本页目录（6 篇）
突尼斯兴建生态城
【法国《青年非洲》周刊６月４日一期报道】题：突尼斯的第一个生态城
１９９２年，出席里约联合国环境与发展大会的人注意到为发展中国家所利用的生态工艺技术很不够。为此，那次环发大会的综合文件“２１世纪议程”曾要求建立一些国际生态技术中心，这些中心的任务就是为北方国家向南方国家以及特别是南方国家向南方国家转移技术提供方便。在北方国家中，日本和西班牙已被选中，在日本的大阪已建立一个这样的中心。南方国家中，埃及、摩洛哥和突尼斯都是被选中的国家。目前，在瑞典、德国的财政支持下和在欧洲联盟及世界银行的技术援助下，突尼斯正在加紧施工。
这个中心、位于突尼斯—迦太基机场到东部工业区的路上，它拥有很多实验室，有很多大学教授、专家和工程师。它将负责培训环保方面的高级技术人员，负责在职专家的进修，它的大门将向非洲、马格里布和阿拉伯国家的技术人员开放，帮助他们学习如何保护水资源，如何处理垃圾，如何处理海上污染，以及如何同沙漠化作斗争和保护自然资源。它还可以应某些国家、某些组织或企业的要求提供“定向培训”，比如提供消除石油污染、消除磷酸盐污染、沙荒地上的植物栽培等方面的专门技术。
１９９２年，出席里约联合国环境与发展大会的人注意到为发展中国家所利用的生态工艺技术很不够。为此，那次环发大会的综合文件“２１世纪议程”曾要求建立一些国际生态技术中心，这些中心的任务就是为北方国家向南方国家以及特别是南方国家向南方国家转移技术提供方便。在北方国家中，日本和西班牙已被选中，在日本的大阪已建立一个这样的中心。南方国家中，埃及、摩洛哥和突尼斯都是被选中的国家。目前，在瑞典、德国的财政支持下和在欧洲联盟及世界银行的技术援助下，突尼斯正在加紧施工。
这个中心、位于突尼斯—迦太基机场到东部工业区的路上，它拥有很多实验室，有很多大学教授、专家和工程师。它将负责培训环保方面的高级技术人员，负责在职专家的进修，它的大门将向非洲、马格里布和阿拉伯国家的技术人员开放，帮助他们学习如何保护水资源，如何处理垃圾，如何处理海上污染，以及如何同沙漠化作斗争和保护自然资源。它还可以应某些国家、某些组织或企业的要求提供“定向培训”，比如提供消除石油污染、消除磷酸盐污染、沙荒地上的植物栽培等方面的专门技术。
松下电子公司研制出非接触型集成卡
【《日本经济新闻》６月４日报道】题：松下电子公司研制出面向电子货币的集成卡
松下电子工业公司宣布，它与美国摩托罗拉公司全额出资的英达拉子公司（位于美国加利福尼亚州圣何塞市），一起研制出通过电波信号就能够相互交换信息的非接触型集成卡。这种存储器使用强电介质，被认为是下一代存储器，具有可改写１００亿次信息的耐久性能。这两家公司的计划是首先作为证明卡，在今年秋天由松下电子工业公司在日本出售，英达拉公司在美国出售，然后再把它应用于电子货币系统。
研制的这种非接触型集成卡是由存储器、起到收发电波的天线作用的磁线圈和传送信号的电路等部件构成。在能够改写１００亿次的记忆元件中使用了特殊的强电介质，不但容易改换信息，而且随机存取也快至每秒７．８千比特。
松下电子工业公司宣布，它与美国摩托罗拉公司全额出资的英达拉子公司（位于美国加利福尼亚州圣何塞市），一起研制出通过电波信号就能够相互交换信息的非接触型集成卡。这种存储器使用强电介质，被认为是下一代存储器，具有可改写１００亿次信息的耐久性能。这两家公司的计划是首先作为证明卡，在今年秋天由松下电子工业公司在日本出售，英达拉公司在美国出售，然后再把它应用于电子货币系统。
研制的这种非接触型集成卡是由存储器、起到收发电波的天线作用的磁线圈和传送信号的电路等部件构成。在能够改写１００亿次的记忆元件中使用了特殊的强电介质，不但容易改换信息，而且随机存取也快至每秒７．８千比特。
南非肺结核发病率居世界首位
【法新社比勒陀利亚６月２５日电】世界卫生组织和南非官员说，南非正流行“可怕的”肺结核病，去年有１４万人感染了这种疾病。
世界卫生组织顾问唐纳德·埃纳森在这里举行的记者招待会上发表书面讲话说，南非肺结核和抗多种药物的肺结核发病率居世界首位，染上这种病的人有８０％死亡。
埃纳森说：“我调查了１５０多个国家肺结核病的情况，南非的流行程度是我所碰到的最吓人的。”
他说，南非的发病率达到每１０万人３１１例，比邻近的莫桑比克和坦桑尼亚多一倍以上。
他说，肺结核病菌在南非传播很快，部分原因是破坏人体免疫系统的艾滋病发病率颇高。
他说：“在许多方面，抗多种药物的肺结核病比艾滋病可怕得多。你可以通过避免不安全的性行为来保护自己不染上艾滋病，但是对避免感染上肺结核几乎束手无策。”
他说，任何人如果吸入抗药物的肺结核病菌——通过咳嗽或打喷嚏传播——都有可能得病或死亡。
卫生局局长奥利芙·希萨纳在记者招待会上说，肺结核在上报给该局的所有传染病中占８０％以上。她还说，每小时约有１０名南非人染上肺结核。
世界卫生组织顾问唐纳德·埃纳森在这里举行的记者招待会上发表书面讲话说，南非肺结核和抗多种药物的肺结核发病率居世界首位，染上这种病的人有８０％死亡。
埃纳森说：“我调查了１５０多个国家肺结核病的情况，南非的流行程度是我所碰到的最吓人的。”
他说，南非的发病率达到每１０万人３１１例，比邻近的莫桑比克和坦桑尼亚多一倍以上。
他说，肺结核病菌在南非传播很快，部分原因是破坏人体免疫系统的艾滋病发病率颇高。
他说：“在许多方面，抗多种药物的肺结核病比艾滋病可怕得多。你可以通过避免不安全的性行为来保护自己不染上艾滋病，但是对避免感染上肺结核几乎束手无策。”
他说，任何人如果吸入抗药物的肺结核病菌——通过咳嗽或打喷嚏传播——都有可能得病或死亡。
卫生局局长奥利芙·希萨纳在记者招待会上说，肺结核在上报给该局的所有传染病中占８０％以上。她还说，每小时约有１０名南非人染上肺结核。
在海洋世界里寻幽探秘
【西班牙《改革１６》杂志６月３日文章】题：答案就在海洋里气候变化与海洋密切相关
过去对于气候为什么变化之类的问题，人们仅仅从大气层里寻找答案。这样的答案难以令人信服，因为科学家们遗忘了一个重要因素：地球的表面四分之三被水覆盖。显然，海洋还应为科学作出更大的贡献。
最近十年，海洋学的最重要成果之一就是发现了大气层与海洋的密切关系。
但这仅是西班牙海洋学家在世界各地研究的许多课题中的一个。根据该国海洋科技规划，９００名科学家在今后十年内将继续在大海中寻幽探秘，发现海洋与下个世纪人类最关心的问题之间的联系：气候的变化、海滩的消失、地震预测和海洋资源。
地球气候在变化。从上个世纪起，工业化就引起大气层中的二氧化碳越积越多。海洋在这里起到关键作用，如果大部分二氧化碳被海洋吸收，气候就不会有很大变化，反之，地球上的气温在不久的将来就会上升，南北极的冰层将会融化，海平面升高，海水淹没大片陆地。
科学家们正在研究一门新学科：古气象学。通过对海底沉积物的化验，不久将可发现气候的变化是自然的还是人为的。
西班牙科学家廷托雷解释说，大气层中有锋、风暴和反气旋，大洋中也存在着潮流、旋涡和水旋。他说十年内即可作出海洋预报，这样就能够预防海啸、巨浪和旋风等灾害。解开海底之谜
海洋地质学家想解开百慕大三角吞没船只的千古之谜。参加英国海洋考察计划的专家发现，沉船的原因可能是海底冻结的气体。据悉，海床下冻结着大量的甲烷，海底地震会导致甲烷气体上升，在海面上形成有毒泡沫和旋涡，造成沉船。旋涡还可能影响到低空飞行的小飞机。百慕大三角北起佛罗里达的劳德代尔堡，南至波多黎各，那里有４５００至６０００米深的海底深沟。
在海洋的大陆架边缘都有甲烷，其储量可能超过世界上现有石油和天然气储量的总和。这些海底气田是由地壳深处冒出来的甲烷形成的，甲烷在海底几百米的低温高压条件下被冻结了。海底沉积物的崩塌导致大量甲烷的释放，百慕大三角沉船，可能就是这种甲烷在作祟。大海发怒的时候
１９９５年１月１７日，海底下２０公里的地震在４０秒钟内破坏了日本的海滨城市神户。海底地震形成可怕的海浪，它以每小时７２０公里的速度推进，越靠近海岸，海浪越大。阿拉斯加西南海岸的海浪最高，１９６４年测到的高度为６７米。
西班牙“赫斯珀里得斯”号海洋考察船今年４月考察了墨西哥的高度危险区，研究的问题是岩石圈的结构和地震规律、断层结构和圣安德烈斯断层的延伸，这个断层使下加利福尼亚半岛以每年４厘米的速度脱离美洲大陆。
如能准确预报地震的发生，灾害就会大大减少，这是海洋科学今天确定的又一个目标。从１９９０年开始大洋考察的“赫斯珀里得斯”号正在集中力量研究地中海下的板块，争取预报海底地震。这艘考察船还把西班牙的海洋研究工作延伸到南极。三个月前船上的科学家在智利收集了海底沉积物，以分析２５万年来的演变情况。
过去对于气候为什么变化之类的问题，人们仅仅从大气层里寻找答案。这样的答案难以令人信服，因为科学家们遗忘了一个重要因素：地球的表面四分之三被水覆盖。显然，海洋还应为科学作出更大的贡献。
最近十年，海洋学的最重要成果之一就是发现了大气层与海洋的密切关系。
但这仅是西班牙海洋学家在世界各地研究的许多课题中的一个。根据该国海洋科技规划，９００名科学家在今后十年内将继续在大海中寻幽探秘，发现海洋与下个世纪人类最关心的问题之间的联系：气候的变化、海滩的消失、地震预测和海洋资源。
地球气候在变化。从上个世纪起，工业化就引起大气层中的二氧化碳越积越多。海洋在这里起到关键作用，如果大部分二氧化碳被海洋吸收，气候就不会有很大变化，反之，地球上的气温在不久的将来就会上升，南北极的冰层将会融化，海平面升高，海水淹没大片陆地。
科学家们正在研究一门新学科：古气象学。通过对海底沉积物的化验，不久将可发现气候的变化是自然的还是人为的。
西班牙科学家廷托雷解释说，大气层中有锋、风暴和反气旋，大洋中也存在着潮流、旋涡和水旋。他说十年内即可作出海洋预报，这样就能够预防海啸、巨浪和旋风等灾害。解开海底之谜
海洋地质学家想解开百慕大三角吞没船只的千古之谜。参加英国海洋考察计划的专家发现，沉船的原因可能是海底冻结的气体。据悉，海床下冻结着大量的甲烷，海底地震会导致甲烷气体上升，在海面上形成有毒泡沫和旋涡，造成沉船。旋涡还可能影响到低空飞行的小飞机。百慕大三角北起佛罗里达的劳德代尔堡，南至波多黎各，那里有４５００至６０００米深的海底深沟。
在海洋的大陆架边缘都有甲烷，其储量可能超过世界上现有石油和天然气储量的总和。这些海底气田是由地壳深处冒出来的甲烷形成的，甲烷在海底几百米的低温高压条件下被冻结了。海底沉积物的崩塌导致大量甲烷的释放，百慕大三角沉船，可能就是这种甲烷在作祟。大海发怒的时候
１９９５年１月１７日，海底下２０公里的地震在４０秒钟内破坏了日本的海滨城市神户。海底地震形成可怕的海浪，它以每小时７２０公里的速度推进，越靠近海岸，海浪越大。阿拉斯加西南海岸的海浪最高，１９６４年测到的高度为６７米。
西班牙“赫斯珀里得斯”号海洋考察船今年４月考察了墨西哥的高度危险区，研究的问题是岩石圈的结构和地震规律、断层结构和圣安德烈斯断层的延伸，这个断层使下加利福尼亚半岛以每年４厘米的速度脱离美洲大陆。
如能准确预报地震的发生，灾害就会大大减少，这是海洋科学今天确定的又一个目标。从１９９０年开始大洋考察的“赫斯珀里得斯”号正在集中力量研究地中海下的板块，争取预报海底地震。这艘考察船还把西班牙的海洋研究工作延伸到南极。三个月前船上的科学家在智利收集了海底沉积物，以分析２５万年来的演变情况。
美国中央情报局局长警告说：许多国家正研究如何发动信息战
【路透社华盛顿６月２５日电】中央情报局局长约翰
·多伊奇今天在国会警告说，其他国家和恐怖分子通过美国的计算机网络对美国构成的网络空间攻击威胁越来越大。
多伊奇在参议院政府事务委员会举行的听证会上说：“尽管细节问题是保密的，不能在此展开讨论，我们仍有证据表明，世界各地的许多国家正发展用来发动信息攻击的理论、战略和手段。”他没有提这些国家的名。
多伊奇说：“国际恐怖分子组织显然有能力进攻美国的信息基础设施，即使他们使用相对简单的手段。
“我当然对预言会出现一些非常大和令人非常不安的事件有思想准备。”多伊奇说，扰乱美国计算机网络的大规模进攻能使美国全都依赖计算机的能源、运输、通信、银行、商业和军事领域陷入瘫痪状态。
当有人要多伊奇把计算机攻击构成的威胁与诸如核武器和生化武器构成的威胁作比较时，他说：“我认为，它非常非常接近于最为严重的。”
多伊奇说，中央情报局和国防部打算在国家安全局成立一个防止计算机攻击中心。
·多伊奇今天在国会警告说，其他国家和恐怖分子通过美国的计算机网络对美国构成的网络空间攻击威胁越来越大。
多伊奇在参议院政府事务委员会举行的听证会上说：“尽管细节问题是保密的，不能在此展开讨论，我们仍有证据表明，世界各地的许多国家正发展用来发动信息攻击的理论、战略和手段。”他没有提这些国家的名。
多伊奇说：“国际恐怖分子组织显然有能力进攻美国的信息基础设施，即使他们使用相对简单的手段。
“我当然对预言会出现一些非常大和令人非常不安的事件有思想准备。”多伊奇说，扰乱美国计算机网络的大规模进攻能使美国全都依赖计算机的能源、运输、通信、银行、商业和军事领域陷入瘫痪状态。
当有人要多伊奇把计算机攻击构成的威胁与诸如核武器和生化武器构成的威胁作比较时，他说：“我认为，它非常非常接近于最为严重的。”
多伊奇说，中央情报局和国防部打算在国家安全局成立一个防止计算机攻击中心。
全球荒漠化问题日趋严重
【路透社里斯本６月２４日电】题：研究报告说，沙漠扩大将造成１．５亿人迁居
联合国会议与会者今天得悉，随着干旱和过度开发使农田变成沙漠，今后５０年内全世界至少将有１．５亿人被迫迁居。
在来自世界各国８０位专家出席的会议上散发的一份文件说，降雨量少和过度耕种引起的荒漠化使土地失去支撑农业的能力，人类的生活受到破坏。
这份文件说：“今后５０年地球上的人口将增加一倍。过度开采不可再生资源的趋势可能将以人类历史上空前的速度加快。””１９９２年联合国在里约热内卢举行的会议上发布了保护森林的原则性宣言。这次为期四天的会议被称作是自宣言发布以来最大的一次以世界森林为中心议题的联合国会议。
联合国政府间森林问题研究小组秘书处的米凯尔森对本社记者说：“随着世界人口增长和资源被过度使用到接近极限，由于环境问题而造成的难民人数将大大增加，这种现象将延至下个世纪。”
他说：“在可预见的未来，干旱和半干旱土地受到的压力将继续存在而且越来越大。”他以摩洛哥一家住在边远村落的农户为例。这家人再也无法耕种遭旱灾的土地了。他们不得不把亲属送到很远的城市去干粗活以便让他们给家里寄些钱。这份文件说，因荒漠化而被迫迁居的人数每年约有３００万。
文件说：“尽管荒漠化也严重影响着欧洲，但约有一半的移民来自非洲，那里的荒漠化现象尤其令人不安。”
米凯尔森说，由土耳其到印度的西亚地区、南美洲西部沿海、巴西东北部地区和墨西哥都受到荒漠化的严重影响。这个问题必须通过加强当地居民区、政府和私营部门之间的合作来解决。
米凯尔森在会下说：“这个问题不是仅仅投入几十亿美元就能解决得了的。”他还是联合国粮农组织负责森林事务的高级官员。
联合国会议与会者今天得悉，随着干旱和过度开发使农田变成沙漠，今后５０年内全世界至少将有１．５亿人被迫迁居。
在来自世界各国８０位专家出席的会议上散发的一份文件说，降雨量少和过度耕种引起的荒漠化使土地失去支撑农业的能力，人类的生活受到破坏。
这份文件说：“今后５０年地球上的人口将增加一倍。过度开采不可再生资源的趋势可能将以人类历史上空前的速度加快。””１９９２年联合国在里约热内卢举行的会议上发布了保护森林的原则性宣言。这次为期四天的会议被称作是自宣言发布以来最大的一次以世界森林为中心议题的联合国会议。
联合国政府间森林问题研究小组秘书处的米凯尔森对本社记者说：“随着世界人口增长和资源被过度使用到接近极限，由于环境问题而造成的难民人数将大大增加，这种现象将延至下个世纪。”
他说：“在可预见的未来，干旱和半干旱土地受到的压力将继续存在而且越来越大。”他以摩洛哥一家住在边远村落的农户为例。这家人再也无法耕种遭旱灾的土地了。他们不得不把亲属送到很远的城市去干粗活以便让他们给家里寄些钱。这份文件说，因荒漠化而被迫迁居的人数每年约有３００万。
文件说：“尽管荒漠化也严重影响着欧洲，但约有一半的移民来自非洲，那里的荒漠化现象尤其令人不安。”
米凯尔森说，由土耳其到印度的西亚地区、南美洲西部沿海、巴西东北部地区和墨西哥都受到荒漠化的严重影响。这个问题必须通过加强当地居民区、政府和私营部门之间的合作来解决。
米凯尔森在会下说：“这个问题不是仅仅投入几十亿美元就能解决得了的。”他还是联合国粮农组织负责森林事务的高级官员。