1996 年 5 月 25 日 · 第 6 版

在这块古阿拉伯人曾将它称为“城市之母”的地方，新与旧、贫与富、先进与落后、文明与愚昧、古老的文化与现代化科学技术很不和谐地交织在一起，形成了巨大的反差。这种反差反映在交通方面，就是最为现代化的高档豪华车和低档车、新车和旧车、大车和小车、马车和驴车、甚至羊群和骆驼群混杂一起，同时通过大街和干道。
    开罗的私人小汽车反映了车主的社会地位。一般来说，开老式奔驰车的大都是继承祖业者，家道殷实；开新型自动式奔驰车的大都是后起的暴发户，其中以商人居多；开意大利产“菲亚特”牌以及“菲亚特”在埃及的变种“纳赛尔”牌小型汽车的大多是大学教授、政府部门中级官员、资深新闻工作者等工资较高的工薪阶层。下层政府工作人员如果只靠工资收入，绝无买汽车的可能。
    近年来，人们对开罗交通状况之差抱怨颇多，常有要求加强法规和改善管理的文章见诸报端。目前，政府计划改造现有的１６０００辆公共汽车，将其燃料逐步改为天然气，以减少空气污染。有人建议通过控制坐车人数控制车流量，因为现有的１００多万辆私人小汽车中，有很多车内经常只有司机一人；如果限定必须有４人乘坐方可上街，车流量将会大大减少。
    政府还采取措施充实交通警察队伍，于１９９４年招收了第一批６０９名文化水平较高的学员接受１８个月的专业训练。以往人们不听警察指挥，主要原因为警察是文盲，解答不了人们提出的问题；这批具有相当文化知识、风度优雅的新警察上岗后，交通秩序混乱的状况多少有所改观。政府还计划利用尼罗河这根贯穿开罗南北的大动脉搞水上客运分流，以缓解道路交通特别是高峰期道路拥挤的压力。如果政府目前的各项计划能够得到较好实施，开罗的交通状况可望在数年之内有所改观。（下）

【美国《洛杉矶时报》５月３日文章】题：美国人口普查局预测未来家庭情况将发生重大变化（记者谢里尔·施托尔贝格发自华盛顿）
    根据美国人口普查局今天公布的一项预测报告，２０１０年美国人的家庭情况将与现在的情况大不相同
    ——子女将减少，而中年单身人口将剧增。
    该报告预测，从现在算起１５年后，每５个美国家庭中就将有近３个家庭没有１８岁以下、在家中生活的子女。而现在家中有１８岁以下子女的家庭数占美国总家庭数的一半多一点。这是政府机构的人口学家十年来第一次试图推断出未来家庭的情况。
    这种变化不是因为现在有小孩的人减少而是因为现在的育龄人口减少，在二战后生育高峰期出生的那代人现在已开始步入５０岁，而随后在生育率骤降时期出生的人口正长大成人。
    因为子女自立了，许多生育高峰期出生的离异父母将独居。现在，美国有６１０万４５岁至６４岁的独居者。人口普查局预测，１５年后，这个数字将增加到１０５０万，到那时，４５岁至６４岁的人将全是生育高峰期出生的。
    至于婚姻和家庭状况，普查局的报告预测了一种延续趋势，不少人认为这种趋势令人忧虑。到那时，结婚的人将减少，而单亲家庭将增加。
    然而，人口学家说，会给社会和经济造成最大影响的变化是，到时将出现许多无子女家庭。有人预言这将有利于旅游业和娱乐业，因为生育高峰期出生的人将有更多的时间和金钱用于休闲。
    到那时，对住宅的需求也将发生一些变化。她说：“厮守‘空巢’者（子女长大离家的父母）可能希望减少维修工作——这种趋势对建筑公寓式住宅和连栋房屋的企业有利。”
    该研究报告还发现，家庭增加率，即新组建家庭增加的速度将比前几十年都低。人口普查局预测，到本世纪末家庭年增加率将降至１．１％（７０年代为２．４％），这个增加率将一直持续到２０１０年。
    该预测的根据是以下估计：初婚年龄仍将上升，但上升速度将比以前慢。美国人口普查局还估计，美国妇女的生育率将保持不变，直到２０１０年
    。
    １９７６年，平均每位妇女生育１．７胎；１９９０年，平均每位妇女生育２．１胎。

【路透社的黎波里５月１６日电】石油实际价格长期以来一直在下降，联合国对利比亚实施的制裁已历时４载，这些情况促使利比亚开放其边界以赚取美元。
    利比亚旅游局局长穆罕默德·布卢勒夸口说：“利比亚这块土地富有魅力，它是一块处女地。我们有古代文化遗迹、沙漠、绿洲和美丽的海岸线。人民非常友好。”他还说：“我们以后的生活不能仅仅依靠石油。我们必须寻找一个替代物。利比亚充满诱惑。”
    卡扎菲去年成立了利比亚第一个旅游部。国家打算到下个世纪时投入１７亿美元，修葺和重建基础设施。利比亚希望这些设施使该国出现在世界旅游图上。
    大批华丽的海报和在意大利印刷的小册子涌向游客和外国观光客。这些海报和册子都在称颂利比亚人民共和国的奇迹。在这些印刷品里，金黄色的麦浪在微风中摇曳，阳光照耀着古罗马圆形竞技场，汹涌的波涛拍打着人迹罕至的海岸。四轮车停在撒哈拉沙漠里，徒步在沙漠旅行的游客坐在凉篷下啜茶品茗。
    布卢勒说：“在今后５年内，我们希望成为这个地区最好的旅游点之一。去年，利比亚有８．５万名游客。到２０００年为止，我们希望至少有１５０万名游客。”

【法新社华盛顿５月１９日电】美国联邦调查局今天说，它有史以来第一次利用计算机互联网络抓获了一名通缉犯。
    联邦调查局发言人保罗·米勒对本社记者说，６年来被联邦调查局列为１０大通缉犯之一的莱斯利·罗格今天在危地马拉自首，并被押往佛罗里达州迈阿密。
    现年５８岁的罗格１９８５年曾受到武装抢劫银行的指控，之后他从爱达荷州逃走。罗格在墨西哥生活了一段时间。
    米勒说：“这是联邦调查局有史以来第一次利用网络空间逮捕罪犯。”他指出，不到一年以前，通缉犯的照片才第一次出现在联邦调查局的互联网络网页里。各个机构、公司、教育机构甚至私人用户都利用互联网络网页来提供联机信息。
    危地马拉的一位居民通过联邦调查局利用互联网络网页传送的照片认出罗格之后与美国官员取得联系。
    危地马拉报界前不久曾报道过罗格事件，还刊登了他的照片，因此才有人认出了罗格。
    米勒说，罗格“感到风声很紧”，然后于１８日向美国驻危地马拉大使馆外的一名联邦调查局特工自首。

【美国《时代》周刊４月１５日一期文章】题：你常常在这里开始工作吗？
    这是“欧洲世纪末习俗咖啡馆”的场面。来到这家“世纪末咖啡馆”的，不是那种脸色苍白、生有肺病的在饮苦艾酒的诗人，而是一些年轻的嬉皮士网络文人，他们在大口大口地喝时髦的饮料。这些咖啡馆本身也不是往日那种阴暗的、烟雾腾腾的小店，而是现代化的、高技术的大厅，顾客在那里可以一面吃喝、交谈，一面在互联网络上冲浪或者玩虚拟现实游戏。
    欧洲的网络沙龙现象是一年半前在伦敦随着“赛波店”（ＣＹＢＥＲＩＡ）的开张而开始出现的。“赛波店”是第一家向公众提供联网服务的咖啡馆。自从那时以来，数十家互联网络咖啡馆先后出现在从马德里到雷克雅未克的欧洲大地上。有些咖啡馆是大型常规酒吧或者迪斯科舞厅的一部分，里面音乐声震耳欲聋，闪烁的灯光不停地旋转，而另外一些则是具有比较亲切、有附庸风雅的气氛：过时的杂志和磨损得很厉害的扶手椅比比皆是。但是无论是哪一种，它们有一件事是共同的，那就是它们都有一排排的计算机终端，在那里，无论是网络冲浪的老手，还是新入迷的年轻人都可以在环球网上遨游。
    安德烈·库沙尔解释说，网络沙龙把熟悉计算机的人和计算机盲之间的差距弥合起来。库沙尔是在布鲁塞尔开办“痴爱赛波酒吧”这家非赢利机构的创建人之一。他说，“我们的目标是社会性的。我们想要消除信息公路的神秘感，让几乎每个人都可以使用它，从而减少网络嬉皮士和其他人之间的分裂。”
    “痴爱咖啡馆”夸耀其价格低廉和悠闲的邻里气氛，它有互联网络专家，他们都是志愿人员，向没有这方面知识的人提供技术指导和关于“网络技术”的实践建议。
    网络沙龙还向“所有的人提供进入”互联网络的方便。
    由于硬件的价格高昂，欧洲人中只有一小部分有个人计算机——从低到１５％的意大利到高达３０％的德国。但是由于在大多数联网的咖啡馆中，每小时大约收１０美元，因此青少年可以在这里查出他们喜欢的通俗歌星的网址，学生可以研究学期论文，失业人员可以在专门的栏目中查找就业机会。
    波恩雅致的咖啡馆表明网络沙龙是如何为没有联网的大众打开新的世界的。在这里，企业家、中年夫妇和环球网络的怪人在优雅的环境中在网络中冲浪。
    《联网》杂志评论编辑哈里·孔兹鲁认为，网络沙龙将很快失去其魅力。他说，“网络沙龙概念在帮助社会经过一个过渡时期。它们可能只会存在５年。”

【埃菲社哈瓦那４月２７日电】古巴医疗服务公司负责组织外国旅游者在古巴进行“健康旅游”。１９９５年，这家公司接待了７６００名专门来治疗白癜风、牛皮癣和色素瘤或进行神经性疾病恢复治疗的外国旅游者。戒毒治疗也是它提供的服务项目之一。
    “健康旅游”为古巴带来了大量外汇收入。医疗服务公司提供的各种服务去年收入２１００万美元，其中１５００万美元用于国内卫生部门投资。
    到目前为止，到古巴进行“健康旅游”人数最多的国家是阿根廷、巴西、西班牙和意大利，日本、澳大利亚和瑞典等国的旅游者也到古巴接受这类服务。