1996 年 7 月 7 日 · 第 8 版

【法新社巴黎７月４日电】题：法国准备同台湾进行政治对话
    法国已告知台湾当局说，它准备同台湾保持“政治对话”并支持台湾申请加入世界贸易组织。
    受法国政府委派趁出席一次贸易博览会（参展的法国厂商约有８０家）的机会访问台湾的法国前外长让—贝尔纳·雷蒙４日在巴黎说，“从经济上来说，台湾属于法国亚洲政策的一部分”。
    作为国民议会外交事务委员会成员的雷蒙还向本社记者指出，他已向台湾总统李登辉转达了法国政府对他的国家的民主化和民主选举的祝贺。
    雷蒙是在４日向总统府外交顾问汇报他的出使情况时说这番话的。他曾向李登辉总统表示，尽管受到同共产党中国的关系的约束，法国仍“准备同台湾进行政治对话”。
    雷蒙还说，法国建议同台湾人“就亚洲形势，地区安全以及华人世界的事”进行对话。虽然不存在帮助台湾重返联合国的问题，但它加入其它一些国际性组织如世界贸易组织的事却是应当支持的。
    在２日同李登辉进行的一个多小时的会谈中，雷蒙为法台之间缺乏“大宗合同”一事表示了遗憾，他主要提到了台湾的第四个核电站工程，高速火车计划，空中客车飞机合同以及马特拉公司的生意的事。
    雷蒙还受命向台湾人解释说，法国“在目前的情况下无法”向他们提供短程的西北风导弹。这是表示北京当局反对这宗交易的一种外交上的说法。

【英国《金融时报》７月１日报道】题：华航与外国建立战略联盟
    台湾的中华航空公司企图同大型国际财团建立战略联盟关系以加强金融和运营能力，并为最终开通与中国的直航作好准备。
    华航的控股公司中华航空发展基金会计划出售约值三亿美元的两亿股，即该公司１６％的股份。该基金会现在控制着该公司股份的８２．５％，其余的股份由其职员占有或在股市销售。
    潜在的伙伴已列入候选者名单，预料这笔交易的规模、价格和时间可能在９月份最后确定下来。
    华航作为台湾最大的航空公司在台湾与中国大陆的直航恢复后将处于进入中国航空市场的最有利地位。
    台湾股票交易所说，华航是由于过去四年利润收入欠佳而导致股价下滑的２９家股票上市交易的公司之一。
    该公司已在１９９５年１０月取消了其工作人员服装上的国旗标志。
    该公司还咄咄逼人地进行扩展，实现多样化，提高其机群的档次。它还拿出３３％的股份建立另一家国内航空公司。

【香港《星岛日报》７月４日报道】布政司陈方安生在伦敦表示，她期待能够在不久的将来，与更多的中国领导人会面。陈太又坦承希望自己九七后在香港事务上扮演一定的角色和服务港人，但强调这不是她个人能够决定，似暗示她对自己的前途未卜。
    陈方安生同时亦透露，香港立法局议员正设法运用影响力，希望令到英国国会在今夏休会之前，就香港问题进行辩论。
    陈太表示，虽然她最近有过与港澳办公室主任鲁平及中国外长钱其琛会面的机会，但她亦希望能够与中方的其他高层官员会晤。她认为“与中方官员互相沟通及认识，对中方落实高度自治及港人治港的概念能够起积极及重要的作用。”陈太强调，她暂时尚未在与中方官员接触的问题上收到中方的邀请，但她希望这一个愿望能够在不久的将来实现。
    陈太在结束三日的访英行程之后透露，英国政界愈临近九七，对香港事务就愈为关注，她有必要向英国政府高层汇报香港事务在过渡期的发展情况。陈太表示她此行之前并无事先知会中方，她认为没有这个必要，而中方亦不会因为她今次访英而感到有任何不妥当的地方。

【德国《商报》６月２７日报道】题：经济界人士希望迅速重新回到议事日程上来
    亚洲、北美和欧洲的一些人，是带着幸灾乐祸的心情注视着波恩和北京之间发生的外交危机的。这从外国报纸的报道中就可看出来。我们不应当抱有幻想：大家都在为争得一块中国蛋糕打架，为首的是美国和日本。因此，很有必要使德国和中国之间关系迅速重新回到议事日程上来。
    竞争已经变得非常激烈。波音公司和空中客车公司负责人本周同时出现在北京就表明了这一点。不仅如此，从巴斯夫公司到西门子公司的德国工业董事会也感觉到多国康采恩在进行激烈竞争。
    没有中国这个投资环境，德国工业界在亚洲还会继续陷于不利境地。因为只有德国工业界跻身亚洲，才能保持市场。用大众汽车公司的例子就可说明这一点。如果大众汽车公司首脑哈恩在８０年代初决定反对扩建在中国的大众汽车厂的话，那末，这个市场就会落入其他欧洲人、日本人和美国人之手。在中国的汉莎航空公司也有类似的特殊地位。汉莎航空公司是欧洲唯一一家每天有一架客机飞往北京和上海的航空公司。
    现在应当重新修复对中国的关系。我们应当像昔日对待苏联那样，推行现实的政策。在主权问题上，中国是不会让别人来影响自己的。中国希望别人尊重它是个正在发展中的超级大国。它不想让欧洲人来教训自己。中国对同德国进行技术合作有着巨大的兴趣。它寻求同德国公司进行协作。９月初将要举行的德国—中国中型企业会议会再次表明这一点。
    德国人得到许多中国人的同情。因此，在北京的经济界人士普遍带着平静的心情看待这场关于西藏决议的争执。他们也许担心会在大型“示范工程项目”方面对他们的生意产生影响，但不担心在其他方面会出现困难。西藏问题同台湾问题一样，中国给世界其他国家的信息是：“别插手！”
    中国方面采取了“保面子的方针”。德国商界在北京的发言人格拉特律师说：“我们应当一块儿走这一步。”他认为，“双方现在如果重新回到议事日程上来，那末，这场危机就解决了。”因为双方本来就“没有真正的理由”要失和。

【香港《亚洲华尔街日报》６月２４日报道】题：中国极力保护正在消失的中国名牌产品（记者克雷格·Ｓ·史密斯）
    “北冰洋”橙味汽水和“天府可乐”曾一度风靡中国北方市场，上至国宴餐桌，下至工厂的招待宴会都可以看到这两种饮料。但今天如果你在饭店餐馆里点这些饮料时，你看到的可能是服务员茫然的神情。北京一国营餐馆里一位睡眼惺松的女服务员的回答是“从没听说过这些饮料”。她听说的饮料品牌都是美国百事公司的产品。
    这种局面越来越令民族意识强烈的中国人感到担心。自１９９２年以来，国外名牌逐渐取代国产名牌占据了很多中国人，特别是年轻人的头脑。外国名牌的优势不仅削弱了中国对自己的消费市场的主宰地位，例如对价格的控制，而且有损“中国的民族精神”。
    在世界各地著名品牌的冲击下，中国目前正在极力挽救陷入困境的国产名牌。中国新闻界掀起“买中国货”的运动，而且政府坚持认为控制着中国名牌产品的大跨国公司应该帮助振兴中国名牌，而不是让它们自生自灭。在某些情况下，北京政府甚至阻挠外国公司购买中国名牌，因为他们担心外国公司收购这些名牌后会把它们打入冷宫，使它们在外国名牌面前黯然失色。
    据香港一家市场调研公司说，在中国四个最大的城市中，各种工业产品的主要市场一个接一个受到外国品牌的蚕食。国外多国公司占据了６０％的彩电市场，７９％的洗发香波市场和８４％的碳酸饮料市场。这种局面使中国自己的名牌少得可怜，消费者在追求名牌时就像追求国宝似的。中国工业部门负责人说，当美国伊士曼柯达公司试图购买乐凯胶卷公司时，北京没有批准。乐凯公司管理人员说，他们担心柯达公司将用自己的名牌产品占据乐凯产品的市场。
    中国还坚持认为，大的多国公司如果希望继续进入中国庞大的市场，它们就应该振兴它们拥有的中国名牌产品。普罗克特—甘布尔有限公司（Ｐ【注:】Ｇ公司）说，它正在树立中国国产名牌的形象。百事可乐公司说，它已开始支持生产“天府可乐”这一在“可口可乐”和“百事可乐”进入之前中国市场上最受欢迎的可乐产品。

【法国《费加罗报》７月３日文章】世界上有些巧合并不是偶然发生的，而是反映了历史的一种深刻变化。今年夏天，第２１届巴黎歌咏比赛第一次分散在昂热举行。中国人成了这次比赛的优胜者，它的３名选手都进入了决赛，其中两名选手——３１岁的金永哲（音）和２５岁的杨光（音）——分别获得了男女歌剧比赛的第二名（第一名空缺）。
    我们并不是想贬低别人所取得的成绩，但中国人的胜利具有另外一种意义，因为它既不是一种偶然的结果，也不是一场临时组织起来的比赛的结果：来自１９个国家的５２名参赛者面对一个国际评审团进行了为期一个星期的角逐。
    中国人的胜利证实了法国外长曾经说过的既出乎人们意料又合乎逻辑的话，这位外长认为不出一代人的时间中国将步入世界经济强国的行列。这次比赛的结果反映出了中国对欧洲文化的快速领悟。
    事实上，使人感到惊诧的是这些来自一个与我们的文化传统截然不同的国度的中国歌唱家对西方声乐技术掌握得如此之好。女中音杨光的歌声成了这次比赛中最具魅力的声音，因为她把力量、音色、和谐和表演才能融为了一体。

【法新社华盛顿７月５日电】题：美国进出口银行将批准向中国水坝提供资金
    美国进出口银行今天说，它将正式批准向中国的一个用于水力发电的水坝提供资金。
    据美国进出口银行女发言人朱迪思·纳夫说，预料在９日的进出口银行董事会会议上将批准向黄河小浪底水坝提供５５００万美元出口信贷。
    这个表示是在该机构不肯补贴想要对另一个中国水力发电项目投标的美国公司之后一个多月作出的。中国的另一个水力发电项目就是需耗资３００至５００亿美元的三峡水坝。
    但是该银行的一位负责人称小浪底水坝是“对环境有利的”。
    纳夫说，就这个项目来说，“现在还没有争议问题要解决”。她接着说，克林顿政府已批准这笔贷款。她说：“我们正在准备提供资金。”
    关于为小浪底水坝提供信贷的申请是由德国Ｊ·Ｍ·福伊特公司在美国的一个分支机构福伊特水电公司提出的。

▲中央社报道，海基会三日致函大陆海协会，建议两会理事、董监事互访，共同以理性态度，就两岸发展、建设的事宜交换意见。
    ▲《台湾新生报》报道，台「财政部一六月二十七日宣布调降关税税率四大原则：一、岛内产量稀少者，二、农工机械品，三、税率结构不合理者，四、海关难以认定者。预料，包括新闻用纸、腰果、南瓜子、莲子、芝麻等农工原料及产品，将系这一波调降关税的项目。
    ▲中央社报道，台南科学园区一日举行动工典礼，根据台「国科会」规划，南科园区将带动高科技产业南移，使台湾成为科技岛。整个园区占地六百四十五公顷，目前已有三十一家厂商申请进入园区，预计一九九七年起厂商可进驻自建厂房，一九九八年可供厂商营运。
    ▲香港《信报》五日报道，彭定康说香港西北铁路计划要由未来特区行政长官决定，港府只向中方提供有关资料，不会就西铁计划的决定与中方进行讨论。
    ▲香港《星岛日报》四日报道，香港金管局表示，香港外汇基金咨询委员会已批准拨款十亿港元成立按揭证券公司，预期在一年内开始经营。
    ▲香港《信报》五日报道，美国针对香港五项纺织品实施额外进口限制一事，港美第二轮磋商无结果，港府考虑将向世贸组织投诉。
    ▲《澳门日报》一日报道，澳门目前缺乏职业技术学校，因此不能满足中小型企业对中等技术人员的需求。