本页目录（5 篇）
呼吁两岸会谈 发誓阻止「台独」
【合众国际社北京６月２３日电】中国今天发誓要继续阻挠台湾“争取独立”，并要求用谈判来结束海峡两岸的敌对状态。
中共中央和国务院台办的发言人说，和平统一和一国两制仍是北京对台湾问题的基本政策。
台湾和中国大陆的商业交流在过去几年有了很大的发展，每年的贸易额高达２００亿美元，但是政治关系在李登辉去年６月获准访问美国后恶化了，促使北京中断了同台北的半官方会谈。
【美联社北京６月２３日电】在对台湾总统提出访问大陆的建议作出反应时，中国希望举行结束两岸长达４７年之久的军事对峙的会谈，并再次要求台湾放弃谋求提高其国际地位的努力。
中国台办发言人邀请台湾官员访问大陆。但他没有提到李登辉，也没有说李登辉和其他台湾访问者以国家政府代表或仅以地区官员的身分访问大陆是否受欢迎。
中国正在要求台湾允许直接“三通”。李登辉拒绝了这一要求，他说这样密切的关系可能使台湾完全受它的强大邻居的摆布。
【路透社北京６月２３日电】题：中国敦促台湾举行两岸会谈（记者马珍）
中国官方今天第一次对台湾总统李登辉提出访问大陆的建议作出反应。它对关于大陆领导人访问台湾的话题避而不谈。４７年来，北京一直称台湾是中国领土。
今天的共产党党报《人民日报》的头版上刊登了中共中央和国务院台办发言人呼吁台湾领导人对１９９５年１月江泽民关于举行两岸会谈提出的建议作出回应的讲话。
不过，该发言人通过重申北京向台北提出的要求缓和了北京对台北的态度。北京要求台北用行动，而不是在口头上证明自己没有鼓吹台湾独立。
在对李登辉５月２０日在其就职演说中提出准备对中国进行“和平之旅”的访问作出第一次正式反应时，该发言人重申中国的立场是欢迎李登辉以台湾国民党主席的身分，而不是以国家总统的身分来访。他说：“我们也愿意接受台湾方面的邀请，前往台湾。”
台办发言人抨击李登辉在就职演说中提到“务实外交”，说这实际上是继续坚持“两个中国”、“一中一台”的政策。
该发言人说：“只要台湾当局分裂祖国的活动一天不停止，我们反对分裂、反对‘台独’的斗争就不会停止。”
中共中央和国务院台办的发言人说，和平统一和一国两制仍是北京对台湾问题的基本政策。
台湾和中国大陆的商业交流在过去几年有了很大的发展，每年的贸易额高达２００亿美元，但是政治关系在李登辉去年６月获准访问美国后恶化了，促使北京中断了同台北的半官方会谈。
【美联社北京６月２３日电】在对台湾总统提出访问大陆的建议作出反应时，中国希望举行结束两岸长达４７年之久的军事对峙的会谈，并再次要求台湾放弃谋求提高其国际地位的努力。
中国台办发言人邀请台湾官员访问大陆。但他没有提到李登辉，也没有说李登辉和其他台湾访问者以国家政府代表或仅以地区官员的身分访问大陆是否受欢迎。
中国正在要求台湾允许直接“三通”。李登辉拒绝了这一要求，他说这样密切的关系可能使台湾完全受它的强大邻居的摆布。
【路透社北京６月２３日电】题：中国敦促台湾举行两岸会谈（记者马珍）
中国官方今天第一次对台湾总统李登辉提出访问大陆的建议作出反应。它对关于大陆领导人访问台湾的话题避而不谈。４７年来，北京一直称台湾是中国领土。
今天的共产党党报《人民日报》的头版上刊登了中共中央和国务院台办发言人呼吁台湾领导人对１９９５年１月江泽民关于举行两岸会谈提出的建议作出回应的讲话。
不过，该发言人通过重申北京向台北提出的要求缓和了北京对台北的态度。北京要求台北用行动，而不是在口头上证明自己没有鼓吹台湾独立。
在对李登辉５月２０日在其就职演说中提出准备对中国进行“和平之旅”的访问作出第一次正式反应时，该发言人重申中国的立场是欢迎李登辉以台湾国民党主席的身分，而不是以国家总统的身分来访。他说：“我们也愿意接受台湾方面的邀请，前往台湾。”
台办发言人抨击李登辉在就职演说中提到“务实外交”，说这实际上是继续坚持“两个中国”、“一中一台”的政策。
该发言人说：“只要台湾当局分裂祖国的活动一天不停止，我们反对分裂、反对‘台独’的斗争就不会停止。”
法新社评中国推迟金克尔访华
【法新社北京６月２３日电】题：北京和波恩之间的第一次严重危机：推迟金克尔的访华（记者吉尔·康皮翁）
６月２３日，中国把德国外长金克尔原定要在７月份对中国的访问向后推迟了，从而导致两国关系出现了自１９８９年以来的第一次严重危机。
德国一直被看作是中国在西方的最亲密盟友之一，而北京对德国表现出的愤怒是由波恩、特别是金克尔及其自民党最近对西藏问题的态度引起的。
在德国驻北京大使馆，一位发言人指出，推迟的决定是由中国外长的一名特使通知的，但他未对推迟的原因作出说明。
北京和波恩之间的这种紧张关系已经持续几个月了，这主要是由于金克尔或者德国议会中的某些议员表态支持西藏的持不同政见者或指责西藏存在人权问题造成的。
问题的导火线则是出自６月２０日德国议会通过的一项决议，该决议指责“中国继续在西藏推行镇压政策”，并呼吁德国政府进一步对北京施加压力，以促使它尊重人权。
推迟金克尔的访问是中国对德国某些政界人士提出的一系列警告的结果，北京认为这些政界人士是激烈反对中国的。
因此北京在本月初已经取消了一个德国议员代表团本应在７月３日—７日对中国的访问，原因是德国议员在西藏问题上采取的态度。
上周末，在波恩举行了一次关于西藏问题的会议，达赖喇嘛参加了这次会议。作为报复，北京在６月１３日下令关闭了由金克尔的党支持的弗里德里希—瑙曼基金会驻华办事处。
北京和波恩之间这次发生的事件肯定会加剧德国现在就科尔总理对华政策的基础进行的争论。
６月２３日，中国把德国外长金克尔原定要在７月份对中国的访问向后推迟了，从而导致两国关系出现了自１９８９年以来的第一次严重危机。
德国一直被看作是中国在西方的最亲密盟友之一，而北京对德国表现出的愤怒是由波恩、特别是金克尔及其自民党最近对西藏问题的态度引起的。
在德国驻北京大使馆，一位发言人指出，推迟的决定是由中国外长的一名特使通知的，但他未对推迟的原因作出说明。
北京和波恩之间的这种紧张关系已经持续几个月了，这主要是由于金克尔或者德国议会中的某些议员表态支持西藏的持不同政见者或指责西藏存在人权问题造成的。
问题的导火线则是出自６月２０日德国议会通过的一项决议，该决议指责“中国继续在西藏推行镇压政策”，并呼吁德国政府进一步对北京施加压力，以促使它尊重人权。
推迟金克尔的访问是中国对德国某些政界人士提出的一系列警告的结果，北京认为这些政界人士是激烈反对中国的。
因此北京在本月初已经取消了一个德国议员代表团本应在７月３日—７日对中国的访问，原因是德国议员在西藏问题上采取的态度。
上周末，在波恩举行了一次关于西藏问题的会议，达赖喇嘛参加了这次会议。作为报复，北京在６月１３日下令关闭了由金克尔的党支持的弗里德里希—瑙曼基金会驻华办事处。
北京和波恩之间这次发生的事件肯定会加剧德国现在就科尔总理对华政策的基础进行的争论。
台报评述我台办发言人谈话
【台湾《中国时报》６月２３日报道】题：北京回应较以往务实若干讯息值得正视（记者张所鹏）
中共中央与国务院台办发言人昨天以接受“新华社”专访的形式“回应”了李总统五二○的就职演说。但严格而言，中共的这种回应模式只能算是一种“非正式的回应”；而且，中共“新华社”所发布的新闻，是以“敦促台湾当局领导人以实际行动回应江泽民的八项主张”为标题，在主观上，中共也不承认是对李总统就职演说的回应。
由中共这次回应李总统讲话的动作分析，北京仍不愿正面面对李总统的就职演说。其所以如此，主要是中共不承认台湾此次总统选举的正当性，因而也就没有正式回应的问题。“新华社”发布新闻的标题只字不提李总统的就职演说，而在新闻中，也只提到是台办发言人“就现阶段两岸关系发展的若干问题”回答提问。但是，尽管如此，台办发言人此次的讲话内容，无疑是北京迄今为止对李总统就职演说比较明确而具体的回应。
而就中共以台办发言人接受“新华社”访问的形式回应李总统就职演说的模式看，北京在对台政策上还未脱离“冷处理”的阶段。１９９１年６月７日，中共在回应李总统宣布中止动员戡乱时期讲话时，是中共中央台办负责人接受中央授权的形态发表，其层次代表了中共中央。而此次却仅以台办发言人的名义回应，比起“六七讲话”，两者层次不能相提并论。北京此举意味着在对台政策上，短期内仍不可能全面和解，但也无意再起干戈。就台办发言人昨天的讲话内容看，中共对台政策却有逐渐转趋务实的正面发展迹象。尤其是相较五二○后中共官方的言论看，台办发言人这次的讲话内容要比稍早前的言论温和了些，这是值得台湾方面正视的发展。
首先，就有关对李总统的评价部分看，台办发言人表示，“台湾当局领导人最近不得不对江泽民主席的上述建议作出某种回应，被迫取消了某些不切实际的先决条件”。这种说法固然令人遗憾，但却也意味北京接受了李总统有关两岸领导人会面的讲话。而在全篇讲话中，并没有强烈抨击李总统的字眼，这说明北京在对台政策上已脱离了先前的情绪反应时期，转而趋向务实。
其次，有关两岸领导人会面的问题，北京方面不认为这是李总统的建议，而坚定的认为是“江八点”先提出来的。不过，重要的是，中共再次表明欢迎台湾当局领导人以“适当身分”访问大陆，也愿意接受台湾邀请，前往台湾访问的立场。虽然两岸领导人会面必须经过慎重且缜密的事前研商，但北京的这项声明，却再次为两岸领导人会面起码定出“可商讨”的基础。
第三，中共台办发言人在讲话中，也刻意强调了“江八点”中有关两岸结束敌对状态的建议，这可以视为对李总统就职演说中呼吁两岸结束敌对状态的回应。就此而言，尽管台湾认为结束两岸敌对状态是台北先提出来的，但自１９８１年来使用“结束敌对状态”却是北京的专用术语，台北则是使用“签订和平协定”的字眼。李总统五二○讲话中呼吁两岸能正视结束敌对状态，中共方面显然注意到李总统在用词上的改变，而台办发言人的讲话则是两岸在这个重大问题上的重要共识。
第四，台办发言人昨天的讲话也提出对台湾方面的两个期待：一是希望台湾能在“一个中国”原则上给予中共更正面的回应；二是期待台湾能在两岸三通问题上采取更进取的作法。很显然的，北京的这两项期待，显然是未来两岸关系和解的关键。
总体而言，由中共台办发言人昨天的讲话内容研判，北京的对台政策仍停在“观察”期，两岸关键仍然存在着潜在的矛盾。不过，很明显的，这是北京自去年下半年以来，在对台政策上比较务实的一次谈话；这对两岸关系长期的发展而言，无疑值得正视。
【台湾《联合报》６月２３日报道】题：改善两岸关系中共又把球踢回台湾（记者王玉燕）
中共昨天就李登辉总统就职演说，由中央台办、国台办发言人陈云林正式回应。
一个月前李总统“五二○讲话”公布后，中共对李总统讲话不提“一个中国”颇为失望；而李总统所提中华民国是主权国家、两岸隔海分治，台湾仍将进行务实外交，中共视为是明白宣示两岸关系进入“两个中国”时代。李总统说要正视处理两岸结束敌对状态问题，要访问大陆，但没有具体的措施，只是将“球”踢给大陆。
中共在评估李总统的演说后，明知李总统不可能对“一个中国”表态，台湾方面也不会认同“一个中国”是中华人民共和国的说法，陈云林还是在回应中再三强调“一个中国”。换言之，这也是台湾大选、李总统就职后，中共官方对两岸关系的走向，正式做出政策宣示。
中共此时发表对李总统讲话回应，重提“一个中国”，只是做给国际视听看，把改善两岸关系的“球”又踢回给台湾。而陈云林讲话中另一个值得注意的内容，是中共对台湾各阶层人士到大陆访问的表态。陈云林说“竭诚欢迎台湾各党派、各界人士用各种形式”同大陆交换有关两岸关系与和平统一意见，也就是说，“台独”、谈务实外交、谈对等政治实体免谈。而“用各种形式”，不啻鼓励不论明的、暗的、密使、特使，中共统统欢迎接待。
中共中央与国务院台办发言人昨天以接受“新华社”专访的形式“回应”了李总统五二○的就职演说。但严格而言，中共的这种回应模式只能算是一种“非正式的回应”；而且，中共“新华社”所发布的新闻，是以“敦促台湾当局领导人以实际行动回应江泽民的八项主张”为标题，在主观上，中共也不承认是对李总统就职演说的回应。
由中共这次回应李总统讲话的动作分析，北京仍不愿正面面对李总统的就职演说。其所以如此，主要是中共不承认台湾此次总统选举的正当性，因而也就没有正式回应的问题。“新华社”发布新闻的标题只字不提李总统的就职演说，而在新闻中，也只提到是台办发言人“就现阶段两岸关系发展的若干问题”回答提问。但是，尽管如此，台办发言人此次的讲话内容，无疑是北京迄今为止对李总统就职演说比较明确而具体的回应。
而就中共以台办发言人接受“新华社”访问的形式回应李总统就职演说的模式看，北京在对台政策上还未脱离“冷处理”的阶段。１９９１年６月７日，中共在回应李总统宣布中止动员戡乱时期讲话时，是中共中央台办负责人接受中央授权的形态发表，其层次代表了中共中央。而此次却仅以台办发言人的名义回应，比起“六七讲话”，两者层次不能相提并论。北京此举意味着在对台政策上，短期内仍不可能全面和解，但也无意再起干戈。就台办发言人昨天的讲话内容看，中共对台政策却有逐渐转趋务实的正面发展迹象。尤其是相较五二○后中共官方的言论看，台办发言人这次的讲话内容要比稍早前的言论温和了些，这是值得台湾方面正视的发展。
首先，就有关对李总统的评价部分看，台办发言人表示，“台湾当局领导人最近不得不对江泽民主席的上述建议作出某种回应，被迫取消了某些不切实际的先决条件”。这种说法固然令人遗憾，但却也意味北京接受了李总统有关两岸领导人会面的讲话。而在全篇讲话中，并没有强烈抨击李总统的字眼，这说明北京在对台政策上已脱离了先前的情绪反应时期，转而趋向务实。
其次，有关两岸领导人会面的问题，北京方面不认为这是李总统的建议，而坚定的认为是“江八点”先提出来的。不过，重要的是，中共再次表明欢迎台湾当局领导人以“适当身分”访问大陆，也愿意接受台湾邀请，前往台湾访问的立场。虽然两岸领导人会面必须经过慎重且缜密的事前研商，但北京的这项声明，却再次为两岸领导人会面起码定出“可商讨”的基础。
第三，中共台办发言人在讲话中，也刻意强调了“江八点”中有关两岸结束敌对状态的建议，这可以视为对李总统就职演说中呼吁两岸结束敌对状态的回应。就此而言，尽管台湾认为结束两岸敌对状态是台北先提出来的，但自１９８１年来使用“结束敌对状态”却是北京的专用术语，台北则是使用“签订和平协定”的字眼。李总统五二○讲话中呼吁两岸能正视结束敌对状态，中共方面显然注意到李总统在用词上的改变，而台办发言人的讲话则是两岸在这个重大问题上的重要共识。
第四，台办发言人昨天的讲话也提出对台湾方面的两个期待：一是希望台湾能在“一个中国”原则上给予中共更正面的回应；二是期待台湾能在两岸三通问题上采取更进取的作法。很显然的，北京的这两项期待，显然是未来两岸关系和解的关键。
总体而言，由中共台办发言人昨天的讲话内容研判，北京的对台政策仍停在“观察”期，两岸关键仍然存在着潜在的矛盾。不过，很明显的，这是北京自去年下半年以来，在对台政策上比较务实的一次谈话；这对两岸关系长期的发展而言，无疑值得正视。
【台湾《联合报》６月２３日报道】题：改善两岸关系中共又把球踢回台湾（记者王玉燕）
中共昨天就李登辉总统就职演说，由中央台办、国台办发言人陈云林正式回应。
一个月前李总统“五二○讲话”公布后，中共对李总统讲话不提“一个中国”颇为失望；而李总统所提中华民国是主权国家、两岸隔海分治，台湾仍将进行务实外交，中共视为是明白宣示两岸关系进入“两个中国”时代。李总统说要正视处理两岸结束敌对状态问题，要访问大陆，但没有具体的措施，只是将“球”踢给大陆。
中共在评估李总统的演说后，明知李总统不可能对“一个中国”表态，台湾方面也不会认同“一个中国”是中华人民共和国的说法，陈云林还是在回应中再三强调“一个中国”。换言之，这也是台湾大选、李总统就职后，中共官方对两岸关系的走向，正式做出政策宣示。
中共此时发表对李总统讲话回应，重提“一个中国”，只是做给国际视听看，把改善两岸关系的“球”又踢回给台湾。而陈云林讲话中另一个值得注意的内容，是中共对台湾各阶层人士到大陆访问的表态。陈云林说“竭诚欢迎台湾各党派、各界人士用各种形式”同大陆交换有关两岸关系与和平统一意见，也就是说，“台独”、谈务实外交、谈对等政治实体免谈。而“用各种形式”，不啻鼓励不论明的、暗的、密使、特使，中共统统欢迎接待。
台当局称对我台办谈话要「慎重研究」
【中央社台北６月２３日电】（记者谷澄）总统府官员今天说，中共经过一个月后才对李总统就职演说有正式反应，对于中共有关两岸关系的意见，总统府将慎重研究，目前不会贸然表达看法。
中共官方昨天首度回应李总统登辉先生就职演说内容，对于结束两岸敌对状态与李总统访问大陆问题，中共国务院台湾事务办公室发言人陈云林除重申“江八点”原则外，并指出必须在一个中国原则下，谈判结束两岸敌对状态。
总统府官员说，由于两岸关系相当敏感，中共经过一个月的时间，才对李总统就职演说内容做出反应，我方对中共的回应也应慎重研究，不可能在一两天内做出反应。
另外，海峡交流基金会副董事长焦仁和今天表示，中共应该少提空洞而不切实际的方针或原则，应在务实、相互尊重及承认现状的基础上推动两岸关系，对于大陆方面的各种说法，我方也要听其言和观其行。
焦仁和说，中共目前要重新恢复协商来解决问题的态度，应该是正面的。
中国国民党中央文化工作会主任蔡璧煌表示，中共昨天对李总统就职演说做出回应的内容应是出于善意。他表示，如果中共有诚意解决两岸目前的问题，应透过两岸现已建立的沟通管道赶快进行对话。
对于中共一再强调，两岸必须在“一个中国”下，才能谈判一事，蔡璧煌说，所谓的“一个中国”，两岸目前是各说各话，中共一再强调的是中华人民共和国，这是我们不能接受的，我方主张的是未来民主、自由统一后的中国。
蔡璧煌说，现阶段两岸就算对“一个中国”无法达成共识，还是应透过沟通协商解决其他问题，希望中共有诚意尽快与我方海基会会商。
【法新社台北６月２３日电】题：中国就台湾呼吁重新谈判作出的反应“值得考虑”
台北一位发言人说，中国对台湾总统李登辉提出恢复官方会谈所作的反应“值得注意”，尽管这一反应是一个“低层”机构作出的。
负责台中关系的台湾大陆委员会首席副主任委员高孔廉说：“作出这一反应的机构级别太低，我们不急于对此发表全面看法。”但他说，中国的反应似乎表明北京愿意重新同台北举行会谈，“这是值得考虑的”。
高孔廉说，既然双方在１９９２年达成一致，暂时把关于“一个中国”定义的分歧放在一边，中国就必须放弃谈判只应在“一个中国的基本原则”下进行的“前提条件”。
中共官方昨天首度回应李总统登辉先生就职演说内容，对于结束两岸敌对状态与李总统访问大陆问题，中共国务院台湾事务办公室发言人陈云林除重申“江八点”原则外，并指出必须在一个中国原则下，谈判结束两岸敌对状态。
总统府官员说，由于两岸关系相当敏感，中共经过一个月的时间，才对李总统就职演说内容做出反应，我方对中共的回应也应慎重研究，不可能在一两天内做出反应。
另外，海峡交流基金会副董事长焦仁和今天表示，中共应该少提空洞而不切实际的方针或原则，应在务实、相互尊重及承认现状的基础上推动两岸关系，对于大陆方面的各种说法，我方也要听其言和观其行。
焦仁和说，中共目前要重新恢复协商来解决问题的态度，应该是正面的。
中国国民党中央文化工作会主任蔡璧煌表示，中共昨天对李总统就职演说做出回应的内容应是出于善意。他表示，如果中共有诚意解决两岸目前的问题，应透过两岸现已建立的沟通管道赶快进行对话。
对于中共一再强调，两岸必须在“一个中国”下，才能谈判一事，蔡璧煌说，所谓的“一个中国”，两岸目前是各说各话，中共一再强调的是中华人民共和国，这是我们不能接受的，我方主张的是未来民主、自由统一后的中国。
蔡璧煌说，现阶段两岸就算对“一个中国”无法达成共识，还是应透过沟通协商解决其他问题，希望中共有诚意尽快与我方海基会会商。
【法新社台北６月２３日电】题：中国就台湾呼吁重新谈判作出的反应“值得考虑”
台北一位发言人说，中国对台湾总统李登辉提出恢复官方会谈所作的反应“值得注意”，尽管这一反应是一个“低层”机构作出的。
负责台中关系的台湾大陆委员会首席副主任委员高孔廉说：“作出这一反应的机构级别太低，我们不急于对此发表全面看法。”但他说，中国的反应似乎表明北京愿意重新同台北举行会谈，“这是值得考虑的”。
高孔廉说，既然双方在１９９２年达成一致，暂时把关于“一个中国”定义的分歧放在一边，中国就必须放弃谈判只应在“一个中国的基本原则”下进行的“前提条件”。
短讯
▲台《中华日报》二十一日报道，「陆委会」将公布赞助台研究生赴大陆进修计划，凡主修社会科学、且有意到大陆收集资料撰写论文者，每位研究生赞助七至八万新台币，研究时间最长三个月。
▲台《自由时报》二十一日报道，国民党陆工会研析报告指出，大陆「回避政治、发展经济」策略奏效，「台联」近四年来已引进台资二十亿美元，台应严加注意。
▲香港《信报》二十二日报道，香港贸发局的研究报告显示，巴西与阿根廷为南美主要经济中心和消费市场，香港近来与两国直接贸易增加，并将继续扩大市场占有率。
▲台《自由时报》二十一日报道，国民党陆工会研析报告指出，大陆「回避政治、发展经济」策略奏效，「台联」近四年来已引进台资二十亿美元，台应严加注意。
▲香港《信报》二十二日报道，香港贸发局的研究报告显示，巴西与阿根廷为南美主要经济中心和消费市场，香港近来与两国直接贸易增加，并将继续扩大市场占有率。