跳转到主要内容

Reference News

1996 年 6 月 5 日 · 第 3 版

本页目录(5 篇)

老友被判罪 克氏难释怀

【香港《信报》5月30日文章】题:老友被判罪克林顿难释怀副题:——白水案阴霾有铅沉之势(作者阮次山)
    虽然美国总统克林顿以至尊的身份提供录像证词,但是他的三名好友:麦克杜格尔和他已离婚的妻子苏珊、阿肯色州现任州长塔克,在5月28日却都因为涉及“白水案”而被判有罪。克林顿极力“划清界限”
    更令克林顿及民主党人士触目惊心的是,在这宗“白水丑闻案”调查行动首次审判中,检察官对三名被告起诉的30项罪名里,陪审团竟裁决有24项罪名成立,三名被告中,麦克杜格尔罪名共18项,最高可被判84年徒刑,另加450万美元罚款,苏珊被控四项罪名全成立,可被判17年徒刑,塔克州长的两项罪名也可能被判10年徒刑。在聆听判决前不久,塔克已宣布将在6月15日前辞去州长的职务。
    克林顿在得知上述判决的消息之后,对他这些阿肯色州的老朋友因白水案被判有罪表示“遗憾”,但亦通过白宫法律顾问法比安尼发表简短声明,和本案“划清界限”,此声明中说:“检控双方都认为,总统与本案控告事项无关。”
    在5月28日,白宫幕僚和克林顿本人极力向外界传达的一个信息是:“在这宗审判中,克林顿总统并非涉案人。”换句话说,他并未受到审判。
    “白水事件”是一宗牵涉复杂的丑闻案,不但涉及克林顿夫妇在1978年担任阿肯色州总检察长,后来出任州长时的一宗投资案,而且也牵连到后来非法取得贷款、非法取得政治献金,甚至涉及克林顿夫妇的好友福斯特在1993年7月20日,即克林顿上台不到半年即自杀的事件。白水案的案情复杂,美国一般民众搞得清楚其来龙去脉者很少。1992年,克林顿在竞选期间,《纽约时报》把此案内幕披露之后,像滚雪球似的案情愈演变愈大,迄今已对克林顿造成长达三年半的压力。
    1994年1月20日在全国强大的压力下,司法部长雷诺授命纽约律师费斯克组成一个独立检察官办公室全权独立调查此案,这年8月5日,费斯克辞职,由现任特别检察官斯塔尔继续调查。此外,美国参议院也在1995年,即共和党获两院多数党地位后,由共和党主导,以96票对3票通过成立白水案特别委员会,对本案展开调查和听证。这个由纽约州选出的共和党参议员戴马托担任主席的特别委员会迄今已就此案举行过70多次听证会,也传讯过264名证人,花费了130万美元经费,饱受民主党攻击称他们“假公济私”,“公报私仇”。该委员会预定在6月15日公布调查结果,不过,一般预料,其调查结果不会对克林顿造成太大打击。
    对于大多数美国民众及外国人士而言,对白水案的复杂过程兴趣不大,一般人所想知道的是,5月28日这项判决对克林顿的大选势态有何影响?在今后仍不断出炉的相关审判中,克林顿夫妇会不会终于受到波及?克林顿的共和党对手多尔又将如何利用本案,破坏克林顿的“诚信”形象,使他在大选中声望受损?
    在过去长达30个月的白水案调查过程中,克林顿夫妇一直力辩没有任何违法的行为,但是,其间也有许多疑点使各界怀疑,他们两人并非完全清白无辜,譬如前白宫助理沃特金斯在接受调查时,对于白宫旅行部门发生的丑闻案,克林顿夫人有无介入一事,曾否作假证?白宫其他助理在本案是否有湮灭证据妨碍司法调查的行为?尤其是福斯特自杀之谜迄今未解,而且,他死后,白宫立即移走他所处理的与白水案相关的文件,其目的又何在?
    对克林顿而言,5月28日那三名好友被判有罪的发展,不论从什么角度去看都是一大打击。
    许多后续案件将逐一开审
    从政治及大选的观点去分析,今后几个月,许多后续案件会逐一开审,克林顿势必要再度作证之后,全国选民将可透过法庭文件、证词、新闻报道,逐渐了解全案真相,也逐渐透过案情的发展,对克林顿的“品格”有进一步的评价。在历届美国总统大选中,总统候选人的品格问题可以不重要,但是一旦“品格”有问题,事态就能闹大。
    因此,许多政治分析家们认为,目前经济好转的情况若持续下去,只有两种状况会导致克林顿落选:一是白水案爆出惊人内情;二是克林顿在外交事务上遭遇重大挫折。共和党势必乘机猛攻
    目前,多尔参议员对5月28日的白水案首宗审判的结果虽然持低调,不愿表态,但是,共和党策士们已准备在今后几个月内利用此案猛攻克林顿,制造他“品格”的负面形象,这点,克林顿将无法忽视。
    此外,在过去两年多的调查行动中,独立检察官斯塔尔似乎所获不多,但是,经过28日的审判结果,斯塔尔的调查人员甚至由戴马托参议员领军的参院白水案特别委员会一时之间信心大增,因为这天的审判结果,等于肯定了他们的调查初衷与调查的行动。
    斯塔尔在28日的记者会上就表示,28日的审判“等于告诉我们,大家走对了方向”。此外,斯塔尔最近又在他的人马中增聘两名高手,一位是曾参与控告企图行刺里根总统的凶手辛克莱一案的律师阿德尔曼,他也曾以贪污罪名将众议员凯利定罪;另一人是专精白领阶级犯罪案件的杜贝里尔,这两个人加入特别检察官阵营后,在今后两宗与白水案有关的审判中必有“好戏”可看。
    此外,受到28日审判结果的鼓舞,参众两院的调查行动在6月15日参院提出调查报告之后,有可能还会采取后续性动作,因此,目前在白水案的过程中,各方一致的看法是此案的司法表演正进入高潮。
    目前,在美国,没有人相信克林顿夫妇在白水案中是完全无辜的,问题在于,选民对他这种行为到底持什么看法,能容忍到什么程度,会如何影响他们手中的一票,这些答案可能要取决于今后半年有关本案的其他审判结果才能看出苗头。

萨达姆敢死队确立法律地位

【本报巴格达5月29日电】(记者顾正龙)伊拉克国民议会日前通过了一项法律,正式确认了由伊拉克总统萨达姆的大儿子乌代在1994年10月1日建立的萨达姆敢死队的法律地位。
    萨达姆敢死队约六万人,归伊拉克总统府直接领导。在1995年4月伊正规军大检阅时,敢死队首次亮相。敢死队配备了装甲车、高射炮等重型武器。
    伊官方消息人士说,萨达姆敢死队的法律地位被确认后,将正式承担起保卫国家和人民的重任,特别是当国家发生重大危机时,将发挥其特殊的中流砥柱作用。
    根据这项新法律,萨达姆敢死队的成员必须是来自军队的精英分子或是得到国家嘉奖的青年人,他们必须勇敢、自尊、道德优良。
    萨达姆总统的大儿子乌代于1995年底辞去了敢死队的领导职务,现在敢死队归空军中将沙卜·哈桑指挥。

加林娜谈日里诺夫斯基

【美联社莫斯科5月19日电】弗拉基米尔·日里诺夫斯基的妻子今天说,她的丈夫实际上是个爱看书、爱看芭蕾舞的文静人。日氏在公开场合的举止常常放荡不羁,令人讨厌。
    这位极端民族主义的总统候选人对书籍显然有一种与众不同的趣味。他的妻子加林娜说,他什么书都看,包括马克思、恩格斯和列宁的书。
    加林娜在他们的莫斯科公寓接受电视台记者采访时充满柔情地说,她的丈夫不吸烟,也不饮酒。他只偶尔喝一点香槟,如果这也算喝酒的话。他每天早晨都锻炼身体。她说,他喜欢吃的食品是水果、果汁、饺子和炸鸡肉饼。
    她让采访记者看了日里诺夫斯基童年和青年时代的照片,并且大声赞叹“长得多漂亮啊”!采访记者事后说,日里诺夫斯基夫人向俄罗斯人介绍了一个他们从未遇到过的人。

黎巴嫩停火之后

【德国《法兰克福汇报》5月13日报道】在高级外交家作出巨大努力之后,“真主党”和以色列的政治家们达成了协议。但是,双方对协议的解释不同。这项协议不仅没有多少保证长期停火的内容。
    南黎巴嫩军队司令安托万·拉赫德前不久说,如果真主党“炮击平民,我们将进行还击,就是他们的战士躲在平民中,我们也要这样做”。
    南黎巴嫩的日常生活开始正常化。真主党的社会福利工作人员和其他阿拉伯援助组织的工作人员都在帮助做清理废墟和分发援助物资的工作。亲伊朗的真主党在国际上也赢得了举足轻重的地位。但是,大部分黎巴嫩人希望,这个国家和在南部的黎巴嫩军队多多关心老百姓的利益。伊萨·古赖卜发表评论说,“真主党必须注意,不要搞危险的举动”。黎巴嫩支持抵抗以色列,而不是支持真主党。
    黎巴嫩大部分什叶派教徒的观点显然是同真主党的政策有区别的。什叶派首脑穆罕默德·沙姆斯丁在他的讲话中经常要求给所有的黎巴嫩人一个有主权的黎巴嫩,并拒绝接受过激主义。大部分什叶派教徒虽然愿意保持伊斯兰的生活方式,但是,长期以来,他们还是比较温和的,而且承认他们是多元化社会的一个组成部分。
    显然,在“国家统一”的问题上又出现一些小小的裂痕。但是,这些裂痕还没有大到阻挠重建工作的程度。贝鲁特的建设在全速进行。政府在和工会谈判提高工资的问题。几周前受以色列海军逼迫还停在地中海的货轮,现在已卸下了货,而且早已重新起锚开往新的港口。

漫画

克林顿说:「我发誓讲真话,上帝保佑我……请保佑我! 」     (原载香港《星岛日报》)