1996 年 4 月 22 日 · 第 3 版

【日本《朝日新闻》４月１７日报道】美国国防部长佩里４月１４日在从华盛顿前往东京的飞机上接受了本报记者的独家采访。
    记者问：将来如果朝鲜半岛统一，将对驻韩美军和驻日美军的兵力结构产生怎样的影响？
    佩里答：包括驻留在韩国的３．７万人在内，美军在该地区保持着１０万人的兵力，这不仅是针对朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）的威胁，而且也是为了整个地区的安全和稳定。我认为，即使实现统一之后，美军在韩国的前沿部署也是有必要的，韩国当局人士也曾经对我说过类似的想法。
    问：日美间就朝鲜半岛及台湾海峡发生紧急事态时的日美安全保障体制“重新定义”后的课题是什么？
    答：在应付韩国等其他国家发生紧急事态时，无论如何也不能避开日本的宪法。要想从根本上改变发生紧急事态时的体制，日本政府和国民必须作出是否修改宪法的决断。美国不能向日本提出这样的建议。美国的立场是，在日本宪法的制约下，我们能够建立非常牢固的安全保障关系。美日两国的关系不仅是牢固的，而且其存在本身将会对地区的安全保障及稳定作出贡献。如果想向着集体安全保障的方向迈出一大步，那么美日都必须研究修改宪法的问题。但是，日本迄今在现行体制的框架内，维持了地区的安全和稳定，现在也同样。因此，无论我自己还是美国政府，过去都没有要求在这方面作出改变，现在也没有这样的要求。我认为，美日考虑签订一个广泛的地区性集体安全保障协定可能是上策。
    问：在中国推行导弹外交时，美国向台湾海峡派遣了两艘航空母舰，这种做法对地区安全能起多大的作用？
    答：这不仅仅是针对个别情况采取的对策，而是针对整个亚洲太平洋地区的安全保障而采取的对策。我们认为，中国以军事演习名义发射导弹是一种威胁，是想让人产生恐怖心理，我们现在也这样看。中国有强大的军事力量，中国是想向世界表明中国不惜使用武力。这不仅是针对台湾，也是针对地区的其他国家的。美国认为维护西太平洋的安全对美国的国家利益来说是至关重要的。因此，向中国表明美国有使用武力的准备是重要的。
    为此，美国采取了三个行动。第一，我们把中国外交部副部长刘华秋请来，同克里斯托弗国务卿、总统助理莱克及我坐到一起，我们用极普通的、毫无外交辞令的英语表明了美国的想法。就是说，我们表明，西太平洋的安全和稳定对美国的国家利益来说是至关重要的，所以美国才在那个地区驻扎军事力量。
    第二、我们决定，美国的这个想法不仅要转告给中国的外交当局，还要转告给人民解放军。只用语言表达有可能很暧昧，如果派遣航空母舰，那就能明确地表明我们想说的。
    最后，取消了预定同中国国防部长的会谈。这件事情做得“很勉强”。之所以说“很勉强”，是因为正是在危机的时候才需要对话，而不是拒绝对话。但是，面临中国在台湾海峡的行动，不能“像以往那样”坐到一起。
    问：何时再考虑与中国国防部长举行会谈？
    答：在中止会谈时，我对中国方面说明了两点。首先，这不是取消会谈，而是推迟；其次，我将在两三个星期之内前往太平洋方面，希望届时在夏威夷或者哪个第三国，我们两人深入地磋商安全保障问题。我当时想，中国大概不会接受，结果不出所料，中国表示拒绝。然而，我想让他知道的是，至少我们为与中国方面交换意见提出了建议。希望不久的将来我们能够交换意见。
    但是，我们（派遣航空母舰）不只是想对中国发出信息。我们是想让这一地区的所有国家都明白，美国把西太平洋的安全保障与稳定看作是生死攸关的国家利益，而且美国拥有保护这种利益的军事力量，如果必要，美国将动用军事力量。
    问：中国似乎对重新给日美安全保障体制确定意义表示怀疑，怎样才能让中国明白此举不是敌视中国？
    答：我们迄今对中国军方负责人再三表明了这一点，今后也打算重申这一点。然而，中国好像对这一点非常敏感。中国似乎担心这可能带来日本的某种威胁。我对中国方面强调的一点是，美日同盟不只是为了日本的安全保障，而是为了整个地区的安全保障。如果地区稳定因此得以维持，那么，不仅是日本，而且中国也会受益。倘若没有美日同盟，日本、韩国和其他国家增强军备的压力无疑就会加大。美日同盟和美韩同盟一起控制着这一地区的扩军。这已经成为所有国家的利益。

【路透社莫斯科４月１６日电】下面列出过去４０年间按年代顺序排列的重大核事故一览表。其中有些事故是在冷战结束之后才披露出来的。
    １９５７年１０月７日大火烧毁了英国温斯克尔核综合设施（从那以后更名为塞拉菲尔德核综合设施）的一座生产钚的反应堆的堆芯，向大气中放出放射性云雾。这次辐射泄漏可能已导致数十人患癌症而死亡。
    １９５７—１９５８年冬季在苏联乌拉尔地区克什特姆城附近发生了一次严重事故。据首次披露这次事故情况的一位俄罗斯科学家估计，这次事故使数以百计的人因核辐射而患病死亡。
    １９６１年１月３日美国的爱达荷福尔斯的一个核电站的一座实验反应堆发生事故，造成三名技术人员死亡。
    １９６１年７月４日苏联的第一艘核动力潜艇辐射泄漏，造成艇长和七名乘员死亡。辐射泄漏的原因是潜艇的两座反应堆之一的控制系统中的一条管道破裂。
    １９６５年美国原子能委员会故意地造成一次核反应堆事故，结果在洛杉矶上空形成一块低强度的放射性云雾。
    １９６６年１０月５日底特律附近的一座实验反应堆由于钠冷却系统发生故障，造成反应堆堆芯部分熔化。
    １９６９年１０月１７日在法国圣洛朗，一次燃料装填的差错，导致一座气冷动力反应堆堆芯部分熔化。
    １９７４年据报道，在里海海边的舍甫琴柯，苏联的一座增殖反应堆电站发生爆炸。
    １９７５年１２月７日在位于靠近东德波罗的海海岸的格赖夫斯瓦尔德的卢布明核电站发生了一次事故。一位电技师的错误造成短路引起了一场火灾。
    １９７９年３月２８日在宾夕法尼亚州的哈里斯堡附近的三英里岛发生了美国最严重的核电站事故。反应堆之一部分熔化，使放射性气体泄入大气中，居民被迫撤离。
    １９７９年８月７日高浓缩铀从田纳西州的一座高度机密的核燃料工厂中喷出来。大约有１０００人受到了比他们在正常情况下一年里接受的辐射剂量高四倍的辐射。
    １９８３年１１月英国塞拉菲尔德核电站意外地把放射性废料排入爱尔兰海，导致环境保护主义者们要求关闭这座核电站。
    １９８５年８月１０日一次爆炸摧毁了为苏联海军核动力舰艇服务的什科托沃—２２舰船修理设施。这次事故造成１０人死亡，许多人因为遭受核辐射而在后来死亡。
    １９８６年１月６日在俄克拉何马州的一座核电站，由于对核材料筒加热不当引起爆炸，造成一名工人死亡，１００人受伤。
    １９８６年４月２６日这一天发生了世界上最严重的核事故。切尔诺贝利核电站发生爆炸和火灾，使辐射泄漏到欧洲很大一部分地区。爆炸的直接后果是３１人死亡，数十万人从这个地区撤离。
    １９９２年３月２４日在俄罗斯圣彼得堡附近的索斯诺维博尔核电站，一座反应堆的通道压力丧失后，导致放射性碘和惰性气体漏出，引起国际关注。
    １９９２年１１月法国发生了最严重的核事故：三名工作人员未穿防护服进入一座核粒子加速器后受到了沾染。一些负责人由于没有采取适当的安全措施而于１９９３年被关进监狱。
    １９９５年１１月在切尔诺贝利核电站，当工作人员从一座反应堆中取出燃料时受到严重沾染，其中有一人受到的辐射剂量相当于一年的容许辐射剂量。

【法新社华盛顿４月１２日电】今天公布的一项民意测验结果表明，女性选民反对共和党及其候选人鲍勃·多尔，这些愤怒的白人妇女可能会使克林顿总统在谋求连任的竞选中取得胜利。
    民主党民意测验人员斯坦利·格林伯格说，总的来看，民意测验表明，克林顿领先于７２岁的参议院多数党领袖多尔约１０个百分点，而这主要是由于大多数妇女支持克林顿造成的。占选民总数２０％的退休妇女是克林顿最坚定的支持者，她们历来是最积极的选民。
    职业妇女中支持克林顿的人比支持多尔的人多１８％，她们在流产权、环境及教育问题上支持克林顿。但是，调查表明，最关心经济问题的蓝领妇女中，支持克林顿的人比支持多尔的人只多７％。这次从３月２０—２４日进行的民意测验，调查了７８１名妇女和３０８名男子。

【路透社开罗４月１６日电】上月叛逃的一名伊拉克将军在今天公开发表的同记者的一次谈话中说，伊拉克总统萨达姆·侯赛因的儿子乌代现在是这个国家的第二号实权人物和非正式的“王储”。
    前伊拉克陆军参谋长尼扎姆·哈兹拉吉将军在约旦对《生活报》的记者说，乌代和他的弟弟库赛对重要职务的任命作例行审查。乌代的主要官方头衔是伊拉克奥林匹克委员会主席，他的弟弟是“特种保密主任”。
    哈兹拉吉将军说：“乌代如今是伊拉克第二号人物。国家高级官员只有在奥林匹克委员会批准之后才能任命。”
    他还说：“军队司令和高级军官也只能根据一个包括国防部长、最高指挥部参谋长和库赛的委员会的法令任命……自然由库赛说了算。”哈兹拉吉说，乌代同库赛比较起来，“乌代比较愚蠢，是个酒鬼。他贪得无厌，损害他人名誉或羞辱他人。在我看来，库赛比较聪明，在社会上的不端行为较少。乌代因他的行为反常而众所周知，但是库赛比较机灵，也更为凶残”。