1996 年 5 月 14 日 · 第 5 版

【路透社伦敦５月１１日电】曼彻斯特联队１１日在英格兰足总杯决赛上以１：０力克利物浦队，从而在英国足球史上又创下了一个新的纪录：继１９９４年首次在一年里同时夺得超级联赛冠军和足总杯冠军后，今年第二次成为英国足坛的双料冠军。这在英国足球史上是绝无仅有的。
    尽管如此，由于这场比赛在绝大部分时间里并不精彩，甚至可以说踢得令人失望，所以足坛人士认为，全场比赛的唯一一个进球留给球迷的印象或许要比这一新纪录的诞生来得更加深刻。
    踢进全场比赛致胜一球的是法国球星坎托纳。这场比赛双方都未能占据场上的明显优势，眼看就要进行加时赛以决胜负，这时形势发生了变化。终场哨前５分钟，曼联队获得在利物浦队大门左侧罚角球的机会，埋伏在球门区的坎托纳右脚一记凌空抽射，球象箭一般穿过众后卫的防守，直奔网窝。
    在这突如其来的打击下，利物浦队回天无力，５分钟后，英国足球史上一个新的篇章在曼联队的脚下诞生了。
    除此之外，曼联队本身在９０年代也已赢得了８项重大赛事的桂冠，其中包括３次超级联赛冠军（１９９３年、１９９４年和１９９６年）、３次足总杯冠军（１９９０年、１９９４年和１９９６年）以及１次欧洲优胜者杯冠军（１９９１年）和１次英格兰联赛杯冠军（１９９２年）。
    在英国足球过去的１０６年历史里，除曼联队在近３年里两次夺得超级联赛和足总杯双料冠军（１９９４年和１９９６年）外，只有５支球队曾经有过一次分享这一荣耀的时刻。
    这些纪录也意味着，已经在有史以来最了不起的教练员中占有一席之地的曼联队教头弗格森，正在迅速向该俱乐部历史上最有名的教练巴斯比爵士的地位逼近。
    与此同时，新当选英格兰最佳球员的法籍球星坎托纳也在英国足球史上书写了一笔。他成为第一个在英格兰杯赛上率队勇夺冠军的外籍队长。

【美联社罗马５月１２日电】前锋乔治·威阿和他的ＡＣ米兰队今年为本赛季划上了一个圆满的句号。提前登上联赛冠军宝座的ＡＣ米兰队在最后一轮比赛中以７：１大胜克雷莫纳队，其中威阿一人独进两球。
    身为本赛季欧洲、非洲和国际足联最佳球员的威阿在第６分钟和第５９分钟分别攻进一球，使ＡＣ米兰队在本赛季的３４轮比赛中获得了２１胜、１０平、３负的惊人战绩。这是ＡＣ米兰队５年来第４次夺得联赛冠军，卡佩罗执教这支超级俱乐部队的时间到４月２８日已达５个年头，他率领这支球队在１７５场甲级联赛的比赛中获得了９９胜、１７负的战绩。
    卫冕的尤文图斯队在本赛季屈居亚军，尤文图斯队在最后一轮比赛中被巴里队２：２逼平，取得了１９胜、８平、７负的战绩，比ＡＣ米兰队落后８分。巴里队本场比赛的两个进球都是普洛蒂打进的，普洛蒂在本赛季中共进２４个球，同拉齐奥队的西尼奥里并列射手榜第一名。
    克雷莫纳队、巴里队、都灵队和帕多瓦队分列本赛季的最后４名，这４支球队明年将参加乙级队的比赛。

【路透社喀布尔５月９日电】在距离喀布尔前线八公里的一个阴冷黑暗的体育馆里，十几名拳击手正在进行日常的训练。这里屋顶千疮百孔，地面到处泥水，陈旧的设备锈迹斑斑，外面则不时传来隆隆的炮声。所有这些，并不能分散拳手们的注意力。
    穆罕默德
    ·贾维德·阿曼是他们中看上去最有信心的一个。他是阿富汗的中量级冠军，也是这个国家在今年亚特兰大奥运会上寄予最大希望的运动员。
    他必须有信心，不仅力争在奥运会上取得好成绩，也要克服在这个饱受１８年战争之苦的城市里训练所带来的种种困难。阿曼说：“真主保佑我们。我们没有良好的食物，但是我们坚持训练，因为体育对我们的健康有益。”
    这座民不聊生的城市没有资金供拳手们买设备，他们只能因陋就简。废弃的汽车轮胎被劈成两半挂在墙上，权充沙袋，再拴上一些汽车引擎的零件，就可以增加重量。拳击台上裸露的木头地板在西方是不允许的，但在这里则别无选择。
    在一面墙上，有人画了奥运会的五环标志，还贴了一张著名世界冠军泰森的照片。对于没有公司赞助、没有体育奖学金、更没有机会靠拳击发财的阿富汗拳击运动员来说，这些便是他们在训练中的精神支柱。
    阿曼最大的愿望就是能看到他的同胞停止内战，和睦生活。这个目标和理想甚至比在奥运会上拿金牌还要重要。

【巴西《圣保罗州报》４月１４日报道】在亚特兰大奥运会上，巴西女运动员将创造前所未有的成绩：为国家夺取第一枚奥运会奖牌。她们获得奖牌的可能性从来没有像现在这么大。
    巴西女篮曾在１９９４年获得世界冠军，主力队员保拉同意重返国家队，为夺取奥运会奖牌效力。另一名著名球星奥登西亚尚未决定是否参赛。巴西女排在１９９４年获得世界锦标赛亚军和大奖赛冠军，并在１９９５年获得大奖赛和东京世界杯赛亚军。
    现在，女排主力队员安娜和她的伙伴们渴望在奥运会上名列前茅。由杰奎琳和桑德拉组成的巴西沙滩女排获得了１９９５年世界巡回赛冠军，她们也很有希望获得本届奥运会奖牌。
    在个人运动项目中，最有希望获奖的是女子柔道。突出的女运动员有１９９５年东京世界锦标赛轻量级铜牌获得者达尼埃莱·赞格兰多和重量级运动员埃迪南希·席尔瓦。
    到目前为止，巴西共获得３６枚奥运会奖牌，全部都是男运动员获得的。而巴西女运动员则不然，她们面临种种困难，因此没有获得过一枚奥运会奖牌。
    巴西妇女参加奥运会的道路，是由传奇式的人物玛丽亚·伦克开创的。她在１９３２年参加了洛杉矶奥运会的游泳比赛，打破了该国对妇女参加奥运会的成见。当时，普遍对女运动员抱有成见。在巴西正式参加奥运会１２年之后，巴西女运动员才获得参赛的权利。
    今年只有一名巴西女运动员取得参加奥运会游泳比赛的资格：加布里埃尔
    ·罗斯参加女子１００米蝶泳和２００米混合泳比赛。巴西代表团将有约５０名女运动员，但是最终人数还要取决于一些还在进行的选拔赛。

【日本《产经新闻》５月１３日报道】日本妇女难波康子（４７岁）攀登珠穆朗玛峰顶峰成功之后在下山途中去向不明。５月１２日，据日本有关人士得到的来自登山队的消息说，在大约海拔８０００米的东南坡已找到她的遗体。
    据说，日本驻加德满都大使馆也在尽快确认此事，是谁找到了遗体以及现场的详细情况尚不清楚。难波康子参加的多国登山队共６名队员，现已确认一名美国人死亡，另一人下落不明，有三人情况良好。消息说，登山队一行是５月１０日下午攀上顶峰的，旋即下山，但突然天气变坏，强大的山风使人看不清周围的状况。因此难波康子等三人下落不明。其后，在寻找时，在距第四营地还有４００米左右的地点发现了她和另一名美国队员，然而，两人似乎都已死亡。
    发现难波康子的地点是气候易变，山风强烈的地方。据说，一发生暴风雪，就很可能寻找不到攀登的路线。

【美联社布里斯班５月９日电】三项世界游泳记录保持者珀金斯在上个月澳大利亚游泳锦标赛上表现不佳，只是勉强取得参加亚特兰大奥运会的资格。他说，体检证实他体内缺铁，加上他又感染上流感，这很可能是他在锦标赛上黯然失色的两个原因。这次锦标赛同时也是奥运会选拔赛。今年２２岁的珀金斯是４００米、８００米和１５００米世界自由泳记录保持者，也是巴塞罗那奥运会１５００米自由泳金牌得主。但是在这次奥运会选拔赛上，他只是在１５００米决赛中得第二名。珀金斯说，在７月份之前他已经没有时间对其缺铁症进行调整。他目前在进行抗氧化剂治疗并对他的食谱进行全面的检查。

【美联社耶路撒冷４月５日电】借助于来自美国和前苏联移民的力量，以色列在继１９９２年获得它有史以来第一枚奥运会金牌之后，希望在今年的奥运会上更进一步。
    以色列游泳运动员在两名于１９９１年移民过来的前苏联高级教练的指导下，已经打破了几项全国纪录。
    这两名高级教练曾分别在白俄罗斯和哈萨克斯坦的国家队执教。
    在最近举行的一次国际比赛中，来自美国的２５岁的蝶泳运动员丹·库特勒赢得了奖牌。另据前苏联移民、摔跤选手戈察·齐史阿什维利说，人们开始对他的项目倾注热情。
    【美联社加沙４月５日电】马吉德·阿布·马拉希尔从行李包里拿出警察制服。他为奥运会进行的这个下午的训练结束了，现在，他要去阿拉法特的总部上夜班。他是那里的警卫。
    阿布·马拉希尔将在亚特兰大奥运会代表巴勒斯坦参加一万米的比赛。可是，他不能为此放弃这份每月３００美元的工作，因为新兴的巴勒斯坦政府没有能力支付运动员的开销。３２岁的阿布·马拉希尔可能是巴勒斯坦代表团唯一的成员。他获胜的希望很渺茫。他一万米的最好成绩比世界纪录慢了近３分半。
    但他的目标并不是要取胜，而是要帮助改变１９７２年慕尼黑奥运会几名以色列运动员被巴勒斯坦恐怖分子暗杀而对他的人民同奥运会之间的关系产生的负面影响。