1996 年 5 月 9 日 · 第 8 版

【俄罗斯《真理报》４月５日文章】题：中国的经验（作者阿林）
    中国的经验表明：在社会主义制度下不仅可以进行改革，而且可以建立一种比震惊全世界的亚洲四小龙那样的资本主义社会更快地推动经济发展的机制。私有经济成份和改革中国的经验告诉我们，国有企业私有化不能起根本性的作用，尤其是在改革的初始阶段。
    一些专门从事这方面研究的中国问题学家认为，大部分工业生产目前属于尚未明确定为私有化的“非国有经济成份”这种说法值得怀疑。非国有经济成份７０％以上的产品都是以地方政府公有制的形式生产出来的。
    尽管城镇企业经常被看作是“半私有制企业”、“事实上的私有制企业”或“混合所有制形式”，但这些企业大部分都归属政府所有和由政府管理。改革的关键是加强社会主义的上层建筑上层建筑无论是在中国共产党的领导地位方面，还是在社会主义意识形态方面，一直是强硬的社会主义的上层建筑，也就是马克思列宁主义和毛泽东思想。
    否则社会就会分裂，因为许多人都可能去翻旧账。邓小平提出了新的任务，在意识形态上把整个社会紧密地团结起来。
    在谈到有中国特色的社会主义的构想时应当承认，对中国有利的国际局势使得这一构想得以实现。早些年同日本、美国建立了良好关系，从１９８２年起同苏联也恢复了关系。
    最重要的结论是中国领导人并没有打破以前的体制，也不是绞尽脑汁地要从社会主义向资本主义过渡，而是在社会主义体制中溶进了已成为改革社会主义体制推动力的一系列重要的新成分。
    现代资本主义国家也从社会主义国家借鉴了许多东西，特别是像加拿大以及斯堪的纳维亚半岛上的国家。这没什么新奇的。前景如何？中国改革也存在许多问题，其中包括中国特有的降低人口增长率的问题。
    更重要的问题是一年内通货膨胀持续保持在两位数的水平上。各级权力机关的贪污腐败现象严重。中国沿海和内陆地区的发展存在着差异。农民和工人的收入也一直存在着差异。失业仍是非常尖锐的问题。
    据官方统计，中国７０００万人，也就是５．８％的人口生活在贫困线以下。

【法国《世界报》４月２５日文章】题：华盛顿和东京的反华战线（记者弗朗西斯·德隆让—克洛德·波蒙蒂菲利普·蓬斯）
    继欧洲之后，亚洲进入了深刻的战略调整阶段。自１９４５年以来，美国一直是游戏的主宰，它最近表示仍要做安全方面的主要担保者，不过它要更加依靠东京。
    人们曾认为，冷战后的均势应该建立在多边主义之上，而不再是建立在双边协定之上。美日同盟的加强则不是朝这个方向走的。按照克林顿的说法，这一同盟将会成为一个轴心，这个轴心将以两个“世界最伟大民主国家和最强大经济”为中心而建立起来。
    因此，作为冷战时期包围苏联之主要工具的日美安全条约，将通过重新确定军事合作方式而成为“美日统治下的和平”的主要工具。人们从字里行间不难看出，今后要对付的敌人将是中国。
    在其访日期间，克林顿要使人明白美国比以往任何时候都更是太平洋地区的超级大国，但在同时他要求日本人成为盟友，而不是做普通的被保护者。据日美联合宣言认为，该地区被认为是一个“不稳定的和变化不定的”地区。在中国在台湾海峡采取了一点示意动作和平壤在朝鲜非军事区作出了冒险主义的表示之后，这是美日两个盟国所能指出的最起码的东西了。
    在东京，这次同美国的安全条约第二次修改，是在比１９６０年第一次修改时要平静一些的气氛下进行的。
    安全条约有两点改变了性质。一方面是它的地理范围扩大了：日美安全条约以前覆盖的地区是“远东”（１９６０年是指日本、韩国、台湾和菲律宾北部），今后，这种限定就较模糊笼统了：条约关系到“亚太地区”的安全与繁荣。另一方面是靶子与以前不同了：以前的说法是把矛头指向苏联，现在新的说法则把中国当成主要的不确定因素，只不过是没有明说罢了。
    东京和华盛顿已在研究一旦发生国际危机双方在后勤和情报方面进行合作的问题。美军到时候使用日本民用港口，就会使日本变成美国的一个不折不扣的盟国。
    在７０年代和８０年代，中国被看成是一个天助西方的盟友，西方当时为了共同对付苏联，把中国拉过来了。如今，中国没有改变政治制度，因而被看成了几乎跟昔日苏联一样的“恶魔”。

【德国《商报》４月２３日报道】题：大老板们感到了北京的影响
    香港商界同北京的政治家们取得了一致看法。中国运用自己的影响支持香港一个说服犹豫者、宣传对１９９７年７月１日以后时期的乐观看法的基金会。
    香港商界中凡有点名气的人，不久前都参加了一个关于香港前途的大会。北京的新主人也来到了这块仍还是英国殖民统治的领土上。
    北京政府港澳办公室主任鲁平以及以新华社香港分社社长名义多年来领导着香港影子政府的周南是应邀出席这次经济界大会的贵宾。只有香港总督彭定康没有与会。
    大会议题涉及香港历史上最重要的事件：１９９７年７月１日把这块英国统治了１５０多年的领土交还给中华人民共和国。香港商界想通过这次大会增强这个城市和设在香港的外国企业的信心。举办这次大会的是香港贸易发展局和一个新成立的机构即“香港明天更好基金会”。这个基金会在香港有很大影响，同北京有联系，资金雄厚。它是由工业界和房地产华人大老板建立的，由于过去几周在香港报纸上登了大量广告而十分引人注目。
    它还打算改善过渡时期香港在外国的形象。包括航运业巨头董建华在内的一些主要基金会成员已到华盛顿进行过游说。
    香港最大的英文报纸《南华早报》在一篇社论中说：“没有一个与会者对１９９７年以后的发展表示哪怕是一点点的怀疑。没有出现意见分歧。听众来这里是为了听取对香港前途积极的看法。”

【路透社台北５月６日电】台湾在５月２０日首任直选总统举行就职仪式之前派一系列高层官员到国外进行访问，这是台北为了打破中国给它造成的外交孤立状态而开展的一场新运动。
    政治分析家今天说，但是出国访问的高级官员们没有像前几年那样大肆张扬，而是采取低调，目的是避免使台北同北京的关系进一步受到损害。
    国立中山大学社会学院的一位教授说：“在中国３月份举行军事演习后，外交变成了台北和北京间的另一个战场。但是台湾这次清楚地知道不应激怒北京。”台湾陆委会主委张京育今天动身前往新加坡和泰国访问，以便为国民党政府对大陆的政策进行辩护。
    台湾政府发言人胡志强以及陆委会和海基会的官员昨天动身前往英国、荷兰和法国进行为期１０天的访问。
    胡志强３月份曾访问过华盛顿。执政的国民党的领导人许水德４月份访问过东京。经济部长江丙坤目前在对日本、印尼和巴拿马进行访问。
    台湾派这些官员出国访问，看来是在无视北京提出的要求：台湾必须停止谋求国际“生存空间”。中国和台湾间的会谈自１９９５年６月以来一直处于冻结状态，而这项要求是中国提出的恢复会谈的条件。
    国立台湾大学的一位评论家说：“这表明，在选举结束后，台湾的提高国际形象的政策根本没有改变。”国立台湾大学的那位评论家说：“李登辉不会改变他的政策。他可以通过一些较低级的官员来达到其目的。”
    台湾的目标是成为亚太营运中心，而要实现这个目标，就需要取消禁止同中国直接通航等禁令。台湾是否能够生存下去，在一定程度上将取决于能否实现这种目标。台北一直要求同中国签署一项和平协定。
    国立中山大学的那位社会学教授说：“派不怎么高级的官员出国访问是一个好办法，这既可以提高台湾的地位，又不致给双边经济和政治关系造成很大破坏。”

【台湾《联合报》５月７日报道】台湾外交部长钱复６日表示，中共国家主席江泽民等大陆领导人最近不断出国访问，其真正的目的有四：一是坚决表示中共绝对反对台湾独立；二是打压我们；三是要向国际间推销中共即是“一个中国”的口号，而各国必须坚持“一个中国政策”；四是警告相关国家，尤其是美、日及东南亚，不能干预台湾事务。
    钱复应邀在爱盟联谊餐会专题演讲“务实外交与两岸关系”时，做以上表示。钱复指出，台务实外交的真正目标是要造成中国的统一，台坚定地走向国家统一，但绝对无法接受“中共即中国”、“一个中国即中共”的说法。钱复说，台绝不会为了拓展外交关系而严重伤害两岸关系，但也不会为了两岸关系，“天天关起门来，在家做大老爷”。
    钱复表示，目前两岸关系的障碍有三：一是中共继续坚持“一国两制”；二是中共不断打压我们对外关系的拓展；三是中共无论如何不肯放弃对台使用武力。
    钱复说，台推行务实外交的现实是两岸关系处于分治状态，互不管辖，我方请求国际社会认真了解此事实，并没有要与中国过去的历史切断。

【路透社台北５月７日电】台湾一个重要的经济组织７日说，它计划组团访问朝鲜，以寻求在那里进行投资的机会。
    台湾“中华民国全国工业总会”的一位负责人说：“由于北朝鲜是一个非常封闭的社会，再加上我们没有外交关系，这不是件轻而易举的事情，但我们已就安排访问一事取得了一些进展。”
    他说，访问的日期仍未确定下来。
    这位负责人还说：“北朝鲜是亚洲投资最少的国家之一，它拥有廉价的劳动力和丰富的自然资源。我们希望能尽快进行这次访问。”
    台湾“中华民国全国工业总会”是在去年应其许多成员的要求决定组团访问朝鲜的。

▲台《联合报》七日报道，台消息人士指出，南非外交部长恩佐台北之行，时间已初步订在六月七日，但由于双方的内部因素，仍存有变数。
    ▲中央社报道，三艘自行设计建造的台军舰所组成的「海军八五敦睦支队」，经过五天的航程后七日上午驶抵新加坡港口码头，，受受到台旅星各界的欢迎。该支队预定九日上午离星，将继续访问其他友邦。
    ▲台《中央日报》五日报道，为了配合「中央」征收公共设施保留地的政策，全台湾省三○九个乡镇市中，已有包括台中县清水镇等十五个乡镇市，陷入积欠行库贷款无力偿还的困境。
    ▲台《联合报》五日报道，「行政院」农委会统计，两岸开放交流以来，渔事纠纷已有四十一件，因而衍生的抢劫、恐吓、伤害等刑事案件达八十七件。
    ▲香港《信报》七日报道，香港财政司曾荫权表示，香港拥有一家印钞公司很重要，这与中国恢复行使主权没有直接关系。
    ▲香港《信报》七日报道，香港总商会主席田北俊表示，香港工商界绝大部分都不支持彭定康的政改法案，但并非不支持民主发展。