本页目录（7 篇）
莘莘学子打工忙 读书风气受影响
【香港《信报》４月２５日文章】题：莘莘学子打工忙（作者李慧）
国内几乎每个校园内的人都感觉到，校园内分类广告栏多了，有的大学里招聘启事铺天盖地。如今，大学生打工已不局限于校内的圈圈，而是到市区，甚至更远。
在许多城市的热闹街口，每到休息日就有大学生扯起“家教”横幅自我推销。湖南湘潭市内的几所大学里，最积极的自然是师范学院的学生。大学生做家教是打工的传统项目，目前也还是众多人的首选项目。而今当教师又有了新鲜事——大学生走进小学课堂。武汉一高校勤工助学服务中心在组织推销一套小学英语教材时，发现部分小学英语教师严重流失，正常教学受到冲击。就一方面与小学联系，一方面在校内招聘大学生。择优推荐的五名学生试讲成功后，小学决定不再向教育局申请英语教师了，说：“就用这些大学生。”
服务中少不了餐馆，它也是打工的一个去处。校内餐馆有他们的身影，校外更多。一名餐厅经理接待过不少做计时工的大学生。他说，大学生文化素质高，干计时工，对双方都有益。干推销是一些勤快人的活计。最初许多人是把它作为社会实践活动来安排的，但渐渐地改变了原来的属性，变成纯商业性的工作。大学里的贺卡、毕业纪念册是最初的推销商品，然后逐渐扩大到吃穿行各类商品。
对于工科学生，他们更偏向于提供技术服务。清华一名计算机系的四年级学生在一家电器公司搞技术服务。公司为他配备了必要的通讯设备，每联系到一笔程序设计业务即通知他。在不长的时间里，该学生已有了数千元收入，成为同学中的大款。还有的学生利用假期为乡镇企业和区街企业搞技术服务，获取收入。几名学建筑的学生跑到沿海地区揽建筑设计的活，自然，其收入超过了一般人的想像。
目前大学生热中于打工已成为较普遍的现象，但在打工潮的冲击下，校园的读书空气正在变淡。
国内几乎每个校园内的人都感觉到，校园内分类广告栏多了，有的大学里招聘启事铺天盖地。如今，大学生打工已不局限于校内的圈圈，而是到市区，甚至更远。
在许多城市的热闹街口，每到休息日就有大学生扯起“家教”横幅自我推销。湖南湘潭市内的几所大学里，最积极的自然是师范学院的学生。大学生做家教是打工的传统项目，目前也还是众多人的首选项目。而今当教师又有了新鲜事——大学生走进小学课堂。武汉一高校勤工助学服务中心在组织推销一套小学英语教材时，发现部分小学英语教师严重流失，正常教学受到冲击。就一方面与小学联系，一方面在校内招聘大学生。择优推荐的五名学生试讲成功后，小学决定不再向教育局申请英语教师了，说：“就用这些大学生。”
服务中少不了餐馆，它也是打工的一个去处。校内餐馆有他们的身影，校外更多。一名餐厅经理接待过不少做计时工的大学生。他说，大学生文化素质高，干计时工，对双方都有益。干推销是一些勤快人的活计。最初许多人是把它作为社会实践活动来安排的，但渐渐地改变了原来的属性，变成纯商业性的工作。大学里的贺卡、毕业纪念册是最初的推销商品，然后逐渐扩大到吃穿行各类商品。
对于工科学生，他们更偏向于提供技术服务。清华一名计算机系的四年级学生在一家电器公司搞技术服务。公司为他配备了必要的通讯设备，每联系到一笔程序设计业务即通知他。在不长的时间里，该学生已有了数千元收入，成为同学中的大款。还有的学生利用假期为乡镇企业和区街企业搞技术服务，获取收入。几名学建筑的学生跑到沿海地区揽建筑设计的活，自然，其收入超过了一般人的想像。
目前大学生热中于打工已成为较普遍的现象，但在打工潮的冲击下，校园的读书空气正在变淡。
港报文章：酒类广告泛滥神州
【香港《信报》５月１０日文章】题：酒类广告泛滥神州（作者陆放）
在神州大地所卷起的广告浪潮中，最风流的莫过于酒类特别是白酒广告了。
只要打开电视机，酒类广告就向你铺天盖地席卷而来。要想写好文章吗？“喝孔府宴酒，做天下文章”；做政治家也不容易，让曹丞相“何以解忧？唯有杜康”；从事体育得须酒来助兴，“下棋做棋圣，喝古井贡酒”；当厂长经理“常饮卧龙玉液，妙计在心头”；成为军事家也得靠佳酿，蜀皇为远征，孔明送行的是“沱牌曲酒”；要想逢凶化吉，一帆风顺，请打开“喜临门”；要想长命百岁安享天年，得饮“长寿长乐补酒”。一句话，在中国似乎人人的任务行动都离不开酒？
继去年孔府宴酒成为中央电视台黄金时间五秒版的标主以后，山东的另一家不太有名气的“秦池古酒”以近７０００万元的代价夺得１９９６年度的标主，再度证明白酒广告为中国广告行业的“大哥大”。而河南的林河酒及山东张裕的“白兰地”，则成为“中国人的ＸＯ”。孔府家酒因“出口量居第一”，为中国争回大把大把美钞。似乎可因此得出结论——民族经济更需要酒类产品来腾飞？
而酒广告也似乎凭“酒劲”格外胆壮。“东西南北中，好酒在张弓”。“喝××酒，重振男人雄风”，似乎男人没有此酒就不能成为真正男人……
中央电视台去年曾做了一个有趣的公益广告，一名浑身缠满绷带的司机，刚出院就跑到包公面前告“酒状”，痛斥了酒的种种“罪行”
——驾车撞墙、两车相碰、车滚悬崖、车夺路人、车落河中、车翻人死……有人认为，酒类产品不是高科技产物，还要耗掉本来就紧缺的宝贵粮食，推动物价上涨；酒广告的过多过滥，大量占用其他产品的广告时间，反而不利于民族工业的发展。
科学家从大量实验中得出结论
——一个人每天喝二两左右的白酒有利于健康舒筋活血，多则有害，过多就可能诱发肝癌胃癌，再多则可能导致酒精中毒死亡。因而不妨断言，白酒产品过多，既不利于健康，也不能振兴民族经济。
在神州大地所卷起的广告浪潮中，最风流的莫过于酒类特别是白酒广告了。
只要打开电视机，酒类广告就向你铺天盖地席卷而来。要想写好文章吗？“喝孔府宴酒，做天下文章”；做政治家也不容易，让曹丞相“何以解忧？唯有杜康”；从事体育得须酒来助兴，“下棋做棋圣，喝古井贡酒”；当厂长经理“常饮卧龙玉液，妙计在心头”；成为军事家也得靠佳酿，蜀皇为远征，孔明送行的是“沱牌曲酒”；要想逢凶化吉，一帆风顺，请打开“喜临门”；要想长命百岁安享天年，得饮“长寿长乐补酒”。一句话，在中国似乎人人的任务行动都离不开酒？
继去年孔府宴酒成为中央电视台黄金时间五秒版的标主以后，山东的另一家不太有名气的“秦池古酒”以近７０００万元的代价夺得１９９６年度的标主，再度证明白酒广告为中国广告行业的“大哥大”。而河南的林河酒及山东张裕的“白兰地”，则成为“中国人的ＸＯ”。孔府家酒因“出口量居第一”，为中国争回大把大把美钞。似乎可因此得出结论——民族经济更需要酒类产品来腾飞？
而酒广告也似乎凭“酒劲”格外胆壮。“东西南北中，好酒在张弓”。“喝××酒，重振男人雄风”，似乎男人没有此酒就不能成为真正男人……
中央电视台去年曾做了一个有趣的公益广告，一名浑身缠满绷带的司机，刚出院就跑到包公面前告“酒状”，痛斥了酒的种种“罪行”
——驾车撞墙、两车相碰、车滚悬崖、车夺路人、车落河中、车翻人死……有人认为，酒类产品不是高科技产物，还要耗掉本来就紧缺的宝贵粮食，推动物价上涨；酒广告的过多过滥，大量占用其他产品的广告时间，反而不利于民族工业的发展。
科学家从大量实验中得出结论
——一个人每天喝二两左右的白酒有利于健康舒筋活血，多则有害，过多就可能诱发肝癌胃癌，再多则可能导致酒精中毒死亡。因而不妨断言，白酒产品过多，既不利于健康，也不能振兴民族经济。
中国药膳扬威狮城
【路透社新加坡５月１２日电】新加坡著名的“莱福士”酒店附近，有一所叫做“帝国药膳酒楼”的食肆，提供的菜肴均经过中医师精心研制。
来到酒楼，可见到一个个玻璃瓶盛着传统中医的补酒及药材。酒楼经理称，客人吃过酒楼的菜后，身体的阴阳两气能得以调和。酒楼的中医顾问及厨师来自中国大陆，顾客需要的话，顾问会先替你把脉，然后因应客人的病，决定以什么药佐膳。
酒楼提供１２７款菜式，每碟价钱由１５—３０新加坡元不等，招牌货包括炸醉蝎子伴芦笋，及炸黑蚂蚁伴蔬菜，据称这两道菜有助食客增加性能力。另一款小菜“海参芋头煮牛鞭”，亦有催情功效。至于“乌鸡汤”，则有助养颜，而“花旗参鲜水鱼汤”就有消除疲劳的效用。
想活血及减少头晕，不妨试试一种以八种草药作材料的焗鸡；另一款酥炸中国蚂蚁，则有助治疗风湿病及早生白发。此外，酒楼还有一些能调理身体的药酒，最便宜的售１８０新加坡元，最贵的售４６８新加坡元。
酒楼东主说，他们的药膳有益健康，是现代医疗方法以外的另一个选择。吃过这些菜一段时间后，不少奇难杂症都会治愈。
来到酒楼，可见到一个个玻璃瓶盛着传统中医的补酒及药材。酒楼经理称，客人吃过酒楼的菜后，身体的阴阳两气能得以调和。酒楼的中医顾问及厨师来自中国大陆，顾客需要的话，顾问会先替你把脉，然后因应客人的病，决定以什么药佐膳。
酒楼提供１２７款菜式，每碟价钱由１５—３０新加坡元不等，招牌货包括炸醉蝎子伴芦笋，及炸黑蚂蚁伴蔬菜，据称这两道菜有助食客增加性能力。另一款小菜“海参芋头煮牛鞭”，亦有催情功效。至于“乌鸡汤”，则有助养颜，而“花旗参鲜水鱼汤”就有消除疲劳的效用。
想活血及减少头晕，不妨试试一种以八种草药作材料的焗鸡；另一款酥炸中国蚂蚁，则有助治疗风湿病及早生白发。此外，酒楼还有一些能调理身体的药酒，最便宜的售１８０新加坡元，最贵的售４６８新加坡元。
酒楼东主说，他们的药膳有益健康，是现代医疗方法以外的另一个选择。吃过这些菜一段时间后，不少奇难杂症都会治愈。
韩报报道：洋快餐蚕食中国市场速度惊人
【韩国《中央日报》５月９日文章】题：外国快餐业继续蚕食中国市场（记者文日铉发自北京）
汉堡包、炸鸡等西方的快餐改变了以保守和挑剔出名的中国人的口味，正在以惊人的速度蚕食中国市场。
麦当劳、肯德基家乡鸡、必胜客等快餐展开了激烈的竞争，在几年内就占领了１００亿元人民币的巨大市场，使中国政府不得不采取对策，发展本国快餐产业。
麦当劳于１９９０年在北京繁华的王府井街头开了第一家餐厅，当年顾客就达到２００万人次。随着越来越多的中国人前来品尝汉堡包，在４年之后的１９９４年，麦当劳已经在中国开办了２５家分店，顾客达到１５００万人次。
肯德基去年通过设在中国９个城市的３３家餐厅，每天顾客达到１０万人。肯德基方面由于营业额的迅速增长而受到鼓舞，计划到１９９８年在中国４５个城市开设２００家分店，把年收入提高到３亿美元。
必胜客在中国开办的８家餐厅每天卖出３２００多张比萨饼，它也计划今后把餐厅增加到２５家。
中国政府对这种状况表示出了极大的忧虑。中国的快餐店到１９９４年年底共有２４．８万家，虽然外国快餐店数目很小，但从营业额来看，却占了去年中国快餐业总营业额的１／３。
无论从种类和口味上来看，包子、面条、粥、馒头等中国式快餐不仅比洋快餐多样，而且价格也比较便宜，但就是没有多少人来光顾。原因在于，同外国快餐店相比，中国许多快餐店卫生状况不良，服务质量差，没有像外国快餐店那样有气氛，更无法形成规模经营。（张南译）
汉堡包、炸鸡等西方的快餐改变了以保守和挑剔出名的中国人的口味，正在以惊人的速度蚕食中国市场。
麦当劳、肯德基家乡鸡、必胜客等快餐展开了激烈的竞争，在几年内就占领了１００亿元人民币的巨大市场，使中国政府不得不采取对策，发展本国快餐产业。
麦当劳于１９９０年在北京繁华的王府井街头开了第一家餐厅，当年顾客就达到２００万人次。随着越来越多的中国人前来品尝汉堡包，在４年之后的１９９４年，麦当劳已经在中国开办了２５家分店，顾客达到１５００万人次。
肯德基去年通过设在中国９个城市的３３家餐厅，每天顾客达到１０万人。肯德基方面由于营业额的迅速增长而受到鼓舞，计划到１９９８年在中国４５个城市开设２００家分店，把年收入提高到３亿美元。
必胜客在中国开办的８家餐厅每天卖出３２００多张比萨饼，它也计划今后把餐厅增加到２５家。
中国政府对这种状况表示出了极大的忧虑。中国的快餐店到１９９４年年底共有２４．８万家，虽然外国快餐店数目很小，但从营业额来看，却占了去年中国快餐业总营业额的１／３。
无论从种类和口味上来看，包子、面条、粥、馒头等中国式快餐不仅比洋快餐多样，而且价格也比较便宜，但就是没有多少人来光顾。原因在于，同外国快餐店相比，中国许多快餐店卫生状况不良，服务质量差，没有像外国快餐店那样有气氛，更无法形成规模经营。（张南译）
中国人对婚外恋并不宽容
【韩国《东亚日报》５月９日文章】题：《廊桥遗梦》感动了中国（记者
林来正）
描写令人心痛的婚外恋的影片《廊桥遗梦》感动了中国。
从上个月１９日开始，北京等中国各大城市开始上映这部影片。虽然婚外恋在中国是被禁止的题材，但影片还是成功地刺激了观众的感情。北京一家报纸发表调查结果说，看过这部电影的观众有４７．６％最后还是感动得流下了眼泪。
美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的小说《廊桥遗梦》的中译本在中国已经发行了三年，销量已经达到４５万册，跃上中国畅销书的排行榜。由这本小说改编成的同名电影在中国上映的第一周就吸引了１３０万名观众，《廊桥遗梦》再次成为人们讨论的话题。
对《廊桥遗梦》的成功，公众有各种说法。有人认为，对自己不幸的婚姻生活感到厌倦的中产阶层来说，这部电影起到了一种单纯的平衡心理的作用；有人则从历史的角度发表看法，认为现在很多４０多岁的人由于文化大革命被下放到边远贫困地区，这部电影唤醒了他们对那段青春时光难忘的回忆。
《廊桥遗梦》的成功表明，在婚姻问题上中国社会的传统价值观已经开始发生了变化。其实，电影中所表现的婚外恋在中国已经是一个比较严重的社会问题了，中国社会的离婚率１９９０年为５．９‰，１９９５年则上升到７．１％，其中婚外恋起了很大的作用。
但这部电影的成功并不意味着中国人对婚外恋持宽容态度，虽然观众大部分对主人公在道德上抱以同情的态度，但都不愿意以自己一生对家庭的珍重来换取这种感情。（张利译）
林来正）
描写令人心痛的婚外恋的影片《廊桥遗梦》感动了中国。
从上个月１９日开始，北京等中国各大城市开始上映这部影片。虽然婚外恋在中国是被禁止的题材，但影片还是成功地刺激了观众的感情。北京一家报纸发表调查结果说，看过这部电影的观众有４７．６％最后还是感动得流下了眼泪。
美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的小说《廊桥遗梦》的中译本在中国已经发行了三年，销量已经达到４５万册，跃上中国畅销书的排行榜。由这本小说改编成的同名电影在中国上映的第一周就吸引了１３０万名观众，《廊桥遗梦》再次成为人们讨论的话题。
对《廊桥遗梦》的成功，公众有各种说法。有人认为，对自己不幸的婚姻生活感到厌倦的中产阶层来说，这部电影起到了一种单纯的平衡心理的作用；有人则从历史的角度发表看法，认为现在很多４０多岁的人由于文化大革命被下放到边远贫困地区，这部电影唤醒了他们对那段青春时光难忘的回忆。
《廊桥遗梦》的成功表明，在婚姻问题上中国社会的传统价值观已经开始发生了变化。其实，电影中所表现的婚外恋在中国已经是一个比较严重的社会问题了，中国社会的离婚率１９９０年为５．９‰，１９９５年则上升到７．１％，其中婚外恋起了很大的作用。
但这部电影的成功并不意味着中国人对婚外恋持宽容态度，虽然观众大部分对主人公在道德上抱以同情的态度，但都不愿意以自己一生对家庭的珍重来换取这种感情。（张利译）
漫画
（原载台湾《新新闻》周刊）
大熊猫“竹琳”可能还会有后代
【埃菲社马德里５月６日电】题：“竹琳”死后可望有后裔
大熊猫“竹琳”上月底的病故使西班牙全国人民感到悲痛，而现在略感宽慰的是，“竹琳”死后可能会有后代，因为兽医在它死后几分钟从它体内成功地提取出一些存活的精子。
马德里动物园发言人圣何塞对埃菲社说，实验室的研究员已确认，所提取的精液中有存活精子，从而可望进行人工授精来培植“竹琳”的后代。
这位发言人说，“竹琳”去世一事已通告中国驻马德里大使馆和西班牙王室。他还说，如果中国能为“竹琳”送一个“女伴”的话，西班牙方面希望能在两个月内从中国得到一只雌性熊猫。
大熊猫是生活在中国的一种稀有珍贵动物，中国目前只有１０００来只生活在自然保护区的大熊猫，它们受到当局的特别保护。
“竹琳”是唯一一只出生于欧洲动物园的熊猫，它是中国政府１９７８年赠给西班牙国王和王后的大熊猫“绍绍”的儿子，“绍绍”１９８２年产下“竹琳”也是采用人工授精的方法。死后取精纯属世界特例，尤其是动物，然而西班牙动物园这次取得了成功。
长着黑白两色长毛绒的、可爱有趣的大熊猫，已成为西班牙动物园的吉祥物。现已决定由专家桑切斯把死去的“竹琳”制作成标本陈列在动物园一个显眼的地方。
据统计，７前在园中饲养的大熊猫约１１０只，中国的２７个动物园中有９０多只，其余１６只分别生活在柏林、北朝鲜、伦敦、墨西哥、巴黎、东京和华盛顿，以及前不久的马德里。（陈丽珍译）
大熊猫“竹琳”上月底的病故使西班牙全国人民感到悲痛，而现在略感宽慰的是，“竹琳”死后可能会有后代，因为兽医在它死后几分钟从它体内成功地提取出一些存活的精子。
马德里动物园发言人圣何塞对埃菲社说，实验室的研究员已确认，所提取的精液中有存活精子，从而可望进行人工授精来培植“竹琳”的后代。
这位发言人说，“竹琳”去世一事已通告中国驻马德里大使馆和西班牙王室。他还说，如果中国能为“竹琳”送一个“女伴”的话，西班牙方面希望能在两个月内从中国得到一只雌性熊猫。
大熊猫是生活在中国的一种稀有珍贵动物，中国目前只有１０００来只生活在自然保护区的大熊猫，它们受到当局的特别保护。
“竹琳”是唯一一只出生于欧洲动物园的熊猫，它是中国政府１９７８年赠给西班牙国王和王后的大熊猫“绍绍”的儿子，“绍绍”１９８２年产下“竹琳”也是采用人工授精的方法。死后取精纯属世界特例，尤其是动物，然而西班牙动物园这次取得了成功。
长着黑白两色长毛绒的、可爱有趣的大熊猫，已成为西班牙动物园的吉祥物。现已决定由专家桑切斯把死去的“竹琳”制作成标本陈列在动物园一个显眼的地方。
据统计，７前在园中饲养的大熊猫约１１０只，中国的２７个动物园中有９０多只，其余１６只分别生活在柏林、北朝鲜、伦敦、墨西哥、巴黎、东京和华盛顿，以及前不久的马德里。（陈丽珍译）