政府立即召回篮球队，因为他们在国际上使我们蒙受了耻辱，破坏了希腊的声望。」（据路透社）
飓风肆虐
据美国气象部门预报，目前正席卷加勒比地区的飓风可能在十一日刮到本届奥运会帆船比赛的萨凡纳地区。为此，主办者不得不在十日全力安排正在该地训练的选手把他们的船只撤到安全地区。这场飓风已在加勒比地区夺走了三个人的生命。（据路透社）
车费暴涨
由于得到市政当局的首肯，亚特兰大的出租车司机今天把他们的收费标准上调了百分之四十之多。据市政当局批准的法令，一个人乘出租车从机场到市商业区的价格从十八美元涨到了二十二美元，在市区乘出租车的起价从五美元涨到了七美元。这项法令将执行到八月三十日，即奥运会结束后三周内仍有效。（据路透社）
谨防受骗
来自智利、巴西、墨西哥等国至少七家新闻机构的记者在一名被指控从他们手中诈骗了一百多万美元巨款的女人锒铛入狱之后，竞相寻找住处。现年三十三岁的米尔斯于六月二十九日以七项欺诈罪名被捕，并被罚款十万美元。记者们向米尔斯支付了一百多万美元，用以租用公寓、移动电话和汽车。但是，等他们抵达之后，一部分人只得到了半数公寓。（据美联社）
亚特兰大奥运会数字趣谈
【美国《财富》双周刊７月２２日一期文章】题：奥运会一瞥
１９９６亚特兰大奥运会的全部开支将达１７．０５亿美元。其来源和支出情况如下：
来源：门票（２５％），转播权（３２％），赞助和销售（３２％），其它（１１％）。
支出：日常费用（５７％），建设费（３０％），行政和其它费用（１１％），应急储备金（２％）。
你知道吗？
●奥运会期间要吃掉９．３万个猪肉三明治。
●单是亚运村就要准备１００万份快餐，它包括４０万个桃子、３．１５万磅洋葱、３０６０磅粗面粉、８０００磅甘蓝和２００万听１２盎司一瓶的苏打水。
●奥运赛场将设１８００个“公共厕所”。
●奥运会将产生１万吨垃圾。
●用于训练和比赛的球的总数为４．８５万个。
●需要２１００万磅冰块来冰饮料、给运动员和马降温。这些冰块足够修２４７座冰球场。
●将要颁发的６０４枚金牌中每枚含６盎司黄金，价值２３００美元，总共值１４０万美元。
●亚特兰大奥运会组委会主席比利·佩恩的薪水为６６．９万美元。主办洛杉矶奥运会的彼得·尤伯罗思的薪金为１０．３万美元。
奥运村的人数
●运动员１０７８８人，男女分别为７００９人和３７７９人。
●保安人员大约为４万。
●新闻记者１．５万人，其中电台、电视台记者１万人，报社记者５０００人。
●工作人员１０．３万人，其中承包人员５．４４万，志愿人员４．２５万，组委会工作人员４０５０人，临时工作人员２０５０人。·
１９９６亚特兰大奥运会的全部开支将达１７．０５亿美元。其来源和支出情况如下：
来源：门票（２５％），转播权（３２％），赞助和销售（３２％），其它（１１％）。
支出：日常费用（５７％），建设费（３０％），行政和其它费用（１１％），应急储备金（２％）。
你知道吗？
●奥运会期间要吃掉９．３万个猪肉三明治。
●单是亚运村就要准备１００万份快餐，它包括４０万个桃子、３．１５万磅洋葱、３０６０磅粗面粉、８０００磅甘蓝和２００万听１２盎司一瓶的苏打水。
●奥运赛场将设１８００个“公共厕所”。
●奥运会将产生１万吨垃圾。
●用于训练和比赛的球的总数为４．８５万个。
●需要２１００万磅冰块来冰饮料、给运动员和马降温。这些冰块足够修２４７座冰球场。
●将要颁发的６０４枚金牌中每枚含６盎司黄金，价值２３００美元，总共值１４０万美元。
●亚特兰大奥运会组委会主席比利·佩恩的薪水为６６．９万美元。主办洛杉矶奥运会的彼得·尤伯罗思的薪金为１０．３万美元。
奥运村的人数
●运动员１０７８８人，男女分别为７００９人和３７７９人。
●保安人员大约为４万。
●新闻记者１．５万人，其中电台、电视台记者１万人，报社记者５０００人。
●工作人员１０．３万人，其中承包人员５．４４万，志愿人员４．２５万，组委会工作人员４０５０人，临时工作人员２０５０人。·
奥运百年追忆似水流年
【巴西《阅读》周刊５月１５日一期文章】题：奥运轶事
在１８９６年第一届奥运会上，３项游泳比赛在开阔的海面进行。当时的水温为１３摄氏度、浪高３米，运动员们面临严重威胁。１００米和１２００米自由泳冠军、１８岁的匈牙利运动员阿尔弗雷德·豪约什记录了比赛时惊心动魄的情景：“３只小船把我们带到海浪涌动的开阔海面。我在全身涂了近一厘米厚的鞋油，抵御寒冷。发令枪响后我们全都跳入水中，这时小船离开我们朝终点驶去，向裁判报告出发成功。我感到惊恐万分，担心当时可能会抽筋。求生的欲望远远超过对夺取胜利的渴望。只有当看到小船返回来接开始感到气馁的运动员时，我才镇静下来。”
１９０４年，古巴人费利克斯·卡瓦哈尔是参加马拉松赛的３２名运动员中最后一个来到出发点的。他穿着白色长袖衬衣、黑色帆布长裤和笨重的鞋子。大家都笑话他。美国铁饼运动员谢里登帮他找到一把剪子，把衬衣的长袖剪短和长裤剪成短裤，并借给他一双较轻的跑鞋。当时的天气闷热，但是这对卡瓦哈尔似乎并没有影响。他边跑边同观众聊天，在一个水果摊旁吃了摊主送给他的梨。路过一个果园时，他暂时放弃比赛，爬上一棵苹果树大吃起苹果来。苹果还没有熟，他吃了后胃很不舒服，便吐了起来。尽管如此，他还是用了约４个小时跑完全程，获得第四名。参赛的运动员都向他欢呼，称他为“奥运历史上最光荣的失败者”
。
这次马拉松赛获胜者托马斯·希克斯可以被认为是现代运动史中服兴奋剂的发明者。在比赛最后阶段，希克斯遥遥领先，但他已筋疲力尽，要求休息几分钟，但没有获得批准。他的教练查尔斯·卢卡斯记录下当时发生的情况：“距体育场１０公里时，希克斯晕倒了。我决定给他注射１毫克盐酸士的宁，并给他喝了点儿法国白兰地。他振作起来，继续参加比赛。但他的状况很不好，在距终点６公里时我又给他打了一针。”现在，这种作法在体育比赛中是绝对禁止的。在那个时代，运动员们经常求助于兴奋剂，特别是马拉松选手。当时人们认为酒精饮料、鸡蛋清和士的宁具有兴奋作用。但是科学从没有证明鸡蛋清具有这种特性，法国白兰地也只能使运动员感到愉快。士的宁是一种致命的毒药，具有兴奋作用。
芬兰人帕沃·努尔米是有史以来最伟大的田径运动员之一，在他参加过的３次奥运会上共获得１２块奖牌：９块金牌和３块银牌。在２０年的运动生涯中，共创造了２９项１５００米到２万米跑的世界记录。他革新了跑步及其训练方法。无论是普通的训练，还是重大的比赛，他总是带着个秒表，以控制跑步的节奏。无论对手跑在前面，还是后面，他都无动于衷，因为他知道自己肯定能获胜。很多人说，努尔米的秘密是他的以驯鹿奶为基础的特殊饮食。努尔米本人对此予以否认。他成功的秘密是采取的科学训练方法。他是位沉默寡言和不苟言笑的绅士，因此得到“跑道怪杰”的绰号。他在１９２８年阿姆斯特丹奥运会最后一次获得１万米跑金牌。获胜后，他没有同参赛的选手打招呼，没有接受记者采访，也没有让记者拍照，默默地离开了运动场。他在参加体育比赛和生活中一直是这样的。努尔米于１９７４年１０月２日去世，享年７７岁。他被埋葬在有６名芬兰奥运会冠军的墓地。
约翰尼·魏斯穆勒开始从事体育活动的故事是非常寻常的。他小时候是个体弱多病，行动迟缓和不协调的孩子，到６岁时还不会说话，医生建议他参加体育锻炼以促进发育。体育疗法取得了非常好的效果：魏斯穆勒身高长到１．９米，体重达８５公斤，成为历史上最著名的游泳运动员之一。在１２年的运动生涯中，他共创造了６７项世界记录，包括５０米到８００米的各种游泳记录。他参加了１９２４年巴黎奥运会和１９２８年阿姆斯特丹奥运会，获得５块金牌。
他出生在罗马尼亚，１９０８年随父母移居美国。１６岁时由著名教练威廉·巴克拉克进行训练。巴克拉克是非常严厉的，要求非常苛刻，在训练中不许提出任何异议，他对待学生就像对待奴隶一样。但是，魏斯穆勒终于成为一名极为出色的运动员。１９３０年当他正准备参加洛杉矶奥运会时，接到让他拍广告的邀请，于是他结束了运动生涯，开始了另一种生活。一天，他偶尔到了好莱坞，结果成了一名电影演员。他从事电影事业１８年，由著名的“人鱼”变成了几乎家喻户晓的人猿泰山，强健的体魄给人们留下了难以磨灭的印象。他于１９８４年７９岁时在墨西哥去世。
为了参加１９３２年洛杉矶奥运会，巴西总统瓦加斯把一艘船交给巴西体育联合会，用于运送巴西代表团前往洛杉矶。但是，旅费要自行解决。亲戚、朋友、显要人物、助手、教练等组成了共有３７５人的庞大代表团，其中运动员只有８２名。随船还装载了５万袋咖啡，由运动员负责沿途推销咖啡，所得资金作为他们在美国的费用。但是当时世界市场上咖啡滞销。到了洛杉矶，从里约热内卢带出的咖啡几乎没有动，运动员们仍然两手空空。卖出的很少咖啡得到的钱仅够４５名运动员前往参加比赛，另外１３人自己出钱参赛，剩余的２４人只能留在船上。田径运动员阿达尔贝托设法离开了船。７月３１日，在１万米跑比赛开始前１０分钟，他赶到了比赛场。他有足够的时间换上比赛服装和跑鞋，进入另外１５名参赛者的行列。结果波兰运动员库索辛斯基获胜，创造了３０分１１秒４的奥运会记录。阿达尔贝托是最后一个到达终点。当观众得知他的不平凡的经历后，对他报以热烈诚挚的欢呼。
艾达·多斯桑托斯是位在贫民窟长大的２７岁的巴西黑人姑娘。１９６４年１０月１５日下午，她在东京奥林匹克运动场参加跳高比赛。另外１１名参赛选手都是来自不同国家的营养良好、漂亮的白人。全场７万名观众都惊讶地注视着参加女子跳高决赛唯一的黑人运动员。参加奥运会比赛本身就已远远超出这位穷人家姑娘的希望。她顺利地跳过以前从未跳过的１米７０、１米７２和１米７４，每跳过一个新的高度，她都激动得泪流满面。最后，她只获得了第四名，但这是当时巴西女运动员获得的最好成绩。
艾达是参加东京奥运会的巴西代表团中唯一的女运动员，她是非常孤独的。没有教练、医生、按摩师等等，甚至连正式队服和比赛服装都没有。她也是参加田径比赛的唯一一名巴西运动员，在奥运村、训练地和赛场她总是孤单一人。但是艾达并不气馁，勇敢地拼搏，终于为巴西妇女争了口气。虽然没有获得奖牌，但她的成绩对于巴西女子体育运动来说具有划时代的意义。１９７２年，布鲁斯·肯尼迪作为参加奥运会的罗得西亚代表团的成员来到慕尼黑。在奥运会开幕前夕，肯尼迪和伙伴们接到通知：由于罗得西亚实行种族隔离政策，不允许其运动员参加慕尼黑奥运会。肯尼迪是位优秀的标枪运动员，当时他认为，这次不行，以后还会有机会。１９７６年又发生了同样的情况，罗得西亚仍然被排除在奥林匹克运动之外。肯尼迪为参加蒙特利尔奥运会进行了艰苦训练和精心准备，并且通过了选拔赛，但是没能成行。１９７７年，肯尼迪移居美国。３年后他入了美国籍，再次通过了选拔赛，成为参加莫斯科奥运会的美国代表团中３名标枪运动员之一。但是命运第三次阻止了他参加奥运会，这次是因为美国决定抵制莫斯科奥运会。他只能将自己参加奥运会的梦想推迟了。１９８４年，在洛杉矶奥运会田径比赛开始的那一天，肯尼迪来到了比赛场地，不过不是作为运动员，而是体育场的看门人。（钱瑜译）
在１８９６年第一届奥运会上，３项游泳比赛在开阔的海面进行。当时的水温为１３摄氏度、浪高３米，运动员们面临严重威胁。１００米和１２００米自由泳冠军、１８岁的匈牙利运动员阿尔弗雷德·豪约什记录了比赛时惊心动魄的情景：“３只小船把我们带到海浪涌动的开阔海面。我在全身涂了近一厘米厚的鞋油，抵御寒冷。发令枪响后我们全都跳入水中，这时小船离开我们朝终点驶去，向裁判报告出发成功。我感到惊恐万分，担心当时可能会抽筋。求生的欲望远远超过对夺取胜利的渴望。只有当看到小船返回来接开始感到气馁的运动员时，我才镇静下来。”
１９０４年，古巴人费利克斯·卡瓦哈尔是参加马拉松赛的３２名运动员中最后一个来到出发点的。他穿着白色长袖衬衣、黑色帆布长裤和笨重的鞋子。大家都笑话他。美国铁饼运动员谢里登帮他找到一把剪子，把衬衣的长袖剪短和长裤剪成短裤，并借给他一双较轻的跑鞋。当时的天气闷热，但是这对卡瓦哈尔似乎并没有影响。他边跑边同观众聊天，在一个水果摊旁吃了摊主送给他的梨。路过一个果园时，他暂时放弃比赛，爬上一棵苹果树大吃起苹果来。苹果还没有熟，他吃了后胃很不舒服，便吐了起来。尽管如此，他还是用了约４个小时跑完全程，获得第四名。参赛的运动员都向他欢呼，称他为“奥运历史上最光荣的失败者”
。
这次马拉松赛获胜者托马斯·希克斯可以被认为是现代运动史中服兴奋剂的发明者。在比赛最后阶段，希克斯遥遥领先，但他已筋疲力尽，要求休息几分钟，但没有获得批准。他的教练查尔斯·卢卡斯记录下当时发生的情况：“距体育场１０公里时，希克斯晕倒了。我决定给他注射１毫克盐酸士的宁，并给他喝了点儿法国白兰地。他振作起来，继续参加比赛。但他的状况很不好，在距终点６公里时我又给他打了一针。”现在，这种作法在体育比赛中是绝对禁止的。在那个时代，运动员们经常求助于兴奋剂，特别是马拉松选手。当时人们认为酒精饮料、鸡蛋清和士的宁具有兴奋作用。但是科学从没有证明鸡蛋清具有这种特性，法国白兰地也只能使运动员感到愉快。士的宁是一种致命的毒药，具有兴奋作用。
芬兰人帕沃·努尔米是有史以来最伟大的田径运动员之一，在他参加过的３次奥运会上共获得１２块奖牌：９块金牌和３块银牌。在２０年的运动生涯中，共创造了２９项１５００米到２万米跑的世界记录。他革新了跑步及其训练方法。无论是普通的训练，还是重大的比赛，他总是带着个秒表，以控制跑步的节奏。无论对手跑在前面，还是后面，他都无动于衷，因为他知道自己肯定能获胜。很多人说，努尔米的秘密是他的以驯鹿奶为基础的特殊饮食。努尔米本人对此予以否认。他成功的秘密是采取的科学训练方法。他是位沉默寡言和不苟言笑的绅士，因此得到“跑道怪杰”的绰号。他在１９２８年阿姆斯特丹奥运会最后一次获得１万米跑金牌。获胜后，他没有同参赛的选手打招呼，没有接受记者采访，也没有让记者拍照，默默地离开了运动场。他在参加体育比赛和生活中一直是这样的。努尔米于１９７４年１０月２日去世，享年７７岁。他被埋葬在有６名芬兰奥运会冠军的墓地。
约翰尼·魏斯穆勒开始从事体育活动的故事是非常寻常的。他小时候是个体弱多病，行动迟缓和不协调的孩子，到６岁时还不会说话，医生建议他参加体育锻炼以促进发育。体育疗法取得了非常好的效果：魏斯穆勒身高长到１．９米，体重达８５公斤，成为历史上最著名的游泳运动员之一。在１２年的运动生涯中，他共创造了６７项世界记录，包括５０米到８００米的各种游泳记录。他参加了１９２４年巴黎奥运会和１９２８年阿姆斯特丹奥运会，获得５块金牌。
他出生在罗马尼亚，１９０８年随父母移居美国。１６岁时由著名教练威廉·巴克拉克进行训练。巴克拉克是非常严厉的，要求非常苛刻，在训练中不许提出任何异议，他对待学生就像对待奴隶一样。但是，魏斯穆勒终于成为一名极为出色的运动员。１９３０年当他正准备参加洛杉矶奥运会时，接到让他拍广告的邀请，于是他结束了运动生涯，开始了另一种生活。一天，他偶尔到了好莱坞，结果成了一名电影演员。他从事电影事业１８年，由著名的“人鱼”变成了几乎家喻户晓的人猿泰山，强健的体魄给人们留下了难以磨灭的印象。他于１９８４年７９岁时在墨西哥去世。
为了参加１９３２年洛杉矶奥运会，巴西总统瓦加斯把一艘船交给巴西体育联合会，用于运送巴西代表团前往洛杉矶。但是，旅费要自行解决。亲戚、朋友、显要人物、助手、教练等组成了共有３７５人的庞大代表团，其中运动员只有８２名。随船还装载了５万袋咖啡，由运动员负责沿途推销咖啡，所得资金作为他们在美国的费用。但是当时世界市场上咖啡滞销。到了洛杉矶，从里约热内卢带出的咖啡几乎没有动，运动员们仍然两手空空。卖出的很少咖啡得到的钱仅够４５名运动员前往参加比赛，另外１３人自己出钱参赛，剩余的２４人只能留在船上。田径运动员阿达尔贝托设法离开了船。７月３１日，在１万米跑比赛开始前１０分钟，他赶到了比赛场。他有足够的时间换上比赛服装和跑鞋，进入另外１５名参赛者的行列。结果波兰运动员库索辛斯基获胜，创造了３０分１１秒４的奥运会记录。阿达尔贝托是最后一个到达终点。当观众得知他的不平凡的经历后，对他报以热烈诚挚的欢呼。
艾达·多斯桑托斯是位在贫民窟长大的２７岁的巴西黑人姑娘。１９６４年１０月１５日下午，她在东京奥林匹克运动场参加跳高比赛。另外１１名参赛选手都是来自不同国家的营养良好、漂亮的白人。全场７万名观众都惊讶地注视着参加女子跳高决赛唯一的黑人运动员。参加奥运会比赛本身就已远远超出这位穷人家姑娘的希望。她顺利地跳过以前从未跳过的１米７０、１米７２和１米７４，每跳过一个新的高度，她都激动得泪流满面。最后，她只获得了第四名，但这是当时巴西女运动员获得的最好成绩。
艾达是参加东京奥运会的巴西代表团中唯一的女运动员，她是非常孤独的。没有教练、医生、按摩师等等，甚至连正式队服和比赛服装都没有。她也是参加田径比赛的唯一一名巴西运动员，在奥运村、训练地和赛场她总是孤单一人。但是艾达并不气馁，勇敢地拼搏，终于为巴西妇女争了口气。虽然没有获得奖牌，但她的成绩对于巴西女子体育运动来说具有划时代的意义。１９７２年，布鲁斯·肯尼迪作为参加奥运会的罗得西亚代表团的成员来到慕尼黑。在奥运会开幕前夕，肯尼迪和伙伴们接到通知：由于罗得西亚实行种族隔离政策，不允许其运动员参加慕尼黑奥运会。肯尼迪是位优秀的标枪运动员，当时他认为，这次不行，以后还会有机会。１９７６年又发生了同样的情况，罗得西亚仍然被排除在奥林匹克运动之外。肯尼迪为参加蒙特利尔奥运会进行了艰苦训练和精心准备，并且通过了选拔赛，但是没能成行。１９７７年，肯尼迪移居美国。３年后他入了美国籍，再次通过了选拔赛，成为参加莫斯科奥运会的美国代表团中３名标枪运动员之一。但是命运第三次阻止了他参加奥运会，这次是因为美国决定抵制莫斯科奥运会。他只能将自己参加奥运会的梦想推迟了。１９８４年，在洛杉矶奥运会田径比赛开始的那一天，肯尼迪来到了比赛场地，不过不是作为运动员，而是体育场的看门人。（钱瑜译）