1996 年 7 月 3 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社莫斯科７月１日电】俄罗斯政府总理切尔诺梅尔金对记者说，他今天会晤了叶利钦总统，他“自我感觉正常”，只是“嗓音有点沙哑”。
    切尔诺梅尔金说，叶利钦强有力的握手无疑让人觉得他健康状况良好。
    切尔诺梅尔金谈到总统选举第二轮投票问题时说：“我相信，俄国人民会做出有利于现总统的选择。”
    切尔诺梅尔金断然驳斥了那种认为在公布了７月３日总统选举结果后有可能发生内战的说法。他强调指出：“我们有一切手段防止这种情况的发生。”
    【俄通社—塔斯社莫斯科７月１日电】全俄社会支持叶利钦竞选总统运动协调委员会主席菲拉托夫说，叶利钦同切尔诺梅尔金的会晤以及在电视台发表的告公民书，应该消除对总统健康状况的种种担忧。
    菲拉托夫认为，在第二轮投票过程中，叶利钦将得到多于５０％的票数。
    【俄通社—塔斯社莫斯科７月１日电】人民爱国联盟推举的俄罗斯总统候选人久加诺夫今天在投票之前的最后一次记者招待会上说，他非常明白局势的种种复杂性，并“意识到自己的责任”。他请记者相信，俄罗斯不会发生国内战争。他还说：“我们决不支持所有愿意站在极端主义一边的人，并将反对极端主义做法。”
    俄共领导人驳斥了关于人民爱国联盟分裂的说法。久加诺夫说，军官联盟今天已正式确认支持人民爱国力量的候选人。

【美国《华盛顿邮报》７月１日文章】题：美国顾问在莫斯科秘密帮助确保叶利钦竞选连任
    据俄罗斯和美国的一些人士说，美国的三名政治顾问正在为叶利钦总统出谋划策，以帮助他竞选连任。他们的行踪十分诡秘，从不把自己的名片给任何人，甚至避而不同美国驻莫斯科大使馆接触。
    他们当中至少有两个人下榻于莫斯科的总统饭店，并在那里开展活动，总统饭店是叶利钦的竞选总部所在地。一些人士证实，这三个人一直在根据民意测验和调查研究的结果，为叶利钦精心设计形象和撰写各种演说和发言稿。一些人士说，为这３个顾问支付报酬的不是叶利钦的竞选班子，而是某个第三方。

【俄通社—塔斯社莫斯科６月３０日电】曾是俄罗斯总统候选人的图列耶夫今天说，没有人建议他在俄联邦政府中任职，不过他相信，内阁组成应当是联合的，而不应决定于哪位候选人获胜。
    图列耶夫认为，叶利钦和久加诺夫之间得票不会相差２—３％以上。他指出，不能把国家分成两个阵营，最明智的解决办法是建立人民信任的联合政府，由各政党和运动选派代表组成。
    图列耶夫拒绝对一些新闻媒介关于他可能在选举的某一阶段支持叶利钦的说法作任何评论。

【日本《读卖新闻》６月２９日报道】全面禁止核试验条约谈判２８日提出了由主席裁决的最终方案，设定了７月底通过的最终解决问题的路线。从开始谈判到今天已经过了两年半，这对于无核国家的裁军有关人士来说，其进展速度之快是超出预料的。
    克林顿政府１９９３年７月决定延长冻结核试验，开始为进行过去一直反对的全面禁止核试验谈判达成国际协议而努力。半年以后，在日内瓦裁军会议上开始了谈判。
    美国之所以转而采取高举旗帜的积极态度，当然是有它的打算。全面禁止核试验将使研制和改进核武器的工作变得困难起来，而且会在“质量”方面阻止核军备的扩充。同时还会制止出现新的有核国家。总而言之，这样做意味着冻结现状，对美国来说，具有永远保持压倒优势的核力量的优点。
    始终围绕着无益的核军备扩充竞赛而进行的东西方冷战已经结束，现实的情况是无论从战略方面或者从费用方面来说，核试验已经没有必要。
    对于仅次于美国的核大国俄国来说，全面禁止核试验条约也不是有损其利益的条约。曾经有过一段时间从反对和警惕美国掌握主导权的角度出发采取了与争取早日达成协议的努力背道而驰的态度，但是，俄国基本上是一直采取支持态度的。
    与美国一起采取“吴越同舟”的态度来推进谈判的是无核国家，特别是日本、加拿大和欧洲等无核发达国家。这些国家认为，从当前来说，只能争取优先实现不扩散核武器。
    具有讽刺意味的是研制核武器的后进国家法国。法国为了实现核现代化而“加紧进行试验”从而损伤了自己的形象。后来为了改变形象又不得不采取积极的态度。对于条约的核心“禁止一切核试验”，它作为有核国家是最先表示支持的，这样便推动了谈判的进展。
    对于关闭了南太平洋的试验场、即使没有全面禁止核试验条约也不可能再进行核试验的法国来说，内心是希望早日使谈判达成协议，制止其他国家进行核试验。

【路透社喀布尔６月３０日电】阿富汗总统拉巴尼的一位前对手已重返政府，担任总理，但是，阿富汗人不大相信，他改变了主意就意味着他们饱受战争破坏的国家和平在即。
    伊斯兰党领导人希克马蒂亚尔２６日返回喀布尔，在他曾发誓要推翻的那个人的主持下宣誓就职。
    伊斯兰民兵组织塔利班发动了自去年１０月包围该城以来最猛烈的炮击，以此表示愤怒。
    一位西方分析家说：“希克马蒂亚尔跟塔利班一样是少数种族普什图族人，但塔利班视他为叛徒。他曾经得到巴基斯坦三军情报处的支持，后来又同伊朗达成协议，决定重返政府。”
    伊朗是承认喀布尔政府的少数几个国家之一，一直在努力敦促反对派组织与拉巴尼联合，而不是与塔利班联合，以此来加强拉巴尼的统治地位。在伊朗人眼里，建立塔利班组织是美国、沙特阿拉伯和巴基斯坦合搞的阴谋。

【英国《泰晤士报》６月２６日报道】题：埃及进口“飞毛腿”导弹使以色列警惕起来
    昨天，以色列向美国国务卿沃伦·克里斯托弗表示了它的严重忧虑：埃及最近已从朝鲜获取了能用来对以色列发动常规或化学袭击的“飞毛腿”导弹及发射装置。
    这些担心是外交部长戴维·利维提出的。起因是中央情报局和其他情报机构的报告，报告称埃及最近从朝鲜进口了导弹、活动发射车及与制造“飞毛腿”导弹有关的材料。
    虽然１７年来以色列和埃及一直和平共处，但以色列担心，如果爆发一场地区危机或者开罗的亲西方政府被伊斯兰好斗分子推翻，那么这些武器可能会对准这个犹太国家。
    《华盛顿时报》根据中央情报局的一份报告披露，朝鲜在３月份和４月份七次向埃及发运与“飞毛腿”导弹有关的材料后，埃及很快就可开始生产近程导弹。
    情报专家认为，最近从朝鲜向埃及转运设备的目的是推动埃及国内“飞毛腿”导弹的生产进程。
    美国官员说，这些进攻性武器的转让可能影响美国对埃及的政策。国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯第一次对此发表评论说，华盛顿对有关“飞毛腿”导弹材料转让的报告态度“非常认真”，并且将对此进行调查。

【美联社河内７月１日电】执政的越南共产党今天决定保留三位年迈领导人的职务并让军方和警方官员担任更多的高级职务。
    领导班子的组成强调了历时四天的越共党代会提出的主题：连续性和警惕性。
    越共总书记杜梅说这是一次“继续改革的大会”。但发言者们也提出要警惕国内外对党的威胁。
    【法新社河内７月１日电】今天在越共八大闭幕之际，人民武装力量总政治局主任黎可漂和内务部副部长阮进勇进入了政治局常委会。
    【路透社河内７月１日电】越南共产党代表大会于今天结束。对于越南共产党人来说，这次党代会最令人感到满意的一点是没有人捣乱。
    驻河内的一位高级外交官说：“连续性和政治稳定是他们所需要的，他们确实也实现了这一点。从根本上说，政策文件所说的是：经济上要不断取得进展，但政治稳定高于一切。”
    【日本《朝日新闻》７月２日报道】越南共产党这次大会总结了过去的十年，强调最近五年的国内生产总值的年增长率超过了计划指标而达到了平均８％强的成绩。大会提出了到２０２０年前将国内生产总值提高到１９９０年的８—１０倍的新目标。
    越南的对外关系也发生了变化。在１０年前的大会上，是赖以生存的苏联共产党的政治局委员坐在主席台的最前面。这次约有４０个国家的代表参加了大会，其中有李鹏总理率领的、３６年来第一次派出的中国代表团以及越南去年加盟的东盟国家派出的非共产党代表。这给人以这个地区已经进入包括中国在内的各国实行合纵连横的新时代。
    但是，越南存在的问题也在逐步扩大。贪污、腐化、贫富差距、传统文化衰退等发展中的问题也不少。最近一切向钱看的拜金主义现象从上到下极为严重。