1996 年 6 月 27 日 · 第 8 版

【香港《亚洲周刊》６月２３日一期文章】题：中国不能先发展再治理污染
    中国大陆实在太大了，１２亿人口的国家如果有少许进步，加在一起就是惊人的成就；同样，中国人要是有什么不好的事情，也一定会带来可怕后果。
    今年６月５日的“世界环境日”主题为“我们的地球、居住地、家园”，北京在这一天同时公布了两份有关中国大陆环境保护的长篇报告，足以显示当局对这一问题的重视。
    自１９８７年以来，中国科学院国情分析研究小组已先后完成了四个国情报告，环境问题在每个报告中都占有突出地位。在去年年中完成的第四号报告《机遇和挑战——中国走向２１世纪的经济发展目标和基本发展战略研究》中，研究小组列出了制约中国长期发展四大因素：人口、资源、环境、粮食。
    他们认为：“伴随着工业化和城市化以及农村工业化，我国正进入了一个空前规模的生态破坏与环境污染的阶段。不仅总体环境质量继续恶化，而且局部环境质量加剧恶化，直接损害我国长期发展的资源环境基础，威胁十几亿人民的生命支持系统，构成十分突出的短期内也难以解决的生态危机。”
    从世界经济发展的角度来看，中国大陆的生态环境大破坏有普遍性的一面。无论是经济发达的工业国还是寻求发展的第三世界国家走的都是相同的轨道：为摆脱贫困而加速经济增长，却以牺牲生态环境为代价。在中国大陆近年来的经济发展中，这样的事例俯拾皆是。贵州省毕节地区历来是全国最穷的地方，现在这里成了“锌都”，土法炼锌一天就可赚到十几元。但为此付出的代价则是大气污染、水质恶化、森林枯萎、粮食减产以及人们健康受损。
    先发展经济，再处理污染，这是发达工业国走过的道路。据世界银行的报告，按１９８０年的美元计算，美国是到了人均国民生产值达１．１万美元才大规模处理污染，日本则由４０００美元左右开始。中国大陆如果也如此，起码还要数十年时间再着手全面处理污染，到那时恐怕神州大地已不适合人类居住了。因此，经济增长与控制、处理污染并行，应是“具有中国特色的”的唯一发展模式。这不仅是因为西方先进国家已有痛苦教训可作反面教材，更因为资源相对缺乏而又有１２亿人口的中国，除此之外别无他途。
    现在，中国大陆正在以空前的速度发展经济、摆脱贫困及缩小与世界发达国家的差距，另一方面，则是资源的加速消耗、生态环境的加速破坏，以及人口增长、人口老化、就业需求等负担的继续加重。
    北京当局无疑已越来越重视环境保护，但环保意识未必已为多数中国人接受。当人们必须在贫困和污染两者之间作一选择时，往往选择的是污染。
    因此，发展与环保并重，必须成为北京当局“宏观调控”改革中的一个极重要的内容，除须严格执行既定的环保法律，还应规定任何投资项目都必须有相应的环保方案，对官员政绩的考核也至少要把环保放在与经济发展同等重要的地位。
    同样，中国大陆在引进外资和技术之时，必须避免引进污染。最近北京当局大力查禁、讨伐从美国进口“洋垃圾”之事，能加强保护中国生态环境总是一件好事。发达国家厂商为躲避本国日趋严厉的环保法律而向第三世界输出污染，早已不是什么新鲜的事情，但第三世界国家能否有足够的决心抵制输入污染，则是更加重要的因素。
    但更恐怖的是“土垃圾”污染无人过问，并殃及四邻。珠江三角洲的繁荣，与香港商人的投资密不可分，但如今这地区的环境污染正对香港的水质和空气带来威胁。由此得出的教训是，国际社会除了要利用中国大陆改革开放带来的机会，也须帮助中国大陆控制和治理污染。否则，中国大陆的生态灾难必然要使整个地区共同承担可怕后果。

【美国《财富》双周刊５月２７日一期文章】题：摩托罗拉公司在中国押下大赌注（作者卡尔·舍恩伯格）
    摩托罗拉公司将在１９９８年建成它在天津的一座耗资５．６亿美元的半导体生产厂，到那时，这家美国高科技企业在中华人民共和国所下的赌注将增加一倍多，达到近１２亿美元。
    吸引摩托罗拉和其它著名国际公司的是高技术领域的重心可能要发生大规模转移这一前景。许多人断言，到２１世纪初，中国将成为世界上从个人计算机、电视到微波炉的各种电子产品的最大消费国。另外，中国可能成为目前的电子工业强国日本、欧洲和美国的主要竞争者。去年夏天，英特尔公司总经理格罗夫曾说，他认为１０年后他面临最强大的竞争将来自中国。中国１２亿公民中已经有相当多的人不仅渴望现代的消费品，而且有钱购买它们。同时，看来中国——在最低限度上——注定要成为亚洲其它地方的电子商品的生产和输出大国。摩托罗拉在亚洲太平洋地区的半导体产品业务主管塔姆直截了当地预言：“到２００５年或２０１０年，中国将成为世界最大的电子工业国。”
    目前，摩托罗拉公司的６１００名中国雇员大多数在港口城市天津周围的一大片工厂工作。他们在那里生产ＢＰ机和移动电话，这些产品有些供国内使用，有些供出口。
    摩托罗拉还扩大了六家合资企业。其中最具魄力的是与中国国有企业南京熊猫电子公司建立生产个人计算机的联合企业。这种计算机的心脏将采用摩托罗拉的芯片。另一个合资企业将为通用汽车公司和上海汽车工业公司正联合筹划兴建的一家新汽车厂生产的汽车提供零部件。
    这个冒险会赢利吗？摩托罗拉在中国和香港的销售额使这种猜疑烟消云散，销售额在两年内差不多翻了一番，在１９９５年达到３２亿美元，几乎占该公司在全世界总销售额的１２％。摩托罗拉认为，移动电话有巨大的潜在市场：据中国政府估计，在２０００年之前，每年需要３００万部移动电话。

【法新社上海６月２５日电】美国前总统乔治·布什要求美国取消每年审议中国的贸易最惠国待遇的做法，要多同北京磋商。
    布什在美国花旗银行组织的午餐会上对中国和外国的企业家说：“我希望看到这种一年一度的斗争永远消失。”
    布什说，从国会议事日程上取消那种不确定因素，在１９９６年选举后无论谁当选美国总统，这都符合他的利益，也符合想同中国做生意的每个美国人的利益。
    他说：“世界必须了解，中国正面临巨大的挑战，如果变革有意义，必须进行大规模的变革，必须给它时间和操作的空间。”他说，同时，西方国家应当尽一切可能鼓励中国和其它国家坚持经济改革。
    布什说，他不同意克林顿政府的对华政策，无论谁接替克林顿当总统都应当同中国接触。他说：“我们不同中国接触就会使自己处在危险之中，所以我鼓励在１９９６年之后当选总统的任何人都要同中国保持接触，多同中国进行战略对话，少进行对抗，多协商。”
    关于人权问题，他说，美国应当坚持自己的原则，中国也应当坚持自己的原则，但是“有许多可以谅解的共同点，而无须由于分歧破坏整个关系”。

【中央社台北６月２５日电】（记者黄贞贞）外交部长章孝严今天说，元首出国访问是中华民国作为主权国家最基本的外交作为，政府没有任何理由自我设限，未来仍将继续推动。
    章孝严在就任后首次举行的记者会中表示，政府推动元首出国访问必须考虑多项客观条件，除了必须符合国家利益，使国家能从中获益，访问的安排也必须使元首得到应有的尊严，有助我国与访问国的双边关系，在这些条件之下政府才会安排元首出访。
    他强调，政府推动元首出国访问绝不会因为中共的反对而中止，不过，外交部到目前为止，并没有接获指示为李总统安排出国访问。
    章孝严说，中华民国不会也不应在“缺少与中国大陆在国际上有相等地位”的情况下与中共进行统一的磋商，除非中华民国拥有应有的国际地位，否则两岸统一不见得可以很快来临。
    章孝严说，中华民国作为一个主权国家，没有理由停止推动参与联合国，但参与联合国只是政府外交工作的一环，并不是优先的工作项目，参与联合国是政府努力的目标，短时间内并不易达成，但是政府所有的外交作为并无意刺激或挑战中共。
    章孝严说，政府外交作为最重要的目的是营造对中华民国生存及发展有利的国际环境，确保国家必须有的国际空间，并为两岸未来的统一创造有利的条件，这些都是目前外交工作努力的方向。

【日本《产经新闻》６月２６日报道】题：台湾有可能改变参加联合国的政策（记者山本秀也发自台北）
    台湾外交部长章孝严２５日会见记者，就成为外交活动目标的参加联合国问题时说“是重要的，但并非优先项目”，暗示出台湾有可能对其联合国政策作出重大改变。这是台湾为了改善同中国的关系而作出的表示，中国把台湾要求加入联合国的活动批判为“独立运动”，因此中国方面作何反应，值得注意。
    这位外交部长虽然强调台湾要求加入联合国的心情并没有变化，但是他说：“希望大陆（中国）方面理解这并不是要求立即加入。”
    显而易见，章孝严部长的发言是向中国发出的一个新的信号。
    章部长的发言暗示出台湾在今秋的联合国大会上要一面仔细观察中国的态度，一面大幅度降低要求加入联合国的调门，从而要求中国方面对务实外交作出让步。
    与此相关，章部长对台湾加入务实而又能够有效发挥作用的国际组织反倒表明了强烈的关注。譬如对加入作为亚太地区安全保障磋商机构的东盟地区论坛就很感兴趣。

▲中央社二十五日报道，检肃流氓帮派，扫除黑道势力是台湾当局现阶段治安重点，「内政部警政署」除深入调查掌握帮派组合活动状况外，并将适时统合各治安单位力量，全力扫荡黑道势力。
    ▲《澳门日报》二十四日报道，澳府从去年规定，新进口汽车必须使用无铅汽油，至今年五月，使用无铅汽油的汽车已占市场的百分之三十多。
    ▲《澳门日报》二十四日报道，今年到目前为止，澳门纺织品出口美国因受其采取「额外保证」制度限制，已比正常年份减少一半，成交价均跌百分之十。

【中央社台北６月２５日电】题：民进党推出施明德角逐立法院长（记者陈盈盈）
    民主进步党推动立法院正副院长改选，民进党立法院党团今天无异议决定，由前党主席施明德出马角逐立法院长，至于副院长则授权施明德调配，新党党团召集人郁慕明则暂不表态是否支持施明德角逐院长。
    在野党推动立法院正副院砲=d:/jbxt/jbxt/cankao/DB_RI96_97/DB_RI96_97&99__19960628__1__.sld'>显示原版>>

【中央社台北６月２５日电】海峡交流基金会今天召开第二届第十一次董、监事会，通过新任董事名单，随着新内阁的产生，董事会异动的人员包括大陆委员会副主任委员与交通部、经济部及外交部的政务次长等。
    海基会及行政院陆委会为因应主管阶层的人事改组，有关未来谈判的任务及权责分工，将配合进行局部改组；今天下午召开的董、监事会，完成了这项改组程序。
    新任董事名单有陆委会最近上任的副主委林中斌及许惠祐、外交部政次程建人、交通部政次许介圭、经济部政次张昌邦。
    董监事会议今天还就推动海峡两会董、监事及理事互访一案，以鼓掌方式通过这项临时动议，在具体规划并经行政院大陆委员会同意后，会与大陆方面联系并进一步确定。
    会后，海基会副秘书长石齐平表示，鉴于董监事代表中具有部会政务次长身分者，可能受限于现行法令不得前往大陆访问，因此政策问题仍有待主管机关商榷。

【中央社台北６月２５日电】题：民进党推出施明德角逐立法院长（记者陈盈盈）
    民主进步党推动立法院正副院长改选，民进党立法院党团今天无异议决定，由前党主席施明德出马角逐立法院长，至于副院长则授权施明德调配，新党党团召集人郁慕明则暂不表态是否支持施明德角逐院长。
    在野党推动立法院正副院长改选，在今天“临阵弃甲”后，民进党立法院党团今天召开党团会议，党团召集人张俊宏会后指出，民进党身为最大反对党应该解除现有的宪政僵局。立法院长刘松藩对总统闪避立法院要求行使阁揆同意权“束手无策”，应对现在的宪政僵局负最大责任，民进党将伺机提出改选案。