本页目录（4 篇）
俄原子能部长说-------当今世界关心核安全
【《俄罗斯消息报》４月１６日报道】题：俄罗斯原子能部部长米哈伊洛夫的谈话：昨天世界关心的是核威胁，今天则是核安全
４月１９日和２０日，西方七大国同俄罗斯领导人将在莫斯科会见。世界上有８０％的核反应堆在“八大国”境内。为此，本报记者请俄罗斯原子能部长米哈伊洛夫回答了一系列问题。记者问：俄罗斯在保障核安全问题上的主要观点是什么？米哈伊洛夫答：俄罗斯现在为保障核动力安全作出史无前例的努力，这方面的国际合作是国际社会在解决人类面临的紧迫问题上协调努力的典范。从目前的技术进步情况看，仅靠各国的计划是难以顺利解决加强核安全的问题的。我们主张开展广泛的国际合作，研制、生产并利用安全、经济上合算的新的核动力装置，安全地处理核废料。特别是要消除在原子能市场上互相对抗的做法，而是改为进行伙伴合作。这方面取得进展将有助于制订出２１世纪的安全的核反应堆联合方案。
目前，我国正积极制订核法律。其中包括已经通过的法律：原子能利用法、环保法、生态鉴定法、居民不受辐射安全法等。有待俄罗斯国家杜马审议的有放射性废料处理法。
俄罗斯方面１９９４年在维也纳签署的核安全公约从今年起在俄联邦境内生效。俄罗斯也承担加入维也纳核损失责任公约的具体义务。我国将于最近在这一公约上签字，为批准这一公约的必要文件将上交联邦会议。
在实施防止核武器扩散条约的现阶段，“八大国”在履行国际原子能机构监督作用方面协作是十分重要的。因此，必须支持该机构保障、建立并运用早期发现隐蔽的核活动的有效体系。
俄罗斯采取了最坚决的措施，及时地把苏联的所有核武器都集中到自己国土上。１９９６年将完成这项工作：把核武库从白俄罗斯和乌克兰撤出，并加以拆除。为了“八大国”的利益，所有核国家都应当把自己的核武器集中在本国。所以北约带着核武器东扩自然引起人们的不安。
现在真正在国际关系体系中占有重要地位之一的核裁军过程面临又一个重要问题：经济上合算、生态上安全地把从核武器上拆下的核材料用于和平目的。只有当转产中获得的所有核材料都能在造福于人类的和平核活动中得到利用，核裁军的过程才会是不可逆转的。俄罗斯单方面地采取了无先例的步骤，宣布把国防部门腾出的５００吨浓缩铀用作核电站的燃料。
４月１９日和２０日，西方七大国同俄罗斯领导人将在莫斯科会见。世界上有８０％的核反应堆在“八大国”境内。为此，本报记者请俄罗斯原子能部长米哈伊洛夫回答了一系列问题。记者问：俄罗斯在保障核安全问题上的主要观点是什么？米哈伊洛夫答：俄罗斯现在为保障核动力安全作出史无前例的努力，这方面的国际合作是国际社会在解决人类面临的紧迫问题上协调努力的典范。从目前的技术进步情况看，仅靠各国的计划是难以顺利解决加强核安全的问题的。我们主张开展广泛的国际合作，研制、生产并利用安全、经济上合算的新的核动力装置，安全地处理核废料。特别是要消除在原子能市场上互相对抗的做法，而是改为进行伙伴合作。这方面取得进展将有助于制订出２１世纪的安全的核反应堆联合方案。
目前，我国正积极制订核法律。其中包括已经通过的法律：原子能利用法、环保法、生态鉴定法、居民不受辐射安全法等。有待俄罗斯国家杜马审议的有放射性废料处理法。
俄罗斯方面１９９４年在维也纳签署的核安全公约从今年起在俄联邦境内生效。俄罗斯也承担加入维也纳核损失责任公约的具体义务。我国将于最近在这一公约上签字，为批准这一公约的必要文件将上交联邦会议。
在实施防止核武器扩散条约的现阶段，“八大国”在履行国际原子能机构监督作用方面协作是十分重要的。因此，必须支持该机构保障、建立并运用早期发现隐蔽的核活动的有效体系。
俄罗斯采取了最坚决的措施，及时地把苏联的所有核武器都集中到自己国土上。１９９６年将完成这项工作：把核武库从白俄罗斯和乌克兰撤出，并加以拆除。为了“八大国”的利益，所有核国家都应当把自己的核武器集中在本国。所以北约带着核武器东扩自然引起人们的不安。
现在真正在国际关系体系中占有重要地位之一的核裁军过程面临又一个重要问题：经济上合算、生态上安全地把从核武器上拆下的核材料用于和平目的。只有当转产中获得的所有核材料都能在造福于人类的和平核活动中得到利用，核裁军的过程才会是不可逆转的。俄罗斯单方面地采取了无先例的步骤，宣布把国防部门腾出的５００吨浓缩铀用作核电站的燃料。
世界核安全耗资巨大
【路透社莫斯科４月１６日电】题：迄今为止七国集团在加强核安全方面都做了些什么
世界主要工业国五年来在努力加强前苏联和东欧国家的核安全方面花费了数十亿美元。
七国集团同欧洲联盟的其他成员国一道，为帮助加强核安全已经支付或已保证要提供的贷款和赠款达十多亿美元。另外，七国集团已保证要提供大约３０亿美元来帮助乌克兰在２０００年以前关闭切尔诺贝利核电站。
华盛顿在努力确保使苏联核武器仍被牢牢控制方面起了带头作用。
自１９９２年以来，在这一进程中它为帮助俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦加强核安全方面已答应提供１５亿美元，这一进程包括运输、贮存和销毁。
华盛顿还在努力确保用来造核弹的核材料不会经走私渠道落入不该拥有者手中。
１９９４年，美国秘密地从哈萨克斯坦购买６００公斤高浓缩铀，这笔交易价值１０００万美元。
在俄罗斯的乌拉尔山马亚克建一个核贮存基地，造价为三亿美元，其中一半由美国支付。俄罗斯武器级铀的４０％将贮存在那里。
欧洲联盟１５国把主要力量放在帮助加强民用核安全方面，自１９９１年以来已向前苏联地区和东欧国家提供五亿多美元。其中大部分资金——四亿美元
——给了俄罗斯和乌克兰。
日本、俄罗斯、欧盟和美国希望能防止参与过苏联核研制的、心怀不满的科学家出现“人才外流”。它们担心这些科学家会高价出卖他们的技术。
１９９４年，这些国家在莫斯科建立了国际科学技术中心，总共耗资７０００多万美元。据认为，该中心可在一项为期三年的就业计划中资助差不多１０００名科学家继续留下来工作。基辅有一个类似的中心，但规模较小。
上个月，欧洲和美国的专家们商定要帮助莫斯科打击走私核材料而作出新的努力。
设在莫斯科附近的奥布宁斯克的一个中心，将于今年开始用西方的安全程序对俄罗斯的专家们进行培训。
另外，在由西方其他一些国家和日本参与的其他双边努力中已支付数百万美元。日本尤其对俄罗斯放射性核废料的处理感到关切。
总部设在维也纳的国际原子能机构在帮助协调核安全努力、技术援助以及情报交流。
世界主要工业国五年来在努力加强前苏联和东欧国家的核安全方面花费了数十亿美元。
七国集团同欧洲联盟的其他成员国一道，为帮助加强核安全已经支付或已保证要提供的贷款和赠款达十多亿美元。另外，七国集团已保证要提供大约３０亿美元来帮助乌克兰在２０００年以前关闭切尔诺贝利核电站。
华盛顿在努力确保使苏联核武器仍被牢牢控制方面起了带头作用。
自１９９２年以来，在这一进程中它为帮助俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦加强核安全方面已答应提供１５亿美元，这一进程包括运输、贮存和销毁。
华盛顿还在努力确保用来造核弹的核材料不会经走私渠道落入不该拥有者手中。
１９９４年，美国秘密地从哈萨克斯坦购买６００公斤高浓缩铀，这笔交易价值１０００万美元。
在俄罗斯的乌拉尔山马亚克建一个核贮存基地，造价为三亿美元，其中一半由美国支付。俄罗斯武器级铀的４０％将贮存在那里。
欧洲联盟１５国把主要力量放在帮助加强民用核安全方面，自１９９１年以来已向前苏联地区和东欧国家提供五亿多美元。其中大部分资金——四亿美元
——给了俄罗斯和乌克兰。
日本、俄罗斯、欧盟和美国希望能防止参与过苏联核研制的、心怀不满的科学家出现“人才外流”。它们担心这些科学家会高价出卖他们的技术。
１９９４年，这些国家在莫斯科建立了国际科学技术中心，总共耗资７０００多万美元。据认为，该中心可在一项为期三年的就业计划中资助差不多１０００名科学家继续留下来工作。基辅有一个类似的中心，但规模较小。
上个月，欧洲和美国的专家们商定要帮助莫斯科打击走私核材料而作出新的努力。
设在莫斯科附近的奥布宁斯克的一个中心，将于今年开始用西方的安全程序对俄罗斯的专家们进行培训。
另外，在由西方其他一些国家和日本参与的其他双边努力中已支付数百万美元。日本尤其对俄罗斯放射性核废料的处理感到关切。
总部设在维也纳的国际原子能机构在帮助协调核安全努力、技术援助以及情报交流。
新报文章：日美安保条约正在发生质变
【新加坡《联合早报》４月１２日社论】题：美日安保条约正起质的变化？
根据报道，日本势力强大的财经界组织，特别是在军事工业方面最具代表性的“经济同友会”，竟然破天荒向日本政府和各政党提出一份具体建议，一是坚持《日美安保条约》，二是积极开展修宪讨论，三是让日本军事工业发挥更大作用。
苏联瓦解，冷战结束，作为抗拒苏联共产集团扩张的日美军事同盟条约——《日美安保条约》，确实是陷入了目标模糊、意义不明的困境。何况条约的期限已到，虽说续约是必然趋势，但是，日本国内要求检讨日美关系，特别是冲绳人民要求收回基地土地的情绪却又空前强烈，加上美国总统克林顿即将抵日访问，《日美安保条约》将如何修订的问题，自然成为各方关注的焦点。
日本财经界三大组织之一的“经济同友会”，主张坚持《日美安保条约》，呼吁政府让日本军事工业在防卫领域发挥更大作用，基本上反映了日本保守政权的靠山的本性，尤其是对发展军事工业的念念不忘。但是，公然主张修宪，也就是要彻底抛弃战后所谓“和平宪法”的精神，却是个影响非常深远的问题，可能改变未来日本历史发展方向，也可能影响未来亚太和世界的和平前景。
战后日本历届保守政府，从吉田茂到目前的桥本政府，在国会答辩中还总是强调，依据“放弃交战权”的宪法第九条规定，日本是不得拥有所谓“集体防卫权”的。
因此，日本即使跟美国签订了安保条约，官方的解释是日本仅作“专守防卫”，如果与美国进行联合军事行动，这种“集体防卫”是日本宪法所不容许的。现在日本却有一股暗流，要通过修宪来抛弃和平宪法的精神，这是日本政治方向大变化的征兆。
每个国家都有“自卫权”，不过，人们也不能故意忘记历史或对历史完全无知，日本至今不被人信任，头上还罩着个“和平宪法”的紧箍咒，是有它的历史背景的。日本那些大声主张要恢复“普通国家”的地位，让日本得以自由成为政治和军事大国的人，如新进党党魁小泽一郎等人，却不自问：为何战后日本会被套上“和平宪法”呢？忘记历史或否定历史，包括对本身宪法都不忠诚的国家，要在世界上取信于人，又有可能吗？
《日美安保条约》确实是巩固了日美关系，也稳定了亚太地区的局势。但是，如今日本的意图则是，要从“专守防卫”变为“联合出击”，有朝一日，谁又能担保它不会要求脱出《日美安保条约》的制衡呢？那时美国和世界又将奈它何？
根据报道，日本势力强大的财经界组织，特别是在军事工业方面最具代表性的“经济同友会”，竟然破天荒向日本政府和各政党提出一份具体建议，一是坚持《日美安保条约》，二是积极开展修宪讨论，三是让日本军事工业发挥更大作用。
苏联瓦解，冷战结束，作为抗拒苏联共产集团扩张的日美军事同盟条约——《日美安保条约》，确实是陷入了目标模糊、意义不明的困境。何况条约的期限已到，虽说续约是必然趋势，但是，日本国内要求检讨日美关系，特别是冲绳人民要求收回基地土地的情绪却又空前强烈，加上美国总统克林顿即将抵日访问，《日美安保条约》将如何修订的问题，自然成为各方关注的焦点。
日本财经界三大组织之一的“经济同友会”，主张坚持《日美安保条约》，呼吁政府让日本军事工业在防卫领域发挥更大作用，基本上反映了日本保守政权的靠山的本性，尤其是对发展军事工业的念念不忘。但是，公然主张修宪，也就是要彻底抛弃战后所谓“和平宪法”的精神，却是个影响非常深远的问题，可能改变未来日本历史发展方向，也可能影响未来亚太和世界的和平前景。
战后日本历届保守政府，从吉田茂到目前的桥本政府，在国会答辩中还总是强调，依据“放弃交战权”的宪法第九条规定，日本是不得拥有所谓“集体防卫权”的。
因此，日本即使跟美国签订了安保条约，官方的解释是日本仅作“专守防卫”，如果与美国进行联合军事行动，这种“集体防卫”是日本宪法所不容许的。现在日本却有一股暗流，要通过修宪来抛弃和平宪法的精神，这是日本政治方向大变化的征兆。
每个国家都有“自卫权”，不过，人们也不能故意忘记历史或对历史完全无知，日本至今不被人信任，头上还罩着个“和平宪法”的紧箍咒，是有它的历史背景的。日本那些大声主张要恢复“普通国家”的地位，让日本得以自由成为政治和军事大国的人，如新进党党魁小泽一郎等人，却不自问：为何战后日本会被套上“和平宪法”呢？忘记历史或否定历史，包括对本身宪法都不忠诚的国家，要在世界上取信于人，又有可能吗？
《日美安保条约》确实是巩固了日美关系，也稳定了亚太地区的局势。但是，如今日本的意图则是，要从“专守防卫”变为“联合出击”，有朝一日，谁又能担保它不会要求脱出《日美安保条约》的制衡呢？那时美国和世界又将奈它何？
两位夫人 风格迥异
【路透社东京４月１６日电】当日本领导人和美国领导人在这里举行首脑会议时，这是一场“克林顿—桥本表演”。可是当他们的妻子站在记者的照相机前时，许多日本人不知道桥本夫人叫什么名字。
“希拉里”这个名字世人皆知；而尽管人们称赞桥本久美子帮助其丈夫连续当选国会议员，但她仍然不大抛头露面。她正是以一位日本妻子的方式——不声不响地——做着这些事。
美国的一位政治分析家说：“大多数日本首相的妻子既不公开露面，也不公开发表讲话，这是个传统。我甚至不知道，如果桥本夫人陪同丈夫参加所有的重大活动，她是否会受到热烈欢迎。但她毕竟是桥本政治班子的关键人物，她的确能够确保桥本赢得选票。因此当桥本在他的选区得票率下降时，就让她站在前边并处于中心位置。”
在桥本龙太郎作为首相全神贯注于公务时，桥本夫人同日本政界许多人的妻子一样，经常到日本西部桥本的选区参加义务性活动。４月１６—１８日的这次首脑会议将使桥本夫人得到比平时更多的上镜头的机会。希拉里·克林顿经常被人们描绘成一位在政治斗争中为丈夫打先锋的夫人；而５４岁的久美子看来别出心裁地为自己设计了一个与政治几乎无关的主妇形象。
４８岁的克林顿夫人毕业于培养妇女精英的韦尔斯利女子学院和耶鲁法学院，她是阿肯色州最有成就的律师之一，而且曾担任几家大公司的董事会董事。
但她后来为避开利益冲突把所有董事会的董事职务都辞掉了。她与克林顿有一个１６岁的女儿，名叫切尔西。
桥本夫人在东京圣心女子大学取得过英国文学学位。可是她仅有的一次正式工作经历，就是在１９６４年东京奥运会上担任话务员。她于１９６６年嫁给桥本龙太郎。
桥本夫人是个体育迷，网球和高尔夫球打得特别好。她曾经对记者说：“我有好几次（打高尔夫球）都得了高分。”
据说她在２５年前跟丈夫打网球时把他打得一败涂地，以致桥本离开网球场时发誓再也不同她打网球了。他真的再也没同她打过网球。
“希拉里”这个名字世人皆知；而尽管人们称赞桥本久美子帮助其丈夫连续当选国会议员，但她仍然不大抛头露面。她正是以一位日本妻子的方式——不声不响地——做着这些事。
美国的一位政治分析家说：“大多数日本首相的妻子既不公开露面，也不公开发表讲话，这是个传统。我甚至不知道，如果桥本夫人陪同丈夫参加所有的重大活动，她是否会受到热烈欢迎。但她毕竟是桥本政治班子的关键人物，她的确能够确保桥本赢得选票。因此当桥本在他的选区得票率下降时，就让她站在前边并处于中心位置。”
在桥本龙太郎作为首相全神贯注于公务时，桥本夫人同日本政界许多人的妻子一样，经常到日本西部桥本的选区参加义务性活动。４月１６—１８日的这次首脑会议将使桥本夫人得到比平时更多的上镜头的机会。希拉里·克林顿经常被人们描绘成一位在政治斗争中为丈夫打先锋的夫人；而５４岁的久美子看来别出心裁地为自己设计了一个与政治几乎无关的主妇形象。
４８岁的克林顿夫人毕业于培养妇女精英的韦尔斯利女子学院和耶鲁法学院，她是阿肯色州最有成就的律师之一，而且曾担任几家大公司的董事会董事。
但她后来为避开利益冲突把所有董事会的董事职务都辞掉了。她与克林顿有一个１６岁的女儿，名叫切尔西。
桥本夫人在东京圣心女子大学取得过英国文学学位。可是她仅有的一次正式工作经历，就是在１９６４年东京奥运会上担任话务员。她于１９６６年嫁给桥本龙太郎。
桥本夫人是个体育迷，网球和高尔夫球打得特别好。她曾经对记者说：“我有好几次（打高尔夫球）都得了高分。”
据说她在２５年前跟丈夫打网球时把他打得一败涂地，以致桥本离开网球场时发誓再也不同她打网球了。他真的再也没同她打过网球。