1996 年 5 月 28 日 · 第 1 版

这些示威学生二十六日向美国大使馆进发时同警察发生冲突。示威者指责美国在韩国光州起义时，出动了伞兵和坦克，因此他们要求美国道歉。（美联社）

这位柬埔寨第二首相发表声明说，宪法规定国王是「不可侵犯的」。（法新社）

朝鲜二十六日在广播中要求美国对「四方会谈」建议作出解释，看看这一建议是否切合实际。朝并没有否定该建议本身。（法新社）

谢瓦德纳译二十六日检阅了军队，他说，格鲁吉亚军队有力量控制反叛地区。（路透社）

此举旨在防止在以大选前发生暴力事件。（美联社）

埃国防部长二十六日说，苏丹军人还越过边界打死埃农民。（美联社）

黑山共和国总理二十六日说，黑山只有约百分之十五至十七的选民支持黑山脱离南斯拉夫。（路透社）

【日本《朝日新闻》５月２７日文章】题：如何与中国和台湾打交道（作者明治大学教授浅井基文）
    日中恢复邦交以后，日本的历代领导人在每次与中国方面会谈时，都强调“日本外交的基础是日美关系”。这番话的直接意思是要表明日本无意实行不符合美国意志的对华政策。
    今年３月台湾举行总统选举之际，中国在台湾海峡实施了军事演习，美国出动了第七舰队进行牵制。当时，日美安全保障体制所包含的针对中国的军事同盟的本质，充分暴露出来。
    军事演习被当成是中国构成“威胁”和实行“扩张主义”的证据，使得国民对中国抱有的成见更深。
    不过，中国的军事演习果真是一种威胁吗？
    中国对李登辉促使台湾分裂和独立的动向异常警惕。美国政府在美中邦交正常化之际，曾经向中国方面允诺不批准台湾要人访美，作为遵守“一个中国”原则的条件之一，在过去１６年中，美国政府一直遵守这项承诺。
    美国政府１９９５年没有恪守诺言，允许李登辉访美。以这种潮流为背景，李登辉面向３月份的总统选举加强了分裂和独立的言行。
    显而易见，中国认为不能坐视这股潮流。军事演习是阻止台独动向的行动。美国前助理国防部长奈也承认，中国的军事演习有牵制台独动向的效果。由此可见，把军事演习当作“中国威胁论”的根据是别有用心。
    我们应该铭记的是，台湾问题的根源是日本强迫中国割让台湾，是日本对台湾进行了长达５０年的殖民统治。倘若想一想日本国内对于非法占领北方四岛的原苏联的严肃立场，那么其他国姑且不谈，日本对台湾问题就不该说三道四，这是不言自明的。
    我们对台湾问题应该谨言慎行的另一个理由是台湾问题同东亚乃至整个世界的和平与稳定是密切相关的。
    ４月份发表的日美安全保障联合宣言称，在“台湾有事”时如果美军从日本出动，日本同意自行予以批准，并给予后方支援。倘若宣言付诸实施，美中军事对抗将直接导致日中军事对抗。
    对于日本、东南亚和整个国际社会的和平与安全来说，日中对抗是不可取的选择。
    我们应该做的不是跟着美国的对华政策亦步亦趋，而是为防止美中军事对抗采取行动。
    我还想就那种认为台湾独立是台湾人的民族自决，而民族自决又是国际法公认的基本原则这种主张说句话。那就是决不能因为这个原则是在全球范围内确立的就应该支持台湾独立的主张。包括台湾居民在内的中国内部得出结论乃是解决这个问题的先决条件，第三者不应该说三道四。

【美联社瑞士洛桑５月２６日电】将于明天发表的一份全球经济竞争力调查报告说，美国的竞争力居世界领先地位，其次是亚洲经济发达的新加坡、香港和日本。
    报告说，瑞士和德国的竞争力已降至第９位和第１０位。英国和法国的经济状况仍未明显好转，其竞争力分别位于第１９位和第２０位。俄罗斯的竞争力最低。
    这本长达６００页的《世界竞争年鉴》对４６个国家的竞争力进行估量和比较。它根据帮助一个国家创造财富的机制并使用２３０种标准来确定竞争力。设在洛桑的国际管理发展研究院每年出一本《世界竞争年鉴》。
    美国在经济实力、新技术和金融服务等方面居于首位，从而加强了其领先地位。它在国际贸易方面居第二位。美国的薄弱环节在人们的技能（即受教育和受训练的水平）上——在这方面美国居第１５位。
    据这本年鉴说，亚洲国家仍表现不凡。这反映在国内经济实力的排位上：中国居第２位，新加坡居第３位，韩国、日本、马来西亚和香港分别居第４位、第５位、第７位和第８位。总的说来，中国的经济竞争力已从１９９５年的第３１位上升到第２６位，而台湾则从第１４位降至第１８位。
    日本多年来在竞争力方面居世界首位，然而这个国家现在仍充满未知数。它在管理和技术方面居第２位，而在政府政策方面却骤然降至第２１位。
    北欧各国的排名都靠前。丹麦居第５位，挪威居第６位，荷兰居第７位，卢森堡居第８位，瑞典和芬兰分别居第１４位和第１５位。然而南欧各国情况仍无起色：意大利、西班牙、土耳其和希腊分别居第２８位、第２９位、第３５位和第４０位。从总的情况看，德国和瑞士的排名自１９９５年以来已下降了４位，这反映出这两个国家国内生产成本昂贵和经济停滞不前。
    智利总的说来居第１３位，是拉丁美洲的一颗新星。该地区与它竞争最激烈的对手是阿根廷和哥伦比亚，这两个国家分别居第３２位和第３３位。
    竞争力居末位的是一些资源丰富但却不能有效创造财富的国家。

【英国《观察家报》５月２６日报道】英国正秘密研究把１５０００人的部队派往波黑至少两年的计划，同时有人担心国际部队定于１２月撤出可能导致巴尔干重新爆发战争。
    美国人士表明，美国正值选举年，美国部队不可能在任期届满后继续留下去。因此负担必须由英法两国承受。
    梅杰首相在访问波黑回国后昨天说，他预料国际部队将长期留在波黑。
    本报获悉，长期留在波黑的计划已提出。已向一些军官发出警告说，他们的部队可能要在波黑再留２４个月，而美国部队将在今年底离开。
    英国和美国的情报部门警告说，如果在９月的选举后由北约领导的多达５２０００人的实施部队完全撤离，克罗地亚和波黑政府的部队可能爆发新的冲突。英国国防参谋长彼得爵士担心，如果英国再承担任何新的义务，那就会使战线拉得过长的英国军队受到难以忍受的压力。他表示担心是由于他估计到，英国军队延长在波黑的驻扎时间将意味着英国受过训练的前线士兵将有一半即８２０００人在不久的将来被派往波黑和爱尔兰。
    据国防部人士说，目前考虑的计划将使英国军队为北约的行动提供核心人力。这将是在美国军队不参加的情况下使用美国装备的第一个北约行动。

【法新社班吉５月２６日电】在法国军队的调停下，中非总统昂热·帕塔塞２６日在首都班吉与叛军达成“技术性和解”协议。帕塔塞总统答应将实行大赦并成立一个民族联合政府。
    这项“有助于建立和平、恢复秩序的技术性和解”协议是在法军驻地贝阿尔兵营签署的。该协议还规定叛军将在他们的大本营——离市区２公里的卡萨伊兵营“集中整编”。
    昂热·帕塔塞总统在一份声明中表示，他将接受这一“技术性和解”协议的全部内容。
    参加了星期天谈判的叛军发言人西里亚克·苏凯中士表示：“这不能说是一场胜利，但至少可以说是向前迈出了一大步。”这位发言人还说：“只有谈判到了最后一刻我们才会放下武器。现在我们始终处于戒备状态。”
    另一位发言人多科多军士则表示，实行大赦的承诺是至关重要的。
    在卡萨伊兵营被关押了一个多星期的４名中非知名人士在协议签署后得到释放。
    在交给法国驻军的人质中，没有总参谋长莫里斯·巴戈内萨。

【法新社伦敦５月２６日电】欧盟委员会主席雅克
    桑特今天指责英国引起“疯牛病”危机。尽管伦敦扬言要进行报复，桑特还是排除了早日取消全球禁止英国牛肉出口规定的可能性。
    桑特说，这场危机是由英国政府国务大臣们，即卫生国务大臣多雷尔、农业国务大臣霍格和英国首席医疗官等人在下院的讲话引起的。这些国务大臣３月份对议员们说，科学家们担心牛海绵状脑病，即疯牛病可能同人类致命的脑组织受损伤的克—雅氏病有关。他们的言论导致欧盟禁止英国牛肉出口和英国牛肉业崩溃。
    在欧盟上周拒绝取消禁令之后，英国首相梅杰指责欧盟一些成员国欺诈，并扬言在禁令被取消之前，英国将阻挠欧盟一体化进程。桑特批评说，这种做法将起“非常相反的作用”。他还说：“我认为这种策略同在市场上恢复人们消费牛肉的信心没有任何联系。”他批评伦敦没有迅速地提出治疯牛病的方案。

【美联社汉城５月２６日电】美国众议员理查森今天抵达平壤，希望同北朝鲜就寻找在朝鲜战争中阵亡的８０００多名美国军人的遗骸问题达成一项协议。
    北朝鲜官方的朝中社说，理查森在机场受到北朝鲜外交部官员的迎接。
    这位来自新墨西哥州的民主党众议员希望能说服北朝鲜同意共同挖掘美国阵亡军人的遗骸。
    据报道，他还将提起关于举行美国、韩国、北朝鲜和中国四方会谈的建议。北朝鲜说它正在考虑这个建议，但在等待华盛顿作进一步的解释。

【美联社金边５月２６日电】柬埔寨国王西哈努克在左半身偏瘫后最近在北京得到了治疗。他说他感觉“好多了”，并赞扬中国医生，说他们救了他的命。
    关于西哈努克的左腿和左臂完全失去了知觉的传言引起人们猜测西哈努克得了中风。西哈努克的法国医生帕泰在昨天发表的一份声明中说，他同意中国医生的诊断，西哈努克没有中风。昨天西哈努克在致洪森的一封信中说：“从今天早上开始，我感觉好多了。我得到了尽职尽责的医生们的精心有效的治疗，他们再次救了我的命。”