本页目录（5 篇）
内塔尼亚胡坚持强硬立场 阿拉伯国家作出强烈反应
【路透社华盛顿７月１０日电】以色列总理内塔尼亚胡今天在向美国参众两院议员发表讲话时，重申他致力于由以色列统一治理耶路撒冷，并极力支持华盛顿孤立伊朗和伊拉克不让它们获得核武器的计划，他的讲话博得热烈的掌声。
以色列总理严厉谴责恐怖活动，要求巴勒斯坦新的权力机构阻止对以色列的袭击。
内塔尼亚胡指出，伊朗是这个地区的最大危险，他说：“如果这个政权或它的专制邻国伊拉克获得核武器，这可能预示不仅对我国、不仅对中东、而且对全人类带来灾难性的后果。”
内塔尼亚胡在谈到有争议的耶路撒冷未来地位问题时说：“那些声称通过分割该市能实现和平的人，那些声称通过多种主权、多种法律和多种警察机关能获得和平的人，企图重新分割这个城市。”
他说：“这是一个毫无根据的和危险的臆想，因此我不得不在今天宣布：耶路撒冷永远不会重新分割，永远不会。”他敲敲讲坛以示强调。他又说，他决不会准许在这个城市筑起一道“柏林墙”。
【美联社华盛顿７月１０日电】内塔尼亚胡有关耶路撒冷问题的讲话受到美国议员的热烈欢迎，出席参众两院联席会议的所有议员起立鼓掌，鼓掌时间长达五分钟。内塔尼亚胡强调，他在中东和平进程中的立场同他的前任拉宾和佩雷斯不同，中东和平进程应确立“行为准则”，并且应以安全问题为基础。
内塔尼亚胡３０分钟的讲话被掌声打断１４次之多，有关永不分割耶路撒冷的立场更是受到美国会认同。
【路透社耶路撒冷７月１０日电】今天，在以色列总理内塔尼亚胡向美国国会发表讲话之后，巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特和他的部长们抨击他骗人，说谎，力图毁掉和平进程。阿拉法特在内塔尼亚胡讲话后才几分钟就首先表态。
阿拉法特的发言人马尔万·卡纳法尼在一项声明中说：“很遗憾，内塔尼亚胡在巴勒斯坦人对耶路撒冷的立场问题上说谎，以此来乞求美国国会的同情。
地方政府部长赛义卜·埃雷卡特说：“我认为现在有一个大骗局：内塔尼亚胡一方面用英语谈论和平，另一方面用希伯来语发布破坏和平进程的指示。”
高等教育部长哈南·阿什拉维说：“耶路撒冷问题得不到公正的解决，不归还领土和取消犹太人定居点，就没有真正的和平。不仅与巴勒斯坦人实现不了和平，与整个阿拉伯世界也实现不了和平”。
【美联社开罗７月１０日电】阿拉伯联盟秘书长今天对内塔尼亚胡在中东谈判方面持有的强硬态度嗤之以鼻。他告诫说，除非以色列归还所有被占土地，否则和平是不可能实现的。
伊斯马特·阿卜杜勒—马吉德说，如果内塔尼亚胡拒绝接受以土地换和平的方案，和平进程将陷于停滞。
马吉德对正在开罗与阿拉伯联盟官员举行会谈的美国中东问题专家说：“这是非常危险的。内塔尼亚胡正在玩火。但是，他将是第一个玩火自焚的人。”
叙利亚外长法鲁克·沙雷敦促内塔尼亚胡放弃他的实行强硬政策的言论。
沙雷在与沙特阿拉伯外交大臣沙特
·费萨尔亲王在利雅得举行会谈之后对记者说：“不管以色列政府采取什么样的方法，它采取的强硬政策都将遭到失败。”
沙雷说：“在任何情况下，阿拉伯人都不会接受目前的局势。他们不会放弃任何一块他们被占领的土地。”
【路透社大马士革７月１０日电】叙利亚今天说，以色列总理内塔尼亚胡讲话的口气和纳粹德国的希特勒一模一样，并敦促阿拉伯国家惩罚他，办法是重新考虑为实现与以色列关系正常化所采取的一切措施。
大马士革官方报纸说，内塔尼亚胡在华盛顿与美国总统克林顿会谈后所说的话，使某些人所抱的这位以色列新领导人会缓和他对中东和平所采取的强硬方针的希望破灭。
《十月日报》说：“以色列总理不只是拒绝以土地换和平的原则，而且对阿拉伯国家讲话时的傲慢和轻率同纳粹头子希特勒对欧洲人讲话时的语气一模一样。”
这家报纸说：“许多人曾认为，内塔尼亚胡和美国总统会谈后会比较灵活些，但结果是这位以色列总理重申其与和平进程背道而驰的咄咄逼人的主张。”
《复兴报》说，内塔尼亚胡以恐怖活动问题作为“借口”，目的是不履行实现和平的必要条件。（英尔译）
以色列总理严厉谴责恐怖活动，要求巴勒斯坦新的权力机构阻止对以色列的袭击。
内塔尼亚胡指出，伊朗是这个地区的最大危险，他说：“如果这个政权或它的专制邻国伊拉克获得核武器，这可能预示不仅对我国、不仅对中东、而且对全人类带来灾难性的后果。”
内塔尼亚胡在谈到有争议的耶路撒冷未来地位问题时说：“那些声称通过分割该市能实现和平的人，那些声称通过多种主权、多种法律和多种警察机关能获得和平的人，企图重新分割这个城市。”
他说：“这是一个毫无根据的和危险的臆想，因此我不得不在今天宣布：耶路撒冷永远不会重新分割，永远不会。”他敲敲讲坛以示强调。他又说，他决不会准许在这个城市筑起一道“柏林墙”。
【美联社华盛顿７月１０日电】内塔尼亚胡有关耶路撒冷问题的讲话受到美国议员的热烈欢迎，出席参众两院联席会议的所有议员起立鼓掌，鼓掌时间长达五分钟。内塔尼亚胡强调，他在中东和平进程中的立场同他的前任拉宾和佩雷斯不同，中东和平进程应确立“行为准则”，并且应以安全问题为基础。
内塔尼亚胡３０分钟的讲话被掌声打断１４次之多，有关永不分割耶路撒冷的立场更是受到美国会认同。
【路透社耶路撒冷７月１０日电】今天，在以色列总理内塔尼亚胡向美国国会发表讲话之后，巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特和他的部长们抨击他骗人，说谎，力图毁掉和平进程。阿拉法特在内塔尼亚胡讲话后才几分钟就首先表态。
阿拉法特的发言人马尔万·卡纳法尼在一项声明中说：“很遗憾，内塔尼亚胡在巴勒斯坦人对耶路撒冷的立场问题上说谎，以此来乞求美国国会的同情。
地方政府部长赛义卜·埃雷卡特说：“我认为现在有一个大骗局：内塔尼亚胡一方面用英语谈论和平，另一方面用希伯来语发布破坏和平进程的指示。”
高等教育部长哈南·阿什拉维说：“耶路撒冷问题得不到公正的解决，不归还领土和取消犹太人定居点，就没有真正的和平。不仅与巴勒斯坦人实现不了和平，与整个阿拉伯世界也实现不了和平”。
【美联社开罗７月１０日电】阿拉伯联盟秘书长今天对内塔尼亚胡在中东谈判方面持有的强硬态度嗤之以鼻。他告诫说，除非以色列归还所有被占土地，否则和平是不可能实现的。
伊斯马特·阿卜杜勒—马吉德说，如果内塔尼亚胡拒绝接受以土地换和平的方案，和平进程将陷于停滞。
马吉德对正在开罗与阿拉伯联盟官员举行会谈的美国中东问题专家说：“这是非常危险的。内塔尼亚胡正在玩火。但是，他将是第一个玩火自焚的人。”
叙利亚外长法鲁克·沙雷敦促内塔尼亚胡放弃他的实行强硬政策的言论。
沙雷在与沙特阿拉伯外交大臣沙特
·费萨尔亲王在利雅得举行会谈之后对记者说：“不管以色列政府采取什么样的方法，它采取的强硬政策都将遭到失败。”
沙雷说：“在任何情况下，阿拉伯人都不会接受目前的局势。他们不会放弃任何一块他们被占领的土地。”
【路透社大马士革７月１０日电】叙利亚今天说，以色列总理内塔尼亚胡讲话的口气和纳粹德国的希特勒一模一样，并敦促阿拉伯国家惩罚他，办法是重新考虑为实现与以色列关系正常化所采取的一切措施。
大马士革官方报纸说，内塔尼亚胡在华盛顿与美国总统克林顿会谈后所说的话，使某些人所抱的这位以色列新领导人会缓和他对中东和平所采取的强硬方针的希望破灭。
《十月日报》说：“以色列总理不只是拒绝以土地换和平的原则，而且对阿拉伯国家讲话时的傲慢和轻率同纳粹头子希特勒对欧洲人讲话时的语气一模一样。”
这家报纸说：“许多人曾认为，内塔尼亚胡和美国总统会谈后会比较灵活些，但结果是这位以色列总理重申其与和平进程背道而驰的咄咄逼人的主张。”
《复兴报》说，内塔尼亚胡以恐怖活动问题作为“借口”，目的是不履行实现和平的必要条件。（英尔译）
俄新社特稿：叶利钦获胜对俄共可能产生的影响
【俄新社７月８日特稿】题：俄联邦共产党在选举后的发展前景（作者该社政治观察家弗拉基米尔·拉兹尼琴科）
俄罗斯总统选举结果表明，从今以后，俄罗斯共产党将成为少数派政党，并且由此将产生种种政治后果。
总统选举结果可能改变议会中的力量对比关系，在议会中已开始形成亲叶利钦联盟。共产党人可能会失去自己在国家杜马中的决定性影响。而他们在杜马中的人——谢列兹尼奥夫也有可能失去重要而体面的议长职务。
共产党人在选举中失败，大概会在以久加诺夫领导的俄共为骨干的人民爱国力量联盟中引起严重的摩擦。不排除加入这一联盟的民族主义组织领导人现在会对久加诺夫作为反对派运动轴心的权利提出异议的可能性。
同时，民族—共产主义联盟中许多著名的活动家正试图倒戈到胜利者一方。久加诺夫在总统选举中的“替身”图列耶夫和与俄共关系密切的农业党领导人拉普申已表示愿意在正在组成的内阁中得到一个部长职位。
共产主义运动内部发生分化，头脑清醒的一部分共产党人在意识到国内和世界上形成的局面后，试图从列宁—斯大林的教义逐步转向现代社会民主派的立场（因为他们的许多欧洲同行已经这样做了），这一切对俄罗斯共产主义运动来说，很可能成为近来事态发展的主要结果。
俄罗斯总统选举结果表明，从今以后，俄罗斯共产党将成为少数派政党，并且由此将产生种种政治后果。
总统选举结果可能改变议会中的力量对比关系，在议会中已开始形成亲叶利钦联盟。共产党人可能会失去自己在国家杜马中的决定性影响。而他们在杜马中的人——谢列兹尼奥夫也有可能失去重要而体面的议长职务。
共产党人在选举中失败，大概会在以久加诺夫领导的俄共为骨干的人民爱国力量联盟中引起严重的摩擦。不排除加入这一联盟的民族主义组织领导人现在会对久加诺夫作为反对派运动轴心的权利提出异议的可能性。
同时，民族—共产主义联盟中许多著名的活动家正试图倒戈到胜利者一方。久加诺夫在总统选举中的“替身”图列耶夫和与俄共关系密切的农业党领导人拉普申已表示愿意在正在组成的内阁中得到一个部长职位。
共产主义运动内部发生分化，头脑清醒的一部分共产党人在意识到国内和世界上形成的局面后，试图从列宁—斯大林的教义逐步转向现代社会民主派的立场（因为他们的许多欧洲同行已经这样做了），这一切对俄罗斯共产主义运动来说，很可能成为近来事态发展的主要结果。
俄拟为总统设“智囊中心”
【俄通社—塔斯社莫斯科７月１０日电】俄罗斯有可能成立一个新的政治机构——“战略计划小组”。“总统竞选总部的成员有可能进入该小组”。这是俄罗斯总统首席助理伊柳辛说的。伊柳辛说，这个即将成立的政治机构将起总统“智囊中心”的作用。
伊柳辛提到了世界上许多国家的类似机构的工作经验。他说，该机构的工作是把“日常工作同战略任务结合起来”。
伊柳辛说，根据俄罗斯联邦宪法，政府成员即将改换，变动也将涉及到叶利钦周围的人，“在新的条件下需要有一个新的总统参谋部”。
伊柳辛提到了世界上许多国家的类似机构的工作经验。他说，该机构的工作是把“日常工作同战略任务结合起来”。
伊柳辛说，根据俄罗斯联邦宪法，政府成员即将改换，变动也将涉及到叶利钦周围的人，“在新的条件下需要有一个新的总统参谋部”。
叶利钦颁布命令：加强打击犯罪
【俄通社—塔斯社莫斯科７月１０日电】俄罗斯总统叶利钦注意到莫斯科市和莫斯科州团伙犯罪率高的情况，于今天签署了一项命令，要求在莫斯科市和莫斯科州采取刻不容缓的措施巩固法律秩序，加强打击犯罪的斗争。据国家元首新闻处宣布，颁布这份文件的“目的是加强对公民的权利和自由的保护，提高包括莫斯科市和莫斯科州护法及司法机关在内的国家权力机关活动的效果”。
命令草案是由莫斯科市政府和俄联邦安全会议秘书、总统国家安全助理列别德联合起草的。俄罗斯总统责成列别德监督这份文件的执行。命令将自颁布之日起生效。
命令草案是由莫斯科市政府和俄联邦安全会议秘书、总统国家安全助理列别德联合起草的。俄罗斯总统责成列别德监督这份文件的执行。命令将自颁布之日起生效。
美官员承认美以在重大问题上有分歧
【路透社华盛顿７月１０日电】美国在同以色列新总理举行了至关重要的会谈之后，今天敦促这个犹太国家就它同巴勒斯坦人之间的和平协议问题迅速采取行动，但它承认同叙利亚恢复谈判还是“以后的某个时候”的事。
国务院在评价内塔尼亚胡的两天访问时坚持说，此次会谈提供了在和平进程方面“前进的基础”，尽管在诸如以土地换和平这样重要的问题上还存在重大的分歧。
发言人伯恩斯说：“我们希望以色列和叙利亚都不要把谈判的大门关上，在以后的某个时候继续朝谈判的方向努力。但我不能向你们预言这会是在什么时候。”伯恩斯坚持说，这次会谈证实阿拉伯人同犹太人在许多问题上都是有“共同基础”的。会谈还使美国政府确信，内塔尼亚胡并没有为和平谈判提出先决条件。
但是，伯恩斯在向记者吹风时却强调了以色列同美国之间在一些重大问题上仍旧存在的分歧。
例如，他重申了美国对于在中东以土地换和平的支持，而这个概念却是内塔尼亚胡所拒绝接受的。
至于内塔尼亚胡在美国国会明确宣称他不会允许耶路撒冷被分割，伯恩斯指出，以色列人和巴勒斯坦人之间在这个问题上存在严重分歧，这是众所周知的。
这位发言人说：“我们必须继续以长远观点来看待对这个进程，我们必须使大门继续敞开。以色列需要兑现它所作的承诺。阿拉伯人也必须兑现他们作的承诺。在现阶段，任何人都不应把讨论或谈判的大门关上。”
【法新社开罗７月１０日电】埃及外长穆萨今天对美国总统克林顿将以色列安全置于优先地位一事提出了批评，并且说，和平和安全彼此“并不矛盾”。
穆萨对记者说：“克林顿总统在同内塔尼亚胡举行联合记者招待会时坚持说，安全是和平的基础。不实现和平我们无法想象会有安全。”
他说：“和平是安全的基础，因为仅只安全构不成稳定的关系，而和平必须是一切稳定关系的基础。”
埃及新闻界批评克林顿政府对以色列的“无条件支持”，尽管内塔尼亚胡拒绝接受以交还被占阿拉伯土地换取和平的原则。（隋丽君译）
国务院在评价内塔尼亚胡的两天访问时坚持说，此次会谈提供了在和平进程方面“前进的基础”，尽管在诸如以土地换和平这样重要的问题上还存在重大的分歧。
发言人伯恩斯说：“我们希望以色列和叙利亚都不要把谈判的大门关上，在以后的某个时候继续朝谈判的方向努力。但我不能向你们预言这会是在什么时候。”伯恩斯坚持说，这次会谈证实阿拉伯人同犹太人在许多问题上都是有“共同基础”的。会谈还使美国政府确信，内塔尼亚胡并没有为和平谈判提出先决条件。
但是，伯恩斯在向记者吹风时却强调了以色列同美国之间在一些重大问题上仍旧存在的分歧。
例如，他重申了美国对于在中东以土地换和平的支持，而这个概念却是内塔尼亚胡所拒绝接受的。
至于内塔尼亚胡在美国国会明确宣称他不会允许耶路撒冷被分割，伯恩斯指出，以色列人和巴勒斯坦人之间在这个问题上存在严重分歧，这是众所周知的。
这位发言人说：“我们必须继续以长远观点来看待对这个进程，我们必须使大门继续敞开。以色列需要兑现它所作的承诺。阿拉伯人也必须兑现他们作的承诺。在现阶段，任何人都不应把讨论或谈判的大门关上。”
【法新社开罗７月１０日电】埃及外长穆萨今天对美国总统克林顿将以色列安全置于优先地位一事提出了批评，并且说，和平和安全彼此“并不矛盾”。
穆萨对记者说：“克林顿总统在同内塔尼亚胡举行联合记者招待会时坚持说，安全是和平的基础。不实现和平我们无法想象会有安全。”
他说：“和平是安全的基础，因为仅只安全构不成稳定的关系，而和平必须是一切稳定关系的基础。”
埃及新闻界批评克林顿政府对以色列的“无条件支持”，尽管内塔尼亚胡拒绝接受以交还被占阿拉伯土地换取和平的原则。（隋丽君译）