跳转到主要内容

Reference News

1996 年 7 月 11 日 · 第 5 版

本页目录(10 篇)

中俄澳不会让美国一枝独秀

【法新社亚特兰大7月9日电】在奥运百年盛会上,美国游泳运动员显然盼望着主宰这一项目的比赛,但是,澳大利亚、中国和俄罗斯决不会甘心将奖牌拱手相让,它们必将给美国队以有力的冲击。
    澳大利亚队主教练塔尔博特表示,经过国内选拔赛产生的澳大利亚游泳代表队从潜质上说,是“最为成功的一支队伍”。澳大利亚队在巴塞罗那奥运会上赢得了一枚金牌、三枚银牌和五枚铜牌。今年的成绩至少要好于巴塞罗那奥运会。自从1992年奥运会以来一直主宰女子泳坛的中国队在该国举行的国内锦标赛上,一批年轻选手已脱颖而出,行将在世界舞台上崭露头角。
    美国女队教练奎克已发出警告,东道国美国队有可能会最终发现,手中连一枚女子单项金牌都拿不到。奎克说:“这主要是因为,中国人占据了主导地位。不过,澳大利亚人也非常非常棒。”
    劳斯是美国队最有希望夺得奖牌的选手之一,尽管他在仰泳比赛中将会遭到俄罗斯世界冠军谢尔科夫强有力的挑战。俄罗斯队中还有100米自由泳世界纪录保持者波波夫和100米及200米蝶泳世界纪录保持者潘克拉托夫。
    美国队400米个人混合泳世界纪录保持者多兰还将是200米混合泳和400米自由泳金牌的有力争夺者,尽管在200米个人混合泳的项目中有世界纪录保持者、芬兰的谢维宁镇守擂台。在400米自由泳比赛中,由于世界纪录保持者帕金斯缺阵,科瓦尔斯基将肩负起澳大利亚队的夺冠重任。在女子项目的比赛中,美国的埃文斯和匈牙利的埃盖尔赛吉志在给自己已有的四枚奥运金牌再添辉煌。此外,埃文斯,今年还将参加长距离自由泳的各项角逐。她的挑战者将有队友贝内特、澳大利亚的刘易斯以及德国的范阿尔姆希克和哈泽。
    1988年在年仅14岁时便成为最年轻的奥运会游泳金牌得主的埃盖尔赛吉,如今已21岁。她说,她将把精力集中在200米仰泳和400米混合泳的比赛上。在面临国际上的强大压力,一些美国运动员寄希望于好运的意外降临。

墨西哥城:创记录的福地

【拉美社哈瓦那6月18日电】世界许多体育明星都把墨西哥看成是他们取得伟大成绩的发祥地。由于墨西哥城位于高海拔地区,为运动员创造记录提供了有利条件。
    许多人批评说,墨西哥城的海拔2400米高度可能对运动员造成不利影响,促使专家们进行大量的分析研究。他们认为,高原条件对不要求花费太大气力的比赛项目有利,如短跑、跳高和投掷等,而对长跑之类的高强度激烈运动不利。
    墨西哥城向世界表明它是创造世界和奥运会记录的天堂:共分别打破17项世界记录和254项奥运会记录。
    在这里创造的一些记录保持了20多年,有些人甚至认为能成为20世纪的记录。
    创造的第一个记录是共有一百多个国家和五千多名运动员参加这届奥运会,其中男运动员4750名女运动员781名。
    美国运动员博·比蒙在这届奥运会上创造的8.90米跳远世界记录保持了23年,直到1991年才被打破。
    在墨西哥奥林匹克运动场取得的另一个光辉成绩是美国运动员福斯布里创造的2.24米跳高世界记录,他首次采用的背跃式跳法使所有在场的人惊讶不已。
    美国铁饼运动员阿·厄特在墨西哥连续第四次获得奥运会金牌之后退役,他也创造了惊人的好成绩:64.78米。

出师不利

瑞典奥运会乒乓球冠军瓦尔德内尔可能由于大拇指受伤而参加不了本月开始的亚特兰大奥运会。
    瓦尔德内尔说,一周前,他右手的大拇指在训练时受伤。“从目前来看,前景不妙。我的拇指伤得很厉害。我已有一个星期没有训练了。”他还说:“医生说,我的拇指没有伤到骨头,可能需要一个星期的时间才能治愈。我只能这么希望了。”(据路透社)

小偷添乱

波兰参加亚特兰大奥运会的山地自行车队由于一名选手的赛车被偷而遇到了麻烦。吉尔是将代表波兰参加奥运会山地自行车赛项目的三名选手之一。7月5日,他与队友在波兰一南部城市训练时,稍不谨慎便让梁上君子把他的赛车给偷走了。
    小偷事后打电话说,他如得到2600美元,就把车子还给吉尔。失去这辆车将使吉尔无法参加比赛。(据美联社)

因小失大

肯尼亚政府指责该国奥运会代表团高级官员在奥运会开始前夕帮助把肯一些田径选手偷渡到欧洲参加田径大奖赛,并取消了这些官员参加奥运会的资格。
    肯尼亚田协负责人基普·凯诺已派一名代表团官员前往欧洲,把目前正在那里参加大奖赛的30名肯尼亚田径选手召回到在美国的训练营地,以便进行赛前的训练。(据美联社)

闹机改航

一架运载希腊奥运代表队前往亚特兰大的客机,因机上希腊运动员的吵闹行为而于今天改在了纽约的肯尼迪机场降落。这位不愿披露姓名的官员说,在客机驾驶员报告说机上希腊运动员行为不轨时,美国德尔塔航空公司的一位高级官员决定让飞机改在纽约降落。(据美联社)

日进斗金

亚特兰大奥运会将成为美国电视巨头全国广播公司发财的大好时机。该公司已经将其广告时段以创纪录的每30秒钟50万美元的天价出售一空,从而将从48家客户手中稳拿到6.75亿美元。
    连同全国广播公司从向美国电视台网出售亚特兰大奥运会转播权中获得的4.56亿美元计算在内,该公司将至少赚取1亿美元利润。
    该公司将架设150台先进的摄像机、准备18辆机动转播车、27个剪辑间和两万盘录相带,以便完成这项工作。
    该公司体育部主任说:“每位电视观众都会有身临其境的感觉。这项转播将成为历届奥运会中现场感最强的一次。观众希望看到具有强烈个人风格和感情的背景报道,少一些实况转播。总而言之,观众就是上帝。”(据德新社)

奥运科技更新更高(二)

数字奥运
    美国电话电报公司、国际商用机器公司、摩托罗拉公司、松下公司和施乐公司等大公司将把今年的奥林匹克运动会置于以最新的计算机和通讯技术为基础的庞大数字基础设施中。这样一来取得的效果将是:本届奥运会将成为有史以来最易进入、可以看见、每分钟可连续不断分析的奥运会。
    每种赛事信息——从终点线照片和数据到获胜的成绩——提供的速度之快是4年前做梦也未曾想到过的。当观众还在喝彩时,一个与“成绩系统”相连的数据库,便将在屏幕上显示出爆冷门的获胜者的照片和简介。精确测天
    亚特兰大的夏季素以突然间雷暴大作闻名。这对首次投入使用的区域大气模拟系统将是个考验。这个系统是由1BM公司和国家气象局及预报系统实验室协作研制的。它将对一个局部地区上空采集的大气数据进行分析,作出密度空前极其精确的短时预报。预报的“分辨率”可达到二平方公里。
    这个系统预报的时间为6小时或6小时以上,它将“不仅能告诉你何时下雨,而且还能告诉你雨下在街道的哪一侧”。(二)

路透社说:无人能阻止中国实现奥运之梦

【路透社北京7月8日电】七名世界级游泳选手因服用兴奋剂而被停赛,曾经是不可战胜的一支女子长跑队的自我毁灭,足以使世界上大多数国家的奥林匹克之梦破灭。
    然而,对拥有世界上最多人口、潜在的体育人才多达数百万,以及在国家主导下进行的训练规划的中国来说却是个例外。
    中国奥委会秘书长魏纪中说,中国仍希望在亚特兰大奥运会上夺得足够的奖牌,使其在奥运会奖牌榜上能名列第四至八位。
    魏在接受一次采访中说:“我们有一些游泳选手遭到了禁赛,但我们已产生了新的运动员。他们并不比那些被禁赛的运动员水平低。”
    在1994年日本广岛亚运会中,总共11名中国运动员,其中包括7名游泳运动员,由于服用违禁药物而被停赛。在七名被停赛两年的游泳选手中有两位是世界冠军。
    中国官员说他们对这一事件及西方不断的指责做出了迅速反应。中国官员说,他们在去年对2100名运动员进行了检查,所查人数比前年多了一半。结果有17人呈阳性反应,在前年总共检查出31人呈阳性反应。
    目前中国多数体育运动已职业化,来自中国内陆最穷省份的一些运动员把从事体育看成是成名和致富的唯一途径。
    对中国体育的又一极大推动则是名目繁多的赞助。“锐步”制鞋公司已与中国田协签订了价值约700万美元的合同。该公司亚太市场开发与经营部主任贝滕科特说:“由于中国的大市场,我们签订了这一赞助协定。中国有一支很好的田径队伍。”
    中国在1992年巴塞罗那奥运会上共夺取了4枚游泳金牌。如今,中国把夺牌希望寄托在21岁的乐靖宜身上。单莺也有夺牌希望,今年她曾在100米赛中击败了乐靖宜。16岁的新秀陈妍在今年4月天津举行的奥运会选拔赛中一人夺取了4枚金牌。
    女子200米混合泳世界冠军林莉说,她将在亚特兰大奥运会后退役。这位年已26岁的世界记录保持者说,她对在本届奥运会上创造个人最好成绩充满了信心。
    对中国来说,最大的损失莫过于“马家军”的分裂。但中国官员说,中国仍希望夺取4枚田径奖牌,其中包括至少一枚金牌。
    他们对中国最终能夺取多少金牌的估计也是保守的。在巴塞罗那奥运会上,中国取得了16金、22银和16铜的战绩,但魏纪中说,今年奥运会的竞争将更为激烈。他说:“现在要说中国能拿多少奖牌很难,我们也不想去猜测。我们不悲观,但我们也不过份乐观。”

中国运动员无服用兴奋剂现象

【美国《新闻周刊》7月1日一期文章】题:一位专家认为中国人如今没有服用兴奋剂的现象(作者乔治·韦尔弗里茨)
    现年33岁的瑞典人尼尔斯·林德斯泰特获得了进入中国高度保密、封闭式的奥林匹克训练基地实施药检的特许。他对在训练基地内训练的游泳运动员、在靠近缅甸边界训练的跳高运动员、在空气稀薄的西藏高原训练的长跑运动员进行了兴奋剂检测。
    作为迄今第一位获准进入中国取得传奇式成就的体育机器内部检测兴奋剂的专家,林德斯泰特常常采取突然袭击的方式。去年夏天,他乘坐出租车在内蒙古经过两天的远程奔波,来到位于戈壁沙漠边缘的一座泥土房屋前,要求一位正在家中休假的体育明星接受兴奋剂检测。他回顾说:“当人们弄明白我要取这位女运动员的尿样时,弄不清楚西方想干什么。”
    西方想知道中国运动员的成绩为何这么好,提高得这么快。林德斯泰特是设在斯德哥尔摩的国际兴奋剂检测和管理公司的雇员,该公司受国际体育联合会的委托,帮助监督在全球范围内查禁服用兴奋剂。作为该公司派驻中国的代表,林德斯泰特在两年时间里对中国的著名运动员进行了兴奋剂检测,其中包括从无名之辈突然成长为打破世界记录的游泳和长跑项目的女运动员。林德斯泰特取得的检测结果,至少是到目前为止,将使那些指责中国超级女运动员服用兴奋剂的人感到震惊。他没有获得任何证据说明中国体育界存在有组织的服用兴奋剂的体制。他对本刊记者说:“人人都在谈论中国运动员似乎服用了兴奋剂,但事实根本不是如此。”
    由于亚特兰大奥运会开幕在即,围绕中国女运动员是否服用兴奋剂问题展开的争论不大可能平息下来。中国上个星期已正式宣布了参加本届奥运会22个项目比赛的代表队名单,并且把美国和澳大利亚指责中国运动员服用兴奋剂称之为“无稽之谈”。
    国际兴奋剂检测和管理公司采用现场检测的办法,这样就能确保任何人都无法利用两次比赛的间隙服用兴奋剂。中国为林德斯泰特查找服用兴奋剂的线索提供了充分的自由。他在北京闹市区租了一套公寓,每天仔细研究中国报纸的体育版,寻找体育界出现的新面孔或者有出色表现的运动员。他留心每一位世界级运动员的行踪,然后找到他要找的运动员,把采集的尿样送到国际奥委会在中国境外指定的实验室化验。尽管林德斯泰特不能随意公布具体的检测数字,但他说化验结果表明中国目前同其他几个体育大国一样,没有发现运动员服用兴奋剂问题。
    国际兴奋剂检测和管理公司总经理斯特凡·萨尔斯特罗姆说,他正采取一切预防措施确保最容易使用兴奋剂的力量型运动项目不出现服用兴奋剂的问题。