1996 年 4 月 14 日 · 第 7 版

【《匈牙利民族报》３月１６日报道】题：用超声波可发现２０周的胎儿心脏是否正常
    匈牙利妇产科专家哈伊杜·尤里娅最近作的题为《用超声波检查婴儿和胎儿心脏是否正常》的报告，引起社会广泛的兴趣。
    她说，用超声波检查胎儿和新生婴儿的心脏是否正常，这是医学方面最大的一个进步。它可确定胎儿或新生婴儿的心动图和肌体的各个方面是否正常，这种检查可获得大量信息，而且没有任何副作用。这在使用超声波的初期阶段是做不到的。
    用超声波检查胎儿大约始于１０年以前，在匈牙利也开始了５年。现在，超声波检查已发展到这样的程度，即在孕妇怀孕２０周时就可检查出胎儿心脏有无重大毛病，能否正常发育。
    现在我们对所有孕妇进行调查，看看哪些孕妇有心脏病史，以便对这些母腹中的胎儿早日进行检查，这样就可大大减少发育不正常的婴儿诞生。

【美国《今日美国报》３月１４日报道】一项新的研究报告说，在早老性痴呆症患者大脑中常见的一种物质，可能是造成大脑缺氧和缺乏营养的主要原因。
    这项研究是为提出一种新的理论所进行的一系列研究的一部分。新近提出的一种理论认为，早老性痴呆症是由于脑细胞长期缺乏能量造成的。
    南佛罗里达大学罗斯坎普实验所的迈克尔·马伦在《自然》杂志上发表的研究报告说，他在试管实验中把一种含有β淀粉状蛋白的液体注射到新鲜血管中。β淀粉状蛋白对早老性痴呆症起到关键作用，但科学家们对于它是造成脑细胞损坏的主要原因或者只是起到副作用尚不清楚。人的血液中通常有少量的β淀粉状蛋白，但是对早老性痴呆症患者的尸体解剖表明，患者的脑部存在大量的β淀粉状蛋白。
    马伦发现，β淀粉状蛋白使试管中的血管迅速收缩，这表明β淀粉状蛋白对向脑部供应营养的毛细管起到重要的限制作用。马伦还发现，称为自由基的氧分子的释放破坏了血管内壁的细胞。自由基的释放可以导致血管长期发炎，从而进一步导致血管变窄和限制血液流动。
    早老性痴呆症研究学会的扎万·哈恰图良说，上述研究结果使人们对早老性痴呆症可能造成的危害有了新的认识。他说：“如果上述研究结果证明是正确的，我们可以集中力量开发出用于治疗这种疾病的药物。”

【英国《卫报》３月８日文章】题：一些疾病死灰复燃，欧洲备受其害
    世界卫生组织宣布，要采取措施遏止一度被人们遗忘的一些疾病在欧洲惊人的蔓延之势。该组织的官员们需要２０００万美元，并要求有关国家在一项１０点计划中合作，以控制霍乱、白喉及性病的传播，以及对付来自热带地区可怕传染病的入侵。
    ●１９９０年以来，东欧地区梅毒感染人数骤增。
    ●霍乱病例增加了８倍，达到２６５８例，主要集中在黑海地区。
    ●几乎绝迹的白喉卷土重来。去年有５．２万人感染白喉，１５００人死去，但是白喉的传染速度太快了，专家们做好了应付多达２０万人感染的准备。
    报警范围远远超出欧洲联盟所辖的地区：世界卫生组织所说的“欧洲”范围是从格陵兰至地中海，从西伯利亚至俄罗斯的太平洋沿岸，包括５０个国家的８．５亿人口。其中许多国家曾是苏联的一部分。随着一些国家经济崩溃，免疫计划也不复存在，基本服务（水和下水道以及疾病监视）也得不到保证。
    世界卫生组织欧洲地区负责人乔·阿斯瓦尔在伦敦举行的新闻发布会上说：“因此，我们目睹了曾认为得到了控制的那些疾病再次抬头。”
    最令人吃惊的疾病是白喉。去年，在前东欧集团地区出现的白喉感染病例占世界范围白喉总感染病例的８０％以上。乌克兰所有感染病例中有一半是成年人，这表明原先的免疫工作做得不够彻底。在芬兰、挪威、蒙古、波兰和德国已发现“外来的”感染病例。
    世界卫生组织还需要基金将其在世界范围内消灭小儿麻痹症的工作力度加大一倍。地中海东部和高加索地区１８个国家中大约６０００万儿童１９９５年接受免疫。世界卫生组织已经制订计划，决心在欧洲消灭小儿麻痹症，但是在车臣爆发战争期间那里的小儿麻痹症感染病例增加到１３０例。
    与东欧骤增的性病病例相比，这些传染病算是小巫见大巫。性病增加还加大了传播艾滋病的危险。需要监视来自美洲的汉塔病毒以及来自非洲的埃博拉病毒等。世界范围内结核病也呈上升之势：未来１０年间，将有３亿人感染结核病。
    阿斯瓦尔说：“因为感染结核病菌的人并不都会发展成结核病，所以未来１０年中将会有９０００万结核病例。其中３０００万人会在今后１０年内死于结核病，死亡人数超过了艾滋病、疟疾和各种热带疾病死亡人数的总和。”

【美联社华盛顿３月２４日电】这些名叫蛋白酶抑制剂的新药以一种与其它所有药非常不同的方式向艾滋病病毒发起进攻——其中两种最新的药几乎可将潜藏在病人血液中的病毒消灭殆尽。
    这些新药赋予病人以前从未有过的与艾滋病斗争的选择。更重要的是，将老药与新药结合会使艾滋病病毒遭到连续猛击。医生希望，新旧药的连续作用能充分抑制艾滋病病毒，使病人在带有艾滋病病毒的情况下能生存几十年，正像他们控制其它慢性疾病一样，虽然这一点尚未得到证实。

【美国《今日美国报》３月６日报道】政府有一条新规定：必须给有些食物添加叶酸，以帮助预防先天缺陷。专家们说，这个规定可能会带来意想不到的好处：它也许还有助于预防心脏病。
    食品和药物管理局说，食品制造商必须给增补营养面包、面粉和其它谷物制品添加叶酸，以减少新生儿神经管缺陷的危险。研究已表明，当妇女在妊娠前和妊娠初期吃了叶酸，新生儿出现的脊柱缺陷较少。
    哈佛大学公共卫生学院心血管病预防中心的埃德加·哈伯说，但是，新的研究表明，叶酸还能减少血流中的一种叫高半胱氨酸的物质，从而降低心脏病危险。
    他说：“虽然已批准增添叶酸预防脊柱裂，可是叶酸也许对心血管病的发展有着一种新的、甚至更为重要的抑制作用。”
    波士顿布里格姆妇科医院的迈尔·斯坦弗说，研究表明，高半胱氨酸含量的中等程度上升会使心脏病的危险增加两倍。他说，一般用“适量叶酸”就能使高含量的高半胱氨酸降下来。
    以哈佛大学木恩·“阿瑟”·李为首所做的进一步研究表明，高半胱氨酸能启动激活血管壁细胞增长的基因。这些细胞变成动脉粥样硬化斑。这些基因当接触叶酸后便关闭。
    国立心、肺、血液研究所的拉里·弗里德曼说，现在正在对这类研究进行讨论。但是美国盛行饮食中增添叶酸，那可能会使随机试验变得难办，因为将没有对照组。
    尽管如此，专家们一致认为饮食中增添叶酸对心脏病不会起坏作用，他们确信它将有益。

【德国《星期日图片报》３月１７日报道】题：对患癌的肾脏动手术后再植入体内
    瓦尔德马尔·策尔忽然发烧，身体右侧剧烈疼痛。１月份他去医院看病，医生给他做了超声波检查。
    诊断结果令人吃惊，策尔右肾患了恶性肿瘤。肿瘤直径大约６厘米，大小像网球。
    策尔住进了德国汉堡一家医院，医院的主治医生赖纳·布施教授决定，取出患肿瘤的肾脏，把肿瘤切除后再把肾脏植入病人体内。布施医生还是首次做这样的手术。
    布施说：“采用这种办法，主刀大夫时间充足，病人失血最少。肿瘤被剥离，而又不冒癌肿扩散的危险。然后，我们再把仍然有功能的肾脏植入病人体内。”
    医生们在病人的左下腹部重新接通了血管，输尿管变短了并被植入膀胱内。因为病人没有接受异体器官，所以他不会有排异反应。全部手术不到６个小时，手术结束后，策尔的肾脏便恢复了排毒功能。

【路透社伦敦３月２２日电】英国研究人员今天说，维生素Ｅ能使心脏病发作的危险降低７５％。
    这个惊人的发现是剑桥大学的一个科学家小组宣布的。
    该大学教授莫里斯·布朗说：“我们极其激动地发现维生素Ｅ确实像我们大家所希望的那样有益。”
    他补充说：“我将推荐对心绞痛的患者和有心脏病发作危险的患者施用大剂量维生素Ｅ补剂。”
    他和他的同事说，维生素Ｅ远比目前施用的像阿斯匹林和降低胆固醇的药物等治疗心脏病的方法要有效得多。
    该研究小组对２０００名患者进行了历时１８个月的试验，除进行常规药疗外，给其中的一半患者服用了维生素Ｅ。而另一半人则服用了安慰剂。
    试验结果是令人吃惊的。服用维生素Ｅ的患者组心脏病发作的人数只有服用安慰剂组的１／４。他们得出结论说：“维生素Ｅ能大幅度降低心脏病发作的危险，可降低７５％。”
    布朗强调还需要作进一步研究，以观察维生素Ｅ是否实际延长寿命。牛津大学科学家目前正在对２万名患者进行为时５年的研究。
    【美联社佛罗里达州奥兰多３月２５日电】美国医生对英国这个研究报告的结论感到吃惊。波士顿大学的托马斯·瑞安博士说：“我感到迷惑。我的多数同事感到迷惑。”